Борис
. Не застали б нас здесь!Катерина
. Постой, постой! Что-то я тебе хотела сказать… Вот забыла! Что-то нужно было сказать! В голове-то все путается, не вспомню ничего.Борис
. Время мне, Катя!Катерина
. Погоди, погоди!Борис
. Ну, что же ты сказать-то хотела?Катерина
. Сейчас скажу.
(Подумав.)Да! Поедешь ты дорогой, ни одного ты нищего так не пропускай, всякому подай да прикажи, чтоб молились за мою грешную душу.Борис
. Ах, кабы знали эти люди, каково мне прощаться с тобой! Боже мой! Дай бог, чтоб им когда-нибудь так же сладко было, как мне теперь. Прощай, Катя!
(Обнимает и хочет уйти.)Злодеи вы! Изверги! Эх, кабы сила!Катерина
. Постой, постой! Дай мне поглядеть на тебя в последний раз.
(Смотрит ему в глаза.)Ну, будет с меня! Теперь бог с тобой, поезжай. Ступай, скорее ступай!Борис
(отходит несколько шагов и останавливается). Катя, нехорошо что-то! Не задумала ли ты чего? Измучусь я дорогой-то, думавши о тебе.Катерина
. Ничего, ничего. Поезжай с богом!
Борис хочет подойти к ней.
Не надо, не надо, довольно!
Борис
(рыдая). Ну, бог с тобой! Только одного и надо у бога просить, чтоб она умерла поскорее, чтоб ей не мучиться долго! Прощай!
(Кланяется.)Катерина
. Прощай!
Борис
уходит. Катерина провожает его глазами и стоит несколько времени задумавшись.Явление четвертое
Катерина
(одна). Куда теперь? Домой идти? Нет, мне что домой, что в могилу — все равно. Да, что домой, что в могилу!.. что в могилу! В могиле лучше… Под деревцом могилушка… как хорошо!.. Солнышко ее греет, дождичком ее мочит… весной на ней травка вырастет, мягкая такая… птицы прилетят на дерево, будут петь, детей выведут, цветочки расцветут: желтенькие, красненькие, голубенькие… всякие
(задумывается), всякие… Так тихо, так хорошо! Мне как будто легче! А о жизни и думать не хочется. Опять жить? Нет, нет, не надо… нехорошо! И люди мне противны, и дом мне противен, и стены противны! Не пойду туда! Нет, нет, не пойду… Придешь к ним, они ходят, говорят, а на что мне это? Ах, темно стало! И опять поют где-то! Что поют? Не разберешь… Умереть бы теперь… Что поют? Все равно, что смерть придет, что сама… а жить нельзя! Грех! Молиться не будут? Кто любит, тот будет молиться… Руки крест-накрест складывают… в гробу? Да, так… я вспомнила. А поймают меня да воротят домой насильно… Ах, скорей, скорей!
(Подходит к берегу. Громко.)Друг мой! Радость моя! Прощай!
(Уходит.)
Входят
Кабанова,
Кабанов,
Кулигини
работникс фонарем.Явление пятое
Кабанов
,
Кабановаи
Кулигин.
Кулигин
. Говорят, здесь видели.Кабанов
. Да это верно?Кулигин
. Прямо на нее говорят.Кабанов
. Ну, слава богу, хоть живую видели-то.Кабанова
. А ты уж испугался, расплакался! Есть о чем. Не беспокойся: еще долго нам с ней маяться будет.Кабанов
. Кто ж это знал, что она сюда пойдет! Место такое людное. Кому в голову придет здесь прятаться.Кабанова
. Видишь, что она делает! Вот какое зелье! Как она характер-то свой хочет выдержать!
С разных сторон собирается народ с фонарями.
Один из народа
. Что, нашли?Кабанова
. То-то что нет. Точно провалилась куда.Несколько голосов
. Эка притча! Вот оказия-то! И куда б ей деться!Один из народа
. Да найдется!Другой
. Как не найтись!Третий
. Гляди, сама придет.Голоса за сценой
: «Эй, лодку!»Кулигин
(с берега). Кто кричит? Что там?Голос
: «Женщина в воду бросилась!»
Кулигин
и за ним несколько человек убегают.Явление шестое
Те же
,
без Кулигина.
Кабанов
. Батюшки, она ведь это!
(Хочет бежать.)
Кабанова удерживает его за руку.
Маменька, пустите, смерть моя! Я ее вытащу, а то так и сам… Что мне без нее!
Кабанова
. Не пущу, и не думай! Из-за нее да себя губить, стоит ли она того! Мало она нам страму-то наделала, еще что затеяла!Кабанов
. Пустите!Кабанова
. Без тебя есть кому. Прокляну, коли пойдешь!Кабанов
(падая на колени). Хоть взглянуть-то мне на нее!Кабанова
. Вытащат — взглянешь.Кабанов
(встает. К народу). Что, голубчики, не видать ли чего?1-й
. Темно внизу-то, не видать ничего.
Шум за сценой.
2-й
. Словно кричат что-то, да ничего не разберешь.1-й
. Да это Кулигина голос.2-й
. Вон с фонарем по берегу ходят.1-й
. Сюда идут. Вон и ее несут.
Несколько народу возвращается.