ГРУ в Германии. Деятельность советской военной разведки до и во время объединения Германии

Это странно, но во время моей учебы у меня почти не было друзей из курсантов моей языковой группы. Только позже, в бывшей ГДР, ситуация изменилась. Я сразу скажу, что из нашей группы, насчитывавшей семь человек, пятеро пошли на службу в ГРУ и двое в КГБ. Когда я в 1989 году, т. е., спустя год после окончания учебы, снова увидел Игоря Михайличенко, который был тогда аналитиком в Карлсхорсте, я ощутил к нему чувство настоящей дружбы, хотя во время учебы мы враждовали.

Естественно, учеба в военном институте состояла не только из отрицательных событий. Так, например, в 1985 году во время фестиваля молодежи в Москве я работал в рамках практики как гид немецкоязычных групп. Под измененной фамилией я работал в столе регистрации отеля «Космос», где во время этого мероприятия также жил певец Удо Линденберг, от которого я получил книгу с текстами его песен. В 1986 году я работал переводчиком в Анголе, где советские военные вертолеты перевозили продовольствие и оружие. В 1987 году я работал переводчиком для военных из ННА, проводивших отпуск в санаториях Министерства обороны СССР на Черном море. В 1988 году я принимал участие в различных конференциях и симпозиумах, где я занимался различными видами перевода.

В этой главе я хотел бы также сказать несколько слов об изучаемых нами предметах. Прежде всего, к бесспорно самым интересным предметам относились предметы, связанные с языком. Так в каждой языковой группе в отношении обоих иностранных языков изучались стилистика, лексикология, история языка и т. д. Сами иностранные языки изучались с учетом следующих аспектов: языковая практика, перевод общественно — политической лексики, военный перевод.

К дополнительным предметам, связанным с языком, относились литература страны изучаемого языка, история литературы и история искусств европейских стран, страноведение и т. д.

Военные предметы принадлежали к самым ненавистным для курсантов дисциплинам, что вызывалось очень часто назначением на должность преподавателя неподходящих людей. К таким предметам относились: военная тактика и стратегия, боевая техника и виды вооружения, оружие массового уничтожения и военная история.

Среди курсантов только очень немногие хорошо справлялись со всеми предметами. К этим немногим относился, например, курсант по фамилии Борцов, учившийся в моей языковой группе, судьбу которого лично я нахожу очень интересной. Он принадлежал к категории курсантов, обладавших не только связями, но и талантами, что бывало очень редко. Сразу после окончания учебы он продолжил свое образование в KИ. Как мне рассказывали мои знакомые из КИ, Борцова исключили из КИ из-за отказа вступить в Коммунистическую партию. Даже тогда, в 1989 году, отказ от вступления в партию не был легким шагом. Благодаря связям его отца, эта история закончилась для него благополучно, но я все равно восхищаюсь этим шагом. Летом 1990 года мне удалось лично поговорить с Борцовым. Эта беседа помогла мне почувствовать, что есть довольно много людей, которые хотели бы порвать с КГБ или ГРУ и что я не был единственным, кто хотел бы уйти.

Глава 11. Другие деньги

Финансовое положение большинства сотрудников ГРУ в мои времена оставляло желать лучшего. Так, например, лейтенант ГРУ получал примерно 900 марок ГДР, из которых он должен был платить за квартиру, отопление, а также партийные или комсомольские членские взносы. После этого у него еще оставалось приблизительно 800 марок ГДР. Но и это было относительно много по сравнению с лейтенантом в полевых войсках. Кроме этого, офицеры получали второй месячный заработок в рублях, который переводился на личный счет в СССР. Финансовое положение старших офицеров не отличалось существенно от положения младших. Так майор ГРУ получал примерно 1.100 марок ГДР, но начальник разведпункта, все-таки уже 1.500 марок ГДР. Если офицер жил со своей семьей, у него была еще возможность снимать дополнительно максимум 100 рублей ежемесячно со своего счета в СССР, что давало ему еще примерно 300 марок. В конечном счете, лейтенант ГРУ в разведпункте в ГДР, живший с женой и ребенком, получал 1.100 марок ГДР, которых едва хватало для поддержания его весьма скромного уровня жизни. Для него и для большинства других офицеров ГРУ множество красивых вещей существовали только в их фантазии.

В этих условиях последняя неделя до выдачи зарплаты была самой трудной. Как правило, последний резерв у большинства был исчерпан, и для этих людей начиналось особое соревнование, состоявшее в том, чтобы найти среди коллег кого-то, который мог бы одолжить им деньги до следующей недели. Конечно, в этой финансовой ситуации речь шла только о самом необходимом, но большинству все же удавалось так сводить концы с концами, что со стороны их проблемы не было заметны.