Про шоссе молодой человек все же сказал. Мол, на попутном транспорте куда удобней побыстрее отсюда убраться.
– Боюсь, нет здесь никакого попутного транспорта, – почему-то вздохнула девчонка. – Никакого шоссе. Я объясню все. Попозже. Пока же… лучше нам помолчать. Ночь тоже имеет уши.
Все окружающее казалось каким-то волшебным сном. Ночь. Огромное озеро, залитое лунным светом. Лодка. Девушка с веслом. А гребет она, кстати, здорово! Как и стреляет. Эльвира, Эльвира… Эля. Ильдико.
Они плыли всю ночь, пользуясь полной луной. Поутру все же вышли на берег, купили у местных пару пшеничных лепешек да печеной рыбки. Странные оказались люди! Одеты почти так же, как и сектанты, – в таких же длинных шерстяных рубахах навыпуск, в барашковых шапках. У каждого на поясе – внушительных размеров нож в сафьяновых ножнах, украшенных затейливыми металлическими бляхами. Неужто серебро?
Ни джинсов, ни кроссовок, ни нормальных человеческих курток. Какие-то… бекеши, что ли. Между прочим, переводчица обещала все объяснить. Только вот когда соизволит?
После завтрака – или это скорее был обед – проплыли еще километров пятнадцать, а потом причалили в густых камышах для отдыха. Проще говоря, спали, пригревшись на теплом солнышке. Иванов с расспросами не приставал, со всякими глупостями – тоже. Понимал: девушка устала, вымоталась… Да и сам-то он, к слову сказать, тоже не чувствовал себя свежим. Отнюдь! Необходимо было хоть немножко выспаться, отдохнуть.
Отдохнули спокойно, никто не помешал, не разбудил, не подошел даже. Да и кто заметил бы беглецов в столь укромном месте? Сектанты? Так эти еще пусть попробуют поймать! Не зря же говорится: у беглецов сто дорог. Поди пойми, куда направились Ильдико-Эля с Аркадием. На месте гуру Иванов разослал бы людишек по ближайшей округе. На автовокзалы, железнодорожные станции, к сельским магазинам и рынкам, к шоссе. Наверняка Эллак так и сделал, не совсем же дурак. Если так уж хотел поймать. А если не хотел? Оно ему надо?
Впрочем, подавшись к другому берегу озера, переводчица поступила очень даже разумно. Устала, правда… Но лучше уж быть усталой, чем вновь очутиться в лапах адептов секты. Кстати…
Спящая невдалеке от Аркадия на сорванных камышах девушка потянулась и открыла глаза, жмурясь от яркого солонца.
– Доброе утро! – улыбнулся молодой человек.
Он давно уже проснулся и сидел, вытянув ноги, привалившись спиной к стволу раскидистой вербы.
– Скорее вечер уже, – фыркнула девчонка, глянув на клонящееся к закату солнце. – Поздно проснулись. Или рано…
– Опять будем ночью плыть?
Эльвира задумалась, прикрыв томные изумрудно-зеленые очи.
– Даже не знаю, как лучше. Можно и ночью… а можно и днем. Ночью – подозрительно. А днем… Днем тоже можно нарваться.
– Секта? – быстро переспросил Иванов.
Девушка, похоже, не поняла, дернула ресницами.
– Кто-кто?
– Ну, этот, Эллак. – Аркадий развел руками. – Они же должны нас ловить, нет?
– Не знаю, – честно призналась переводчица. – Вроде бы должны… Тем более обида. Впрочем, гунны хоть и мстительны, но беспечны. Будет лень, ни за что никуда не пойдут.
– Даже если прикажут?
– Ну, будут делать вид.
– Гунны… – Поднявшись на ноги, молодой человек посмотрел вдаль, прикрывая глаза ладонью. – Красота какая! Как волны плещут… Какое солнце ласковое… Тишина кругом… А вон, кажется, лебеди!
– Точно лебеди. – Эльвира засмеялась и, закатав штаны до колен, вошла в воду. Нагнулась, умывая лицо. – Ах!
– Что-то ни катеров, ни яхт не видно, – снимая кеды, вдруг озаботился Иванов. – Ну, прогулочные-то теплоходики ведь должны быть!
– Должны. – Повернувшись, переводчица неожиданно вздохнула с какой-то ничем не объяснимой грустью. – Должны… Чего еще ты не видишь? Что кажется странным?
– Да все! – войдя в воду, выкрикнул Аркадий. Даже штаны подвернуть забыл, так вот джинсы его и мокли. – Во-первых, сектанты эти долбаные! – принялся загибать пальцы молодой человек. – Как-то они слишком уж по-хозяйски себя ведут. Слишком уж самоуверенно. Дальше! Электричества не наблюдаю, всяких там гаджетов…
– Чего?
– Это во-вторых. – Аркадий не обратил внимания на вопрос своей спутницы. – Хотя тут-то все более-менее ясно. Секта – она секта и есть. Ну запрещены адептам смартфоны. А с другой стороны, у гуру-то он должен быть. У Эллака! Да и у приближенных тоже.
– Ладно. – Исподлобья глядя на Иванова, девушка задумчиво покусала губы. – Что еще странного?
– Одежда, – без раздумий продолжал бывший опер. – Какая-то она у всех одинаковая, старинного покроя. И у сектантов, и у вчерашних мальчишек, и у сегодняшних рыбаков. Странно, ты не находишь?
– Нахожу. – Эльвира неожиданно улыбнулась – лукаво, совсем-совсем по-детски, так, что на разрумянившихся щечках ее заиграли ямочки. – А ты, конечно, желал бы увидеть габардиновые костюмы или по крайней мере гимнастерки? А еще лаковые туфли, да? И чтоб все танцевали под граммофон… Нет, под духовой оркестр! В парке Чаир распускаются розы, в парке Чаир зацветает миндаль…
Пропев, девушка закружилась прямо в воде и едва не упала. Хорошо, Иванов вовремя подхватил, обнял…
– Ты такая красивая, Эля…