Читаем H. P. Lovecraft: The Complete Collection полностью

He was now on a dim-litten plain whose sole topographical features were great boulders and the entrances of burrows. The ghouls were in general respectful, even if one did attempt to pinch him while several others eyed his leanness speculatively. Through patient glibbering he made inquiries regarding his vanished friend, and found he had become a ghoul of some prominence in abysses nearer the waking world. A greenish elderly ghoul offered to conduct him to Pickman’s present habitation, so despite a natural loathing he followed the creature into a capacious burrow and crawled after him for hours in the blackness of rank mould. They emerged on a dim plain strown with singular relics of earth—old gravestones, broken urns, and grotesque fragments of monuments—and Carter realised with some emotion that he was probably nearer the waking world than at any other time since he had gone down the seven hundred steps from the cavern of flame to the Gate of Deeper Slumber.

There, on a tombstone of 1768 stolen from the Granary Burying Ground in Boston, sat the ghoul which was once the artist Richard Upton Pickman. It was naked and rubbery, and had acquired so much of the ghoulish physiognomy that its human origin was already obscure. But it still remembered a little English, and was able to converse with Carter in grunts and monosyllables, helped out now and then by the glibbering of ghouls. When it learned that Carter wished to get to the enchanted wood and from there to the city Celephaïs in Ooth-Nargai beyond the Tanarian Hills, it seemed rather doubtful; for these ghouls of the waking world do no business in the graveyards of upper dreamland (leaving that to the web-footed wamps that are spawned in dead cities), and many things intervene betwixt their gulf and the enchanted wood, including the terrible kingdom of the gugs.

The gugs, hairy and gigantic, once reared stone circles in that wood and made strange sacrifices to the Other Gods and the crawling chaos Nyarlathotep, until one night an abomination of theirs reached the ears of earth’s gods and they were banished to caverns below. Only a great trap-door of stone with an iron ring connects the abyss of the earth-ghouls with the enchanted wood, and this the gugs are afraid to open because of a curse. That a mortal dreamer could traverse their cavern realm and leave by that door is inconceivable; for mortal dreamers were their former food, and they have legends of the toothsomeness of such dreamers even though banishment has restricted their diet to the ghasts, those repulsive beings which die in the light, and which live in the vaults of Zin and leap on long hind legs like kangaroos.

So the ghoul that was Pickman advised Carter either to leave the abyss at Sarkomand, that deserted city in the valley below Leng where black nitrous stairways guarded by winged diorite lions lead down from dreamland to the lower gulfs, or to return through a churchyard to the waking world and begin the quest anew down the seventy steps of light slumber to the cavern of flame and the seven hundred steps to the Gate of Deeper Slumber and the enchanted wood. This, however, did not suit the seeker; for he knew nothing of the way from Leng to Ooth-Nargai, and was likewise reluctant to awake lest he forget all he had so far gained in this dream. It were disastrous to his quest to forget the august and celestial faces of those seamen from the north who traded onyx in Celephaïs, and who, being the sons of gods, must point the way to the cold waste and Kadath where the Great Ones dwell.

After much persuasion the ghoul consented to guide his guest inside the great wall of the gugs’ kingdom. There was one chance that Carter might be able to steal through that twilight realm of circular stone towers at an hour when the giants would be all gorged and snoring indoors, and reach the central tower with the sign of Koth upon it, which has the stairs leading up to that stone trap-door in the enchanted wood. Pickman even consented to lend three ghouls to help with a tombstone lever in raising the stone door; for of ghouls the gugs are somewhat afraid, and they often flee from their own colossal graveyards when they see feasting there.

Перейти на страницу:

Похожие книги