— Да. Это означает «Золотистый брод»… Ты идешь к острову с этим городом по мелкой воде, а кругом солнечные зайчики. Рябь такая. Будто золотистые колоски под солнцем. Ты их раздвигаешь ногами, а они щекочут… А впереди, у входа в бухту, высоченные стеклянные ворота. Как прозрачный узор. Его почти не видать, но ворота никого не пропустят без нас, потому что надо знать пароль…
— Какой?
— Да все тот же! Гваде — лорка…
— Ой, да!.. А еще можно придумать ключ. Ключи… для тебя и для меня. Чтобы отпирать эти ворота. И они будут звенеть, — сказала понятливая Лорка.
— Мы придумаем, — пообещал Ваня.
Рассказав эту сказку и увидев, что Лорке нравится подарок, Ваня вздохнул с облегчением. Теперь остров Гваделорка и город Гваделорка стали
Лорка была, конечно, рада подарку. Но она не забывала и о реальности. И в этой реальности была у Лорки спрятанная, но всегдашняя тревога за Ваню: не случилась бы с ним чего — нибудь плохого. И сейчас Лорка забеспокоилась:
— Ты чего вертишь спиной? Что — то болит?
— Да ничего не болит!
— Я еще в машине заметила: ты все время шевелил лопатками…
Ваня прислушался к себе. И наконец понял:
— Под левой лопаткой что — то чешется…
— Ой! А вдруг клещ?
— От клещей не чешется…
— Это когда как…
На острове Гваделорка, конечно, нет никаких опасных насекомых, а в обычной жизни все же следовало проявлять осторожность.
— Дай я посмотрю.
Ваня послушно сел боком, нагнулся. Лорка подняла у него на спине рубашку.
— Ой… У тебя тут кровинка запеклась. Будто зацепился за острое… Ваня, неужели это дед тебя так огрел вчера?
— Да ты что! Плоской ракеткой… Да и не было ничего еще утром. Тетя Лара сразу увидела бы, когда сгоняла с кровати…
— Тогда где?
— Не знаю… Не в машине же, там мягко… Может, о шиповник?
— На рубашке нет ни дырки, ни следа…
— А сильно расцарапано?
— Посмотри сам…
Из кармашка на юбочке Лорка вынула круглое зеркальце. Поднесла к Ване сзади. Он изо всех сил вывернул шею. И увидел в зеркальце на загорелой коже запекшийся, похожий на крохотную подковку шрамик.
— Ерунда какая! Не о чем говорить! — Но тут же понял, что говорить
— Но я — то знаю, откуда у меня, — смущенно выговорила она. — От гвоздика…
— А я про себя тоже знаю, — обрадованно сказал Ваня. — Это… от тебя.
Она виновато засопела:
— Почему… от меня? — И быстро спрятала зеркальце.
— Потому что есть такая теория. Про Всеобщее информационное поле… Дед рассказывал… Ну, во вселенной много всяких полей — электрических, магнитных, и… этих, гра — ви — та — ци — онных. И еще разных. И некоторые ученые считают, что есть всеобщее информационное поле. ВИП… И бывает, что если где — нибудь в Австралии мальчишка занозит пятку, то у другого мальчишки, в Гренландии или в Монголии, тоже начинает болеть пятка. Такой пример… Или в одной галактике шестилапый динозавр обрадуется неизвестному цветку, а в другой какая — нибудь земноводная горилла улыбается неизвестно почему… Это когда между разными существами или даже предметами находится что — то общее. Возникает резонанс…
— Значит, у нас тоже… резонанс?
— А разве нет?
— Есть, наверно… — Лорка придвинулась ближе. — Только… почему это именно сегодня… ну, твой шрамик?
— Потому что появился остров Гваделорка. Разве непонятно?
— Ой, да… понятно…
— Вот видишь… А у меня есть для тебя еще подарок, — сказал наконец Ваня. — Из давних времен. Вот… — Он задрал на животе рубашку и выдернул из — под резинчатого пояса на шортах крошку Пришельца.
— Какой хорошенький! — умилилась Лорка (в точности как все девчонки на свете).
— Да… Но он не просто хорошенький. Он… с брига «Артемида»… Ну, честное слово!
И Ваня торопливо изложил историю Пришельца.
— И это… мне?
— Конечно!
Лорка шепнула «спасибо», взяла веревочного малыша, посадила на коленку. Покачала.
— Бедненький… Как он там жил, в этом глобусе, столько лет. В темноте, в глухоте…
— Ну… наверно, он ничего и не чувствовал. Это называется анабиоз. Существо засыпает и не знает даже, сколько времени прошло… Вот старик Хоттабыч, например. Думаешь, он три тыщи лет сидел в кувшине и все время стонал от тоски? Спал, как под наркозом, пока Волька не содрал печать…
— Все равно жалко его… Пришельца.
— Зато теперь ему хорошо.
— Да. Только… Ваня, знаешь что…
— Что? — сразу встревожился он.
Лорка опять покачала, погладила Пришельца. Сбоку быстро глянула на Ваню:
— Ты ведь мне уже подарил столько… Целый остров… — она чуть улыбнулась. — А этого малыша… давай отдадим Квакеру… Ты только не обижайся…
У Вани брови полезли на лоб.
— Почему… Квакеру?