–
–
–
Ударила его тыльной стороной ладони. Завопила: «Ты идиот?»
Обхватила его теплыми руками.
Перегнулась через тело Пруденции.
Его рука на ручке двери, ее голова рядом с головой сэра Анри.
Его первое заклинание в ее покоях – он поглотил муху и почувствовал, что завладел духом этого крошечного существа.
Ее голос в тот день, когда… когда…
–
–
Нелл всунула копье в руки капитана, и он немедленно взмахнул им. Она еле успела отпрыгнуть в сторону – на правой ноге у нее навсегда остался шрам.
Королева снова закричала и сказала очень ясно:
– Мой ребенок.
Том оттолкнул Тоби с дороги и выхватил меч.
– Во имя Тары! – заорал он. – Давайте его сюда, чем бы оно ни было.
Но он не мог войти в эфир, и ему пришлось со стороны смотреть на битву, которую вел капитан. Копье сверкало, как молния, и красно-синий огонь освещал всю комнату.
Погасли свечи. Потом очаг.
– Господи Иисусе, – сказал кто-то.
Нелл стояла рядом с лордом Корси, который раз за разом повторял «Pater noster».
Наступила абсолютная тьма, звук тоже пропал, и Нелл слышала только биение собственного сердца, ощущала пол под ногами и край очага под рукой. Страх походил на тяжелый мокрый кусок войлока, который душил ее. Она не могла дышать, не могла вздохнуть, ничего не видела и не слышала…
А потом завопил младенец.
Бланш, возившаяся с королевой, не замечала ни ужаса, ни тьмы. Руки она держала между ног королевы и, нащупав головку, сделала то, что ей раз пятьдесят говорила мать: просунула руку чуть дальше и осторожно потянула.
Вытащила ребенка наружу и шлепнула.
В это мгновение проклятье рухнуло.
Светлее не стало, потому что свечи, факелы и очаг погасли. Но тьма изменилась, и вернулся звук.
Нелл пошарила по ремню в поисках огнива.
Бланш держала ребенка и вытирала его одной из лучших рубашек Тома. Она не рискнула идти по темной комнате, поэтому просто села на пол вместе с новорожденным.
Другая женщина – живая святая – произнесла:
–
Свеча вспыхнула. Стало светло, как днем.