Гроза мафии

– Алена, в этом чертовом компьютере можно перевести с немецкого? Хотя бы заголовок, хотя бы приблизительно?

Девушка некоторое время шуровала в машине, потом сказала:

– Давай сюда эту хренотень.

Потом, потрудившись еще, выдала:

– В общем, так. Что-то типа «самые знаменитые частные художественные коллекции Германии». И что?

– А помнишь, нам реставратор подкинул информацию о том, что картины Юбера фигурировали в какой-то книжке? Я думаю, эта книжка перед нами.

Порывшись в альбоме, Казак и в самом деле обнаружил слова «Юбер» и «Дрезден».

Все это, конечно, очень неплохо. Только непонятно, что с этой всей информацией делать…

Глава 8 МАФИОЗИ В ПОЛНЫЙ РОСТ

Оставалось – вернуться к компьютеру. Казак позвонил Артуру. Имелся у него знакомый специалист по взлому чужих компьютеров, с которым они провернули некогда одно очень веселое дело – когда выяснилось, что российский хакер – это не очкастый хлюпик, а крепкий парень, который может, кроме всего прочего, и лазать по стенам. Артуру такая мелочь, как взлом пароля, была не интересна, но он согласился приехать, по его словам «из нашего к вам уважения, в память о незабываемой операции».

Подъехал Артур примерно через полчаса. Это был высокий, худощавый, дочерна загорелый парень в спортивной куртке.

– Здорово, ребята! А я только вчера из Крыма прилетел. Хорошо по скалам полазили. И, кстати, шампанское новосветовское там продается совсем не по той цене, которую тут заламывают. Теперь можно и за дела наши скорбные браться.

Артур повернулся к Алене:

– Я вот почему этого парня люблю? Мы с ним однажды поработали, а после этого такой фарт у меня покатил! И вообще, в хорошую фирму приглашали. Эх, не будь я психом, был бы уже сейчас респектабельным членом общества потребления.

– С бандитами интереснее? – ехидно спросила журналистка.

– А где тут бандиты? – Артур с деланным недоумением огляделся, заглянул под кухонный стол. – Никого не вижу, никого не знаю. И вообще, я всего лишь компьютеры починяю, никого не трогаю. Ну, где тут у вас аппарат?

Казак поставил на стол ноутбук.

– А… Понтовая штука для денежных ламеров, – скривился хакер. – Наворотов много, толку чуть. И что я должен узнать?

– Мне нужна информация, которая в нем содержится. Если нужно – хоть на кусочки его разбери. Но лучше, конечно, поаккуратнее.

– Как прикажете.

Артур включил ноутбук.

– И что мы тут видим? А видим мы тут обыкновенный «виндовский» пароль. Ладно, вы мне некоторое время не мешайте. Да, коньячку у вас не найдется? Для лучшего течения моей математической мысли…

Получив стакан с коньяком, Артур сделал добрый глоток, закурил и удалился в соседнюю комнату, где извлек из сумки свой ноутбук и занялся какими-то манипуляциями. Минут через сорок он закончил.

– Держите, ребята. Машинка, кстати, хоть и так себе, но вполне в рабочем состоянии. Можете потом пользоваться. Да, кстати, в этом компе интересная картинка наблюдается. Там подключен спутниковый Интернет.

– Это как? Проясни лоху.

– Спутниковый – это который через спутник. Такое у нас в России многие используют во всяких северных районах, где деньги у людей есть, а в поселки не то что оптический кабель, а даже обычный телефон не всегда дотянули. Только вот зачем он в Питере? Штука дорогая, и, главное, работает не слишком хорошо. Медленно грузится, зараза.

– Ну, а если владелец часто ездил за границу?

– И что? Обычный мобильный Интернет у него в ноутбуке тоже есть. А при поездке за границу с ним такие же дела, как и с телефоном – обычный роуминг. Телефону-то по фигу, что передавать – для него это все равно набор нулей и единиц. В общем, обладание такой связью может быть оправдано только в двух случаях – если человек бывает в тех местах, куда не добивает мобильная связь. Или – он не слишком понимал, как вся эта техника работает, но решил перестраховаться, чтобы провайдер не совал нос в его дела. Ладно, всем привет.

– И сколько мы тебе должны?

– Со своих денег не беру. Впрочем, у вас еще такой коньяк есть? Вот можете бутылочку мне презентовать. Все, пошел я. У меня еще дел по самое не могу.

Хакер бодро направился к выходу. Выпитый стакан коньяка на нем никак не отразился.

* * *

– Ну что же, полезем в глубины хранилища информации товарища Стаценко. Алена, приступай, ты лучше в этой технике понимаешь…

Журналистка бегло просматривала папки.

– Так, это какие-то тексты на немецком. Смотри-ка, их много. Ну, этим придется заниматься позже. Так, вот и русские тексты…

– Потом внимательно изучим, давай сперва просто получим представление…

– А ты надеешься, что, как в дурных американских фильмах, ты найдешь файл, в котором сказана вся правда? – съехидничала Алена.

Казак смущенно улыбнулся. Он, конечно, понимал, что так не бывает, но в глубине души все же надеялся на чудо.

– А вот это уже совсем интересно. Картинки. Алена стала просматривать иконки репродукций.

Выведя одну на полный экран, она удовлетворенно хмыкнула.

И в самом деле, это была одна из тех картин. Другие две тоже нашлись.