— И далеко улетел?
— Примерно… — Юн поднял дрожащую руку, чтобы указать, и тут же опустил. — А. Понял, о чём ты.
— Можете мне объяснить? — попросила Дэйю недовольным тоном.
— Нет никакой стены, — сказал я. — Это было заклинание — одно из немногих известных у чернокнижников. Наши ребята часто натыкались на такие. И Кузнецов, скотина, мне рассказывал именно о нём. — Я выдал несколько эпитетов на великом и могучем. — Заклинание привязывается к определённому месту. Как только кто-то пытается его пройти или проехать, объект подвергается воздействию силы, вдвое или втрое большей. Зависит от силы чернокнижника. Грубо говоря, мы сейчас столкнулись с такой же машиной, как наша, только она ехала в три раза быстрее. Заклинание срабатывает один раз, после чего моментально исчезает. И — ещё одна неприятная особенность — хозяин знает, когда оно срабатывает. А значит, теперь Кианг ждёт гостей.
— Лей, я… — Юн прочистил горло. — Я не понимаю. Какие ещё чернокнижники, что за странное слово? И откуда ты вообще всё это знаешь?
— Он из другого мира, — буднично напомнила Дэйю. — Думаю, сейчас это уже можно не скрывать. Лея на самом деле зовут по-другому, он родился и вырос в другом мире, который похож на наш и до известной степени с ним связан. Лей был полицейским. С Киангом он познакомился ещё там. Тот много лет был его начальником, потом предложил Лею помочь ему строить империю, основанную на наркотиках. Лей отказался, Кианг попытался его убить. Но не вышло. Лей переродился в нашем мире, в другом теле. На самом деле он гораздо старше, чем мы с тобой.
Юн захлопал глазами.
— А, — спокойно сказал Пенгфей. — Ну, это многое объясняет.
К нам подошёл Ронг.
— Ребята интересуются, — сказал он. — И я… Как поступим с Джианом? Нельзя ведь его так оставить?
— Увы. Пока придётся оставить именно так, — сказал я, избегая смотреть в сторону машины. — У нас нет ни времени, ни возможностей поступить иначе. Потом, когда вернёмся… Если, конечно, будет кому возвращаться…
— Да ты с ума сошёл? — закричал, срываясь на визг, Вэньхуа. — Джиан — наш брат! А мы бросим его, как падаль? Ты бросишь? После всего, что он для тебя сделал?!
— А по-твоему, ты куда сейчас едешь? — рявкнул я в ответ, оттолкнув плечом Пенгфея. — Думаешь, я просто захотел помахаться с каким-то левым чуваком и вас за собой потащил? Ты телевизор смотришь? Знаешь, что вокруг творится? Так вот: всё это дерьмо, что происходит — его рук дело. Кианга. Скоро волна докатится до Шужуаня. Это восстание зомби, понимаешь? И вы были бы такими же зомби, если бы вовремя не примкнули ко мне, если бы не перестали пить таблетки. Там, — махнул я рукой назад, — вся ваша жизнь. Друзья, родные, близкие — всё. Вы хотите, вернувшись домой, обнаружить, что ваша девушка глотает таблетки, на которые когда-то подсадили вас? Хотите знать, что она в любой момент может встать и пойти делать что-то такое, чего хочется Киангу? А меня рядом больше не будет — потому что я, вместо того чтобы прикончить этого выродка, предавал земле прах друга. Дал Киангу время подготовиться, и он меня прикончил. А в следующий раз кто-то вроде меня появится через сотню лет. Вы готовы ждать?
Говоря, я понимал, что зря, чертовски зря никогда раньше не начинал этот разговор. Ничего не рассказывал своим парням. Они с недоумением переглядывались. Я сбил с них настрой вцепиться мне в глотку, но на этом — всё. Они меня не понимали. И если те парни, что пришли после учреждения клана, готовы были продолжать, то цюаньцы смотрели иначе. Для них Джиан изначально был не моей «правой рукой», а другом и братом.
— Парни, — сбавил я обороты. — Если кто-то из вас хочет остаться — не скажу ни слова против, клянусь. И моё отношение к вам не изменится. Но лично я оставаться не могу. Там, — показал я в сторону гор, — сейчас начнётся кое-что гораздо более важное, чем…
Я не договорил. Когда показал на горы, все машинально повернули головы туда же. И над одной из вершин внезапно разошлись тяжёлые тучи. Свет проник в разрывы, и мы увидели, что это не просто разрывы. В небе появились два иероглифа:
«Убегайте».
Глава 35. Путь наверх
И он был тысячу раз прав, этот бесплотный сукин сын, внезапно сделавшийся моим воображаемым другом. Судя по тому, с каким сарказмом называл меня мальчиком, для него не было секретом моё происхождение. Возможно, правду узнал от Кианга — когда тот пытался обделывать свои дела через клан Хуа. Возможно, прочитал ответы в моей душе, памяти, или куда он там влез.
Горы медленно приближались. Вэньхуа и Фу остались, несмотря ни на что, и я их понимал. Они собирались вызвать скорую и полицию, у них была убедительная байка для последних. Якобы собрались на пикник в неположенном месте, но внезапно произошло что-то непонятное, и машина на ровном месте превратилась в кучу металлолома.