Гром гремит дважды. Капкан

— У меня их даже два, — улыбнулся я. — Смотри. Судя по тому, что рассказал Юн, для разговора с Киу меня могут проводить либо в его кабинет, либо в какое-то другое помещение. Ты станешь моей тенью. Допустим, нам повезёт, и меня — а тебя вместе со мной — проводят сразу в кабинет Киу. Это план А. В кабинете Киу — сейф. Где именно, Юн не знает, скорее всего, он спрятан, но ведь Взломщик не зря целую неделю обучал тебя всему, что умеет сам. В том числе и умению находить хитро спрятанные сейфы. Верно?

— Дальше, — процедила Дэйю.

— Дальше мы с Киу какое-то время поговорим. Потом я уйду. Киу, возможно, пойдёт меня проводить и больше в кабинет не вернётся, а возможно, останется в кабинете или вернётся, когда меня проводит — но сидеть там до ночи точно не будет. Разведка донесла, что по вечерам он обычно играет в снукер. Как только ты убедишься, что Киу покинул кабинет окончательно, отыщешь сейф, вскроешь, вытащишь документ и примчишься в мои объятия.

— А ты ещё не наобнимался? — проворчала Дэйю.

— Нет, конечно. Я, если ты не заметила, молод и полон сил. На тебя точно хватит, не сомневайся.

— План Б? — почти прорычала Дэйю.

Я едва удержался от улыбки. Забавная она всё-таки. Особенно, когда так откровенно злится. Кивнул:

— Окей. План Б. Допустим, меня отведут не в кабинет, а в другое помещение. В этом случае я отвлеку Киу разговором, а ты проберёшься в его кабинет. Если заперто, ты ведь сумеешь открыть?

Дэйю пренебрежительно фыркнула.

— Мой путь — путь убийцы. Для меня не существует запертых замков. Больше беспокоит вопрос, как я должна отыскать кабинет? Вряд ли в особняке висят таблички на дверях.

— Юн прислал примерный план дома. — Я вытащил из внутреннего кармана куртки сложенный лист бумаги. Развернул, сел на мат рядом с Дэйю. — Вот, видишь? Кабинет находится здесь.

Дэйю взяла бумагу.

— Если вдруг что-то пойдёт не так, помни: твоя цель — сейф, — сказал я. — Я постараюсь задержать Киу, сколько смогу.

— Он же наверняка будет не один, — напомнила Дэйю. — Этот псих от него и на шаг не отойдёт.

Я вспомнил сегодняшний разговор с Юшенгом. И твёрдо сказал:

— Значит, постараюсь задержать обоих.

— Двух избранных? Один?

— Дэйю. Ты меня слышишь? Твоя цель — сейф. Точнее, его содержимое. Раздобудь документ. Остальное тебя беспокоить не должно.

— Если ты погибнешь, документ тебе вряд ли понадобится.

— Значит, мне придётся остаться в живых.

Дэйю покачала головой:

— Мне не нравится этот план.

— Почему?

— Не знаю. Не нравится. Можешь считать предчувствием… Откажись от этой затеи, Лей! — Дэйю резко повернулась ко мне, вцепилась в руку. — Пожалуйста!

Я осторожно высвободился.

— Этот план лучше изначального в тысячу раз. Хотя бы потому, что, согласно моему плану, мы входим в дом официально. От открытого визита не будут ждать подвоха. А если будут — то будут смотреть на визитёра. Днём никто не включит сигнализацию. Днём не будут так пристально смотреть на камеры. Сложный план — это тысяча шансов облажаться. Простой план — шанс облажаться всего один.

— Но зато — какой! Лей, нет. Это… Это нужно отменить.

— Не могу. И ты об этом знаешь. Слишком многое поставлено на карту. Если я сейчас откажусь, не станет ни клана Ченг, который только-только начал поднимать голову, ни, скорее всего, меня самого. Если не сумею доказать свою полезность, свободы мне не видать.

— Но ты ведь избранный! Неужели не сумеешь вырваться из тюрьмы?

Я вздохнул.

— Ну, допустим, сумею. Несмотря на наручники, которые блокируют техники…

— Наручники? — Дэйю нахмурилась.

— Да. У тебя всё почему-то не находилось времени поинтересоваться, как я провёл время в заключении. Так вот, докладываю: хреново. У полиции, оказывается, есть способы приравнивать избранных к обычным людям.

Дэйю замолчала, переваривая информацию. Потом встряхнула головой. Упрямо заявила:

— Даже если это так. Я всё равно тебя вытащу!

— Верю, — кивнул я. — В твоих способностях не сомневаюсь. Вопрос — что дальше?

— То есть?

— Ну, ты меня вытащишь. И что мне делать дальше? Пуститься в бега и всю оставшуюся жизнь прятаться от властей?

По лицу Дэйю понял, что лично её такой расклад вполне бы устроил. Похоже, как-то так она и жила.

Вздохнул.

— Нет, Дэйю. Слишком серьёзную кашу я заварил для того, чтобы просто взять и слиться. На мне — ответственность за многих людей, которые доверились клану Ченг. А тот, кто отправил меня сюда, ясно дал понять, что если не выполню задание — мой клан исчезнет вместе со мной. У меня нет выбора, понимаешь? Мне его просто не оставили.

Дэйю вскинулась. Я предостерегающе поднял руку:

— Вариант с тихой спокойной жизнью где-нибудь далеко-далеко не предлагать. Мне не нужна такая жизнь. Прости, если разочаровал.

Дэйю долго смотрела на меня, а потом вдруг резко отвернулась. Я взял её за плечо. Попытался обнять, Дэйю сердито вывернулась. Зло проговорила в сторону:

— У меня нет никого, кроме тебя. И ты не должен… Не смей погибать, понял?

— Хорошо, — серьёзно пообещал я. — Не буду.

До тех пор, пока не найду Кианга, не позволю себе погибнуть. А дальше… дальше будет уже неважно. Но говорить об этом Дэйю точно не стоило.

***