Half-Life: Opposing Force

   – Да, – поцокал языком Отис, – А ведь я уверен, что до службы в армии ты был сообразительным малым! Что они, скоты, с вами сделали…

   – Ты о чем, дьявол тебя забери!? – выругался Шеппард.

   – А ты не понимаешь? – вконец расстроился Отис – Вас же послали сюда для чего?

   – Э… – Шеппард снова вспомнил о своем задании и не смог больше смотреть в добродушные глаза охранника.

   – Правильно! – подбодрил его Отис, – Вас послали сюда, чтобы нас спасти!

   Шеппард поежился. Что будет, если он сейчас расскажет этому охраннику, что их послали сюда вовсе не для спасения людей?.. Но капрал не смог сказать это.

   – Ну, в общем, да… – выдавил он.

   Отис вдруг достал пистолет и проверил затвор, а затем выразительно зарядил его и грозно спросил Шеппарда:

   – Ты хочешь умереть?

Шеппард замер.

   – Н-нет…

Отис тут же обрадовался.

   – Ну так я о том же! Давай выбираться отсюда! Приступай к выполнению своих прямых обязанностей!

   После слов про "обязанности" Шеппард еще раз взглянул в добродушное лицо Отиса, и нерешительность спала. Стрелять в невинных людей он не будет. Инструментом никто не хочет быть. Но Фриман почему-то уже не казался ему таким уж невинным.

   – Да! Пошли отсюда!

   – Ваша светлость снизошла! – удовлетворенно воскликнул Отис, и они направились к дверям.

Шеппард вдруг остановился.

   – Стой! А как же те доктора, там, сзади?

Отис пожал плечами.

   – Не люблю банальных самоубийц. Ты не поверишь, но эти "доктора" меня с тумаками прогнали пятнадцать минут назад. Сказали, чтобы я шел подальше от них со своими шуточками, а то они удавятся.

Шеппард усмехнулся, и почему-то по-своему даже понял этих ученых.

   – Ну что делать, если они хотят в одиночку помереть? – риторически спросил Отис и склонился над какой-то коробкой на стене возле двери.

Дверь тот час же открылась.

   – Ну, пошли, приятель…

Отис замялся.

   – И как ты собираешься идти, если у тебя нет никакого оружия?

Шеппард ничуть не смутился.

   – Я все-таки военный. Могу и в рукопашную за себя постоять.

   – Ну, не знаю. Бери мой пистолет!

Шеппард покачал головой.

   – Ты что? Ты же гражданский, я за тебя в ответе! Ничего, я себе, может, буквально за угломчто-нибудь найду.

Отис все еще сомневался.

   – И к тому же, – закончил Шеппард и заговорил в тон Отису. – Ты охранник, вот и будешь меня охранять.

Отис усмехнулся.

   – Ну что ж, солдатик, тогда пошли!

Двое воинственно настроенных человек шагнули в коридор, бодро завернули за угол, и Отис остановился.

   – Что такое?

   – На свете было немного величайших пророков, – глубокомысленно изрек Отис. – Но несомненно самым великим был капрал Шеппард. – И он указал взглядом вперед.

   В двух метрах впереди железная панель потолка была приоткрыта. Из нее торчали искрящиеся на концах провода, к которым возвышалась металлическая стремянка. У ее подножия лежал большой разводной ключ. Шеппард сделал шаг и, подняв ключ, взвесил его в руке.

   – Ну, что я тебе говорил? Я уже не безоружен.

   – Очень сомневаюсь, что те зомби попросят тебя починить им туалет. Хотя, надеяться не вредно.

   Вместе они вошли в большую комнату с потолком под четыре метра. Здесь все было цело. Но только одно обстоятельство привело в замешательство охранника и солдата. Лестницу наверх, выход из этой комнаты, перегораживал горизонтальный красный луч. Он упирался в стенку, где от его конца шел тонкой струйкой дымок.

Шеппард подошел к лестнице и понял, что возможностей преодолеть луч нет.

   – Эй, приятель, иди сода! – позвал Отис.

   Он стоял у того места, где начинался луч. Глазам Шеппарда предстала сложная конструкция из зеркал различных размеров и толщины. Из толстой металлической трубки выходил тонкий лучик лазера и, отражаясь от зеркала, попадал в другое зеркало, оттуда в третье, и так далее. Но паутина лучей в установке обрывалась на полпути ко второй, принимающей трубке – что-то сбило угол одного из зеркал, и оно, отклонив лазерный луч от его курса, направило его на лестницу.

   – Так-так… – произнес вслух Отис. – Ну и любят эти ребята всякие штучки-дрючки! Мне бы такого в жизни не придумать! Но ломать – не строить, верно?

   И Отис протянул руку к отклонившемуся зеркалу. Шеппард вдруг остановил его.

   – Эй, друг, ты что это собираешься сделать?

Отис посмотрел на капрала, как на больного.

   – Ты знаешь, Шеппард, в школе я был среди отстающих. Да, я знаю, в это трудно поверить, но так и есть. Но сейчас мои способности проснулись. Конечно, простой солдат далек от такого сложного понятия, как логика, но…

   – А нельзя ли покороче?! – Шеппард уже начал злиться, не в силах свыкнуться с подобной манерой вести разговор.

   – Это же элементарно, Ватсон! – торжественно провозгласил охранник. – Есть зеркало – есть преграда. Нет зеркала – нет преграды! – и Отис снова потянулся к зеркалу.

Шеппард едва успел его вовремя остановить.

   – Смотри, луч идет в это зеркало прямоот зеркала напротив тебя. Уберешь его, и лазер прошьет тебя насквозь.

Отис в недоумении опустил руку.