Читаем Haiti Noir полностью

He had never thought of it this way before, but he now considered it a good thing that Tanya, Minouche, and Caroline, even with their various societal standings, all lived rather close to each other, and to him. The walk to his house from Tanya’s uncle’s mechanic shop took nearly a half hour with her body over his shoulder-it would’ve been much quicker had she not been so heavy. His house was one of the few on his block that were cracked, but had not fallen. He ignored the long gashes in the cement and headed inside.

It was only after he lay Tanya’s body down on his bed that he allowed himself to focus his full attention on what might have happened to Caroline and Minouche. Had they died as well? Was he the only person in their maddening puzzle who was still alive?

He’d been so cautious all along, trying his best not to fall in love with any of them. But he loved them all and now might lose them all, along with his mother in Léogâne, his city of birth. Who knew how widespread this thing was? It might come again, with the same vengeance, this time in the middle of the night while he was having a one-person wake for Tanya. It would be unfair, Robby thought, that his dear Caroline and Minouche would be out there longing for his embrace, when it was only Tanya that he had saved.

Toni was right. (Oh, had Toni perished too?) It would have been better if he’d never fallen in love with the three women. He was now feeling a stinging pain on the shoulder which had carried Tanya all that way. It was the least of his problems, though. Hell, he knew, was just outside his window.

The screaming and praying continued in the distance as night fell. Tanya was snugly tucked in when he stepped outside. The brokenness of the world around him shocked him for a moment. In the brief time he had spent inside, sitting at Tanya’s side, he had forgotten what it looked like now. How long would it be before he was used to it? Before he would look at it as though it had always been there, a normal part of the new landscape of the city he’d escaped to from the provinces when he was a teenager and had loved ever since? He would look for Minouche first. He imagined her smile and her plump, dimpled cheeks. He imagined her cursing him out for not coming sooner.

He didn’t know whom or what to thank when he spotted Minouche sitting on a plastic crate right in front of her partially collapsed house. She was surrounded by a group of dusty and bloodied women and children, crying. Many of her companions were hurt, others praying and singing. Minouche had her face in her hands, sobbing.

Robby braced himself for a slap in the face, but instead Minouche held both arms in the air toward him, like a child greeting a parent. Her left foot was crushed so badly she could not stand on it. He kissed her dry lips and caressed her dusty face. Even with the smell of blood and death all around, he kissed her neck, pressed his chest against hers.

“Hospital,” she whispered, grinding her teeth in agony. “Robby, please.”

“I’m taking you home,” he said. “With me.”

It now occurred to him that none of these women had ever seen his home. He had been at times ashamed of the cramped space and at times afraid they would take his willingness to bring them there as a sign of total surrender.

His shoulder throbbed with pain, but he allowed Minouche to place an arm around him to brace herself as she hopped on her good foot. When she cursed Robby for not being strong enough to carry her, he hailed down a pickup truck filled with people-some limp, lifeless, others staring blankly into the night air.

Maybe he was crazy for bringing her here, he thought as they entered his and Toni’s room. He could hear more singing and praying through the window that had earlier allowed children’s laughter to wake him. He helped Minouche onto Toni’s bed as she moaned in pain then mumbled something- another curse or demand. The whole world may be wanting a hospital or doctor, but his Minouche was safer here; he could care for her better than any doctor or nurse. He kissed her forehead once more and placed a single finger on her lips. She groaned in pain as he wrapped a towel around her bloody foot. She could barely ask for water.

He found some in the tiny kitchen and put a cup to her lips. She did not sip, she just let the water drip past her lips onto the pillow. He lay next to her for a moment, pulling her body close to his. Then he checked on Tanya, kissing her softly on the forehead as well. She was already cold and clammy, rigor mortis having set in. Both his girls were so peaceful. If indeed the devil had raised the earth, then it was here in his nearly unscathed bedroom that God lived. But Caroline was still out there. Unprotected by him, unsafe.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Карьера, кадры / Детективы / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы