GROND V: Вдали от всех дорог

– Я одна знаю ее единственное слабое место. И я продам вам слабость вашего смертельного врага. Выставляю Дженну на продажу в обмен на свою жизнь. И на удовольствие от мести, ведь вы наверняка прикончите ее. Мне будет достаточно этой маленькой радости. Хочешь получить скальп палача твоей Королевы – давай снимем его вместе, пока есть еще возможность, последняя возможность!

***

Оставив болтливую пленницу в одиночестве истекать кровью, отряд Снэйк Плисскин собирается для короткого совещания. Долго заседать все равно не получится – разрастающаяся утечка горячего ядерного топлива уже совсем скоро заставит их экстренно покинуть разрушенный терминал.

– И все же, предлагаю ее прикончить. В конце-концов, досье Ольги у нас. Эта сволочь наверняка врет насчет недостающего элемента, мы сможем справиться и без него. Голосую – убить!

– Отставить голосование, Эмили – мы все еще на задании, и я все еще взводный. Пока она нужна нам живой, а далее посмотрим.

– Андрей, она врет, неужели не ясно…

– Она не врет, – Винсент обрывает спор, бросив на стол любимый старомодный блокнот. – Не говорит всей правды, очевидно, но и не врет. Допустим, действительно не Ольга собирала досье, но кто бы это не сделал, он свое дело знал. Она не врет, и Дженна действительно так богата, как говорит товарищ Воронова. А коли так, то вполне возможно, что мисс Донован под разными личинами уже давно и плотно работала с нами. Короче, ставлю на кон свою репутацию, что девчонка не врет, и где-то действительно есть вторая часть правды. И если так, то без ее данных нам не победить.

– И что тогда?

– Что планировали и раньше – берем ее с собой. Если Винс прав, то, вполне возможно, Ольга наш единственный шанс покончить с Дженной. Поквитаться можно и потом, сейчас надо достать мисс Донован, пока она нас не достала. Готовы сняться с якоря? Ну, хорошо, тогда подайте сюда коменданта, потолковать надо. Ольга, за мной!

Двое охранников, последних уцелевших охранников Верхнего Терминала по-прежнему сопровождают коменданта Тилл, хотя оружия нет ни у кого из них – теперь разбитой и умирающей станцией командует Рассвет. И все же, Андрей приглашает гражданку начальницу в кабинет ее бывшего шефа, где уровень жесткой радиации еще не поднялся выше красного предела. Впервые он видит девочку в скафандре, дочь миссис Тилл, ради которой та вытащила его из камеры и полезла вместе с ним в самое пекло.

– Спешу вас обрадовать, товарищ комендант – мы незамедлительно уходим с вашей территории. И предлагаем вам и всем остальным сделать то же самое.

Комендант пытается усмехнуться в ответ, но ее улыбка пропадает без следа после очередного скачка счетчика Гейгера.

– Уходим? Это с радостью. Только вот куда уходим, и как – причалы-то пусты! Нет тут кораблей, и уже никогда не будет. Не на чем уходить!

– А нам и не нужен корабль – по старинке двинем своим ходом. Нам нужен ваш допуск в запасники факультета и на склады – соберем несколько колымаг из всего, что есть под рукой, и покинем Терминал в скафандрах. На дальних мирах бедняки часто так делают.

– Хорошо, я помогу. Но с одним условием – вы берете нас с собой. До первой цивилизации.

– Мы берем не только вас, мисс комендант, мы берем всех. Знаете, сколько тут сейчас живых?

Тилл сверяется с офицерским планшетом, снятого с трупа сожранного Фенрисом начальника.

– Примерно две тысячи восемьсот пятьдесят единиц, точнее сказать не могу, персональные датчики накрылись. Но даже если мы сможем сделать корабли и взлететь, то бежать-то нам некуда! Киров, ты же знаешь местную географию, я надеюсь? Нет тут поблизости никаких других объектов. Это не выход. Надо выйти в пустоту, и ждать помощи!

– И долго ждать?

– Не знаю, пока не подойдет! Мы подаем сигнал бедствия на всех частотах, может…

Комендант Тилл сама не верит тому, что говорит. Неудивительно, она не первый день в пустоте.

– Нет, гражданка начальница, не может. Никто уже не придет за нами. Во-первых, спасательная операция на разбитой станции не прибыльна. А во-вторых, после того как мы сбросили к чертовой матери личный груз мисс Донован, маловероятно, что она горит желанием нам помочь. Особенно вам, моя госпожа – ослушавшись ее приказа и разорвав трос, вы подписали себе смертный приговор. Для нее вы теперь преступник, такой же как я и мои друзья, а Дженна преступников не жалует.

– Черт меня дернул перевестись на Терминал. Ладно, помощь не придет, допустим. Оставаться тоже нельзя – сдохнем от лучовки уже к утру. И все равно, бежать нам некуда. Нет тут других станций поблизости, никуда мы не долетим на этих ваших самодельных колымагах! Все соседние колонии разрушены и уже оставлены жителями, мы не дотянем ни до Луны, ни до крупных городов. Некуда отсюда бежать…

– Сейчас некуда. А через пять часов будет – пройдет всего в восьмидесяти тысячах километров от нас, дотянем.

– Что ты там говоришь, тут нет…

Комендант осекается, так и не озвучив последнее возражение. А Ольга, рассмеявшись во все горло, аплодирует Андрею.