Громила

Где-то в недрах ее усталых, безразличных глаз бушевала безнадежная тоска.

- Бумажная волокита и все такое? И кто знает, за то время, пока вы будете получать ордер, дневничок может куда-то деться.

Она пожала плечами, отхлебнув свой напиток.

- Он может даже... пропасть.

Господи Иисусе! Стрейкер поморщился, сперва от вида ее похожих на мастику грудей и мясной нарезки между ног, потом от мысли, что ему предстоит сделать.

Какого черта, - подумал он. - Пара стаканчиков для начала и, может, не все так плохо.

***

Когда Горячий Ромео сделал двойной переворот от верхнего каната, Громила схватил его своими мясистыми руками и провел "бэкбрейкер". Горячий, чье настоящее имя было Уолтер Роусон, изобразил соответствующий уровень боли, затем со стоном перевернулся. Он чувствовал себя обманутым, но что он мог сделать? Я самый акробатический рестлер в этой теме, а мне приходится участвовать в матчах для середняков за три сотни в неделю. Он провалил три теста на наркоту подряд, и федерация WCW (Чемпионат мира по рестлингу - Прим. пер.) сделала из него пример. Участие в анти-нарко-компании в трущобах не помогло. Горячий часто "брал" у одних и тех же дилеров. Поэтому с 200 тысячами в год пришлось попрощаться.

            Это потому, что я черный, - был уверен он, когда Громила двинул ногой ему в живот. Горячий изобразил, что у него чуть не случился разрыв брюшной стенки. Тирания белых, расистские ублюдки. Тут Громила выполнил полный "боди сплэш" в прыжке с ринга, и Горячий, согласно сценарию, своевременно откатился. Под ликование толпы он подпрыгнул и нанес этому мастодонту, Громиле идеальный "дропкик" (удар двумя ногами в грудь - Прим. пер.). И шлепнулся на мат, удерживая Громилу в течение отсчета.

- Тебе нужно было врезать мне сильнее, - прошептал Громила и перед третьим хлопком рванул плечо вверх. Они вцепились друг в друга в "клинче".

Странный голос, - подумал Горячий, прижавшись головой к голове Громилы. Как у педика. Да и как он мог ударить его сильнее, чтобы не вырубить?

- Я тебе сильно врезал, - прошептал он в ответ.

Громила вырвался из захвата и выхватил из трусов латунный кастет. Но выполнив грамотный кувырок в сторону, Горячий жестко ударил Громилу об мат и сорвал кастет с его огромных пальцев.

- Сильнее, прямо в голову, - прошептал Громила, изображая болевой шок. - А то ты дерешься, как девчонка.

Горячему это не понравилось. Когда Громила бросился на него, он ударил его чуть сильнее, чем обычно. Громила пошатнулся, но потом снова бросился в атаку и вцепился в него.

- Да что с тобой? - раздался странный шепот. - Фэны платили не за то, чтобы смотреть на двух педиков. Врежь мне, как следует кастетом. Иначе я устрою "шут" (нанесение реальных, неподдельных ударов - Прим. пер.) и надеру тебе задницу по-настоящему.

- Думаешь, у тебя получится, говнюк?

Громила ударил его в грудь. Над ареной разнесся щелчок, похожий на звук выстрела. У Горячего на мгновение перехватило дыхание.

- В чем твоя проблема, засранец? - прошипел он при следующем "клинче".

- В тебе, - ответил Громила. - Это - рестлинг-матч, а ты только и делаешь, что скачешь вокруг с важным видом, ниггер хитрожопый.

Горячий стиснул зубы.

- Следи за базаром.

- Это ты насчет "ниггера"? Извини, я хотел сказать "ленивая обезьяна" (очень оскорбительное прозвище "черных" - Прим. пер.). Зуб даю, твоя мамаша печет кукурузный хлеб в какой-нибудь дыре, чтобы прокормить своих пятьдесят сидящих на пособии спиногрызов, а?

- Ты действительно этого хочешь, да, белый кусок дерьма?

- Ага, очень хочу, так ты дай. Прошлой ночью я трахал твою сестру. Как там ее? Лаванда, Шаронда, Линолиум, какое-то ниггерское имя, вроде этого? Она торгует собой на стоянках грузовиков. Десять баксов за "анал". Просит черножопых дилеров забрюхатить ее, чтобы получать больше пособия. Или как она говорит, "болфэ пасоба". Кстати, какие у тебя любимые цыплята? "КейЭфСи" или "Попайз" "Лубу цыпата из "Жопайз"!"

К этому моменту Горячий был уже на взводе. Громила подстрекал его. Коварный шепот не был слышен фэнам, сидящим у ринга, но каждое слово было для Горячего сродни пощечины. Зачем Громила это делает? Я могу же убить его одним крепким ударом в голову, - подумал он. И если он еще раз услышит слово "ниггер", он так и сделает.