Гувернантка для губернатора, или История Светы Черновой, родившейся под знаком Скорпиона

– Я, кажется, тогда не ответил на ваш вопрос? – спросил Лунин. – Тогда я еще не знал ответа. Теперь знаю.

– Вы про галстук? – вспомнила я. – Вам его Поливанов подарил с самыми наилучшими пожеланиями? Хотя это я так… Глупости… Ерунда какая-то…

Что-то слова стали даваться мне с некоторым трудом. Наверное, не восстановилось дыхание после «классиков».

– Вы спрашивали про любовь с первого взгляда, – напомнил Лунин.

– Вообще-то я спрашивала про любовь избирателей, – возразила я, восстанавливая потихоньку дыхание и старательно отводя взгляд в сторону.

– Хорошо, – засмеялся Лунин. – Могу теперь ответить. Избирателя с первого взгляда полюбить могу…

– Света, Света, – Дианка рискованно дергала меня за юбку, – кто такой – отбиратель первого взгляда?

Ей никто не ответил.

– Значит, вас зовут Света, а вас – Диана…

– А я вас узнала, – сказала вдруг Дианка. – Вы – «враг номер один».

– Это я в одной взрослой игре твоему папе «враг номер один», а в хороших детских играх я – друг номер один, – засмеялся Лунин.

– А это писатель Аполлон? – спросила Дианка, тыча пальцем в стоящего неподалеку его спутника, который, судя по рассредоточенному по кустам и деревьям вниманию и характерному положению рук и ног, был охранником.

– Он, конечно, похож на Аполлона, – ответил Лунин. – Паша, а ты случайно не пишешь под псевдонимом Аполлон в свободное от работы время?

Охранник Паша усмехнулся только, но ничего не сказал. А я погрозила Дианке пальцем.

– Значит, качать этим пальцем можно, – девочка передразнила меня, – а вперед сувать его нельзя?

Я решила не вступать с ней в дискуссию.

– Тут у нас ожидается приезд писателя Аполлона Селезнева, – пояснила я Лунину.

– Нет, я тоже не писатель Селезнев, – ответил Лунин улыбаясь, отчего его бровь еще больше разошлась, как питерский разведенный мост. – Я даже не читатель его.

– А кого же вы читатель? – спросила я зачем-то, наверное, в силу профессиональной привычки оценивать людей по кругу их чтения.

– Достоевский, Толстой, Тургенев, Бунин, Набоков…

Я даже вздрогнула, когда услышала ту самую цепочку русских писателей. И словно увидела себя в кабинете Поливанова, почувствовала на себе руки воображаемого Лунина…

– Вообще Набоков – мой любимый писатель.

Он посмотрел на меня как-то странно, словно что-то почувствовал и хотел спросить, но не спросил.

– Понимаю, – я взяла себя в руки и почему-то сказала ему с явным вызовом: – Вам нравится «Лолита»?

– Нет, – удивленно ответил Лунин, – как раз «Лолита» мне нравится гораздо меньше других романов Набокова.

– Тогда «Ада»?

– Опять не угадали. Я люблю романы, написанные на русском языке, когда он еще работал под псевдонимом Сирин. «Приглашение на казнь», «Защита Лужина»… Даже «Машеньку» я очень люблю, хотя все критики считают ее очень слабой пробой пера…

Это «я очень люблю» он произнес немного тише, или мне показалось. Он опять поднес руку к своему странному шраму. Потом поднял на меня глаза, как бы поддерживая этот взгляд рукой.

– А эта Машенька красивая? – вдруг услышала я голос Дианки.

– Какая Машенька? – не понял Лунин.

– Машенька! Которую вы любите! – в голосе Дианки было столько удивления. Неожиданно ее осенило:

– Неужели вы уже ее забыли?

Мы рассмеялись, за исключением Дианки и охранника Паши.

– «Машенька» – это такая книга, – пояснила опять гувернантка своей подопечной.

Дианка тоже засмеялась, поняв, что напрасно заподозрила человека в непостоянстве:

– Я тоже знаю эту книгу, – сказала она. – Только называется она не так, а «Маша и медведь». Вот как она называется. Хорошая книга. Мне всегда медведя жалко…

– А не Машу? – спросил Лунин.

– Медведя, – твердо сказала Дианка как об уже давно решенном. – Но вам надо прочитать другие сказки. Правда, Света? Прочитайте про Стойкого Оловянного Солдатика, про инфанту и карлика, про звездного мальчика… Хотите, я вам сейчас их принесу?

– Подожди секундочку, – остановил ее Лунин. – Лучше расскажи – откуда у тебя такой удивительный клоун?

– Его подарила мне Света. Это тоже сказочная история. Она шла по городу и заблудилась. А потом она оказалась в одном переулке… Свет, как он называется?

– Стеариновый.

– Стеариновый переулок? – удивленно переспросил Лунин.

– Вы вряд ли бывали когда-нибудь в таких трущобах, – сказала я.

– Ошибаетесь, на соседней улице с этим переулком прошло мое детство. Если выйти через третий двор, а потом через проходной подъезд, то как раз попадешь на Стеариновый переулок.

Дианка топталась вокруг Лунина, внимательно слушала его и все время смотрела на него снизу вверх и поэтому, что рано или поздно должно было произойти, наступила ему на черный лакированный туфель. Он улыбнулся, приподнял девочку над землей и поставил ее каблучками себе на блестящие носки.

– Шагаем левой, а теперь правой. Раз-два… Опять левой… Топ-топ…

Дианка спрыгнула на землю, только когда на туфлях Лунина исчезли последние отблески.

– А я, когда вырасту, – сказала без всякого предисловия Дианка, – стану гу-вер-нант-кой. Как Света!

– А у кого ты будешь гувернанткой?