Гроза над Миром

? Указанные базовые конструкции могут соединяться между собой, а также быть неполными, тогда недостающие компоненты определяются по контексту. Очень типичная конструкция языка представляет собой структуру вида: заголовок: комментарий. Tojvo: vohomi kon ro - Тойво: все его знают. Moni: votemo ansafo kvanto - Деньги: вечно их не хватает. Lettago letro: cho homo porteg uno? Вчерашнее письмо: кто его принес? Li hatо: rio se pudo - Наш дом: река рядом.

? Подлежащему может предшествовать любое количество определяющих его существительных, переводимых, как прилагательные. Bono homo - добрый человек; gajo bono homo - веселый добрый человек; grando gajo bono homo - большой веселый добрый человек.

? Подлежащему может предшествовать любое количество определяющих его глаголов, переводимых, как причастия. Sates richi - зажравшиеся богачи.

? Сказуемому может предшествовать любое количество определяющих его существительных, переводимых, как наречия. Rapido leg - быстро иду.

? Сказуемому может предшествовать любое количество определяющих его глаголов, переводимых, как деепричастия. Sufr tonges - страдая сказал.

? Вопросительная форма предложения задается интонацией при разговоре и знаком ? в конце предложения при письме. Риторические вопросы (безответные) и приказные (требующие обязательного ответа) на письме выделяются знаком !. Li legej? - мы идем? Ta ame lo? - ты меня любишь?

При построении вопроса широко употребляется слово cho - нечто неизвестное, требующее уточнения, что, где, когда, который... и глагол che - вопрошаю.

Cho homo? - кто это?

Cho uno? - что это?

Cho akted uno? - кто это сделал?

Cho ge? - камо грядеши? (куда прешься?)

Cho leg? - кто идет?

Cho javes? - что случилось?

Cho javej? - что же будет?

Cho kao? - почему?

Cho ta namo? - как тебя зовут?

Cho temo? - когда?

Cho kvanto? - сколько?

Cho lа stane? - где я?

Cho la strango sorto! - Какая странная у меня судьба!

Che namo! - Назовись!

? Таблица местоимений.

Я (мой/мне/меня) Ты

(твой/тебе/тебя) Он

(его/ему) Мы

(наш/нам/нас) Вы

(ваш/вам/вас) Они

(их/им)

М Lo To Ro Loi Toi Roi

Ж La Ta Ra Lai Tai Rai

М Lo To Ro Li Ti Ri

Указание на объект: то, это, нечто - Uno

Сам, себя - Auto

? Соотношения.

Vo Всё, весь, любой

Jav Существовать

Se, so Быть, являться, истина

De Соответствовать, быть таким, что...; который

An Отрицание, противоположное свойство

Ge Влечь, приводить к...

Ne, no Не быть, не являться, ложь = anse, anso

In Принадлежать, относиться к...

E И

Al Или

Nig Но

? Предлоги

Двигать(ся)

сквозь tar

к dir

от rid

в tin

из nit

впереди shal

позади lash

Находиться,

быть Происходить,

совершаться

над per

под rep

на ple

в(нутри) tov

вне vot

возле pud примерно в...

между mez в течение

перед let до, перед

за tel после, затем

с kom одновременно

без mok в разное время

на(против) ano в ответ

? Числительные: uno, duo, tro, teto, pento, seko, semo,okto, najo, deko.

11 = dekouno; 20 = duodeko; 32 = trodekoduo; 99 = najodeconajo; 100 = sento; 1000 = milo; 1000 000 = mego; 1000 000 000 = gigo; 321 = senti: tro duo uno; 3 142 = mili: tro uno teto duo; 7 123 555 = megi: semo uno duo tro pento pento pento.

Словообразование

? Новые понятия можно образовывать соединением существительных. При этом окончание первого из них может отбрасываться или сохраняться, исходя из удобства произношения. Mezo - середина, nocho - ночь, meznocho - полночь

? Словообразовательные частицы - приставки и окончания к существительным.

an- отрицание, противоположное свойство; anricho - бедный,

anmem - забыть, anmag - разрушить

-ir управлять чем-то, использовать - профессия; kaniro - канонир

-if обслуживать что-либо - профессия; mashifo - механик

-or род деятельности; faroro - осветитель, maoro - хозяин, cidoro

палач

-et уменьшительное; hateto - домик, amiketa - подружка

-egr увеличительное; hategro - домище

-at характеристика, свойство (для одушевленных); nilato

ничтожество, unato - одиночка

-an абстрактное понятие, обобщение; mentan - душа, unano - единство

-ol место, помещение; sonzholo - спальня, sbirolo - зал заседаний

-ul инструмент, орудие, средство; farulo - фонарь, hakulo - топор,

мачете

- amas совокупность однородных объектов; bestamaso - стадо,

popolamaso - толпа

-un частичка; teuno - чаинка, herbuno - травинка

xe- многократность действия; xelabo - переработка, xekalk

пересчитать

sin- вместилище; sinakvo - кувшин

-ind нечто, достойное внимания, удивления; memindo - памятный

mis- ошибочность, неправильность, несоответствие; misorel

ослышаться

-ish учение, наука; terisho - геология

-ebl обладать свойством, возможностью; flameblo - огнеопасный

-id потомок, ребенок; bestido - детеныш, arbido - саженец

div- Разделение; divleg - разойтись, divbat - разбить, divhak

разрубить

-han Управление, руководство; shiphano - капитан корабля

pra- давний, древний; prapatra - праматерь

-ab вспомогательное устройство, приспособление; kanabo - лафет,

kalkabo - счетное машинка

? Перевод остальных слов Тонго, упомянутых в этой книге.

Afero Дело Kredo Вера

Akvo Вода Krushen: cho kao? Плачете: отчего?

Anetenden Не протягивается La ame to. FidelEj Я люблю

тебя. Верь

Andanko Неблагодарный Lando Страна

Anfacilo Нелегкий Lev Поднимать