Читаем Гусельки. Выпуск 57-1978 полностью

Гусельки. Выпуск 57-1978

В Лебедева , В Юрченко , Зейнал Халил , И Шанжин , Татьяна Алексеевна Чудова

Спины, как сёдла,Глаза — фонари.Могут шагать от зари до зари. Длинные ноги.Толстые губы.Ласковы к детям И к взрослым не грубы.Могут неделями жить без еды.Могут неделями жить без воды.Если верблюд будет кем-нибудь бит, Ровно семь лет не забудет обид...Ты каравану во след посмотри — Спины, как сёдла,Глаза — фонари...Перевод с азербайджанского В. Шлёнского

ДНИ СОЛНЕЧНОГО МАЯ

(Пичужка)

Слова Л.КВИТКО, Музыка М. ГРАЧЕВА

Дни солнечного мая Настали наконец.Поёт, не умолкая, Невидимый певец. Чирикает, щебечет И весело щебечет:— Чювить! Чювить! Чювить! Чювить! Чювить!Певец мой первый, где ты? Ты скрылся за листвой.Из темной чащи веток Я слышу голос твой.И я бегу навстречу,И вместе мы щебечем:— Чювить! Чювить! Чювить! Чювить! Чювить!Я думаю, пичужка —С вершок величиной,Но каждый любит слушать Ее напев лесной.Поет она, лепечет И все вокруг щебечет:— Чювить! Чювить! Чювить! Чювить! Чювить!

ЖЕРЕБЁНОК РЫЖИЙ

Слова X. САПАРОВА, Перевод с кара-калпакского М.Кравчука

Музыка Л. МАКОВСКОЙ

У меня есть друг такой: Он лохмат, не стрижен, Ночь пасётся за рекой Жеребёнок рыжий!Вьётся грива на ветру, Лоб звездой расцвечен! Выйду в поле поутру, — Вмиг бежит навстречу!Пусть ещё малыш пока — Резво скачет в гору!Знаю точно, в рысака Превратится скоро!И мои спешат года,Стану ростом выше — Запрягу его тогда:«Мчи, товарищ рыжий!»

В ПОДМОСКОВЬЕ ЛОВЯТСЯ ЛЕЩИ

Песенка туристов из мультфильма „Старуха Шапокляк“

Слова Э. УСПЕНСКОГО, Музыка В. ШАИНСКОГО

Солнце светит ярким светом Над Москвою и вокруг.Почему же люди летом Отправляются на юг?Припев: А в Подмосковье ловятся лещи, Водятся грибы, ягоды, цветы. Лучше места даже не ищи, Только время зря потратишь ты.А на юге просто горе:И в тени — плюс тридцать пять.Чтоб поплавать в синем море,Надо очередь занять.Припев.Укрепляют наши нервы Воздух средней полосы,И картошка, и консервы,И два круга колбасы.Припев: А в Подмосковье ловятся лещи, Водятся грибы, ягоды, цветы. Лучше места даже не ищи, Только время зря потратишь ты.

КТО?

Слова Е. АЛЕКСАНДРОВОЙ, Музыка Ф. ЯНОВ-ЯНОВСКОГО

— Кто, ребята,Утром раноБудит джунгли и саванны?— Обезьяны!— Кто, ребята,Утром раноЕст орехи и бананы?— Обезьяны!— Кто, ребята,Утром рано Залезает на лианы?— Обезьяны!— Кто, ребята,Утром раноПринимает в речке ванны?— Обезьяны!