Harry Potter and the Deathly Hallows

- Спасибо - произнёс голос Ли. - А теперь мы поговорим с нашим постоянным информатором Ройялом о том, как новый режим волшебного мира затрагивает мир магглов.

- Благодарю, Ривер, - сказал безошибочный голос, глубокий, размеренный, успокаивающий.

- Кингсли! - крикнул Рон.

- Мы знаем! - сказал Гермиона, затыкая его.

- Магглам до сих пор неизвестно об источниках их неприятностей, они продолжают списывать всё на страшные случайности, - сказал Кингсли. - Но до нас доходят рассказы о волшебниках и волшебницах, рискующих своей жизнью ради спасения друзей и соседей магглов, часто без ведома самих магглов. Я бы хотел обратиться ко всем слушателям с просьбой обратить внимание на эти примеры. Даже если это будет простое защитное заклинание на улице магглов. Много жизней удастся спасти, приняв элементарные меры предосторожности.

- Ройял, а что бы ты сказал тем нашим слушателям, у которых «Волшебники прежде всего»? - спросил Ли.

- Я скажу, что им недалеко и до «Чистокровные прежде всего», а потом прямиком в Пожиратели Смерти, - ответил Кингсли. - Все мы люди, разве не так? Каждая человеческая жизнь равноценна другой и достойна спасения.

- Отлично сказано, Ройял, если мы выберемся из этой переделки, я проголосую за тебя, как за нового министра, - сказал Ли. - А теперь Ромул с нашей популярной рубрикой «Друзья Поттера».

- Спасибо, Ривер, - сказал ещё один знакомый голос. Рон попытался заговорить, но Гермиона зашипела на него.

- Мы знаем, что это Люпин!

- Ромул, вы всё ещё уверены так, как и прежде, что Гарри Поттер до сих пор жив?

- Уверен, - сказал Люпин твёрдо. - Нет сомнения в том, что о его смерти во всеуслышание заявили бы Пожиратели Смерти, если бы это случилось, потому что для нового сопротивления это стало бы сильным ударом для тех, кто противостоит новому режиму. «Мальчик, Который Выжил» остаётся символом всего, за что мы боремся: победы добра, силы невиновности, необходимости сопротивления.

Смешанное чувство благодарности и стыда посетило Гарри. Простил ли его Люпин за те слова, которые он сказал во время их последней встречи?

- И что бы вы сказали Гарри, если бы знали, что он вас сейчас слушает, Ромул?

- Я бы сказал ему, что морально мы с ним, - ответил Люпин, и затем, немного поколебавшись, добавил, - И еще я бы посоветовал Гарри доверять своим инстинктам, которые у него неплохо развиты и почти никогда не подводят.

Гари взглянул на Гермиону. Её глаза были полны слез.

- Почти никогда не подводят… - повторила она.

- О, ну что я тебе говорил? - удивленно воскликнул Рон. - Билл говорил мне, что Люпин снова живет с Тонкс! И судя по всему, она тоже…

- …а теперь новая информация о тех друзьях Гарри Поттера, которые пострадали за свою преданность его делу, - говорил в это время Ли.

- Итак, уважаемые постоянные слушатели, сообщаем вам, что было арестовано еще несколько сторонников Гарри Поттера, в том числе и Ксенофлиус Лавгуд, главный редактор газеты «Квибблер», - сказал Люпин.

- Ну, по крайней мере, он жив, - пробормотал Рон.

- Кроме того, за последние несколько часов стало известно, что Рубеус Хагрид, - все трое вскрикнули, и чуть не прослушали окончание предложения, - хорошо всем известный егерь Хогвартса, с трудом избежал ареста на территории школы, где он, по слухам, организовал вечеринку «Поддержи Гарри Поттера», проводившуюся в его доме. Однако, Хагрида не удалось схватить, и теперь, как мы считаем, он в бегах.

- Я полагаю, скрываясь от преследований Пожирателей смерти, неплохо иметь в своих рядах пятиметрового сотоварища? - спросил Ли.

- С удовольствием бы с вами согласился, - серьезно ответил Люпин. - Однако должен добавить, что в то время, пока мы тут в «Поттер-Дозоре» поем дифирамбы силе духа Хагрида, нам приходится огромные силы сторонников Гарри Поттера бросать на его выручку. Все-таки вечеринка на тему «Поддержи Гарри Поттера» была не самым мудрым решением в сложившейся ситуации.

- Да, вы, пожалуй, правы, Ромул, - согласился Ли. - Итак, мы предлагаем вам продолжать демонстрировать свою преданность человеку со шрамом в виде молнии, слушая «Поттер-Дозор»! А сейчас давайте приступим к новостям, касающимся волшебника, столь же неуловимого, как и Гарри Поттер. Мы предпочитаем называть его Вождем Пожирателей Смерти. И сейчас свою точку зрения о самых невероятных слухах о нём предложит наш новый корреспондент. Роден?

- «Роден»? - послышался в динамике еще один знакомый голос, и Гарри, Рон и Гермиона в один голос закричали:

- Фред!

- Может, это Джордж?

- Это Фред, кажется, - сказал Рон, наклонившись ближе к приемнику, чтобы понять, кто же из близнецов это все же был.

- Какой ещё «Роден»? Я же говорил, что хочу быть «Рапье»!

- А, точно, «Рапье», не могли бы мы услышать вашу оценку относительно всевозможных мифов о Вожде Пожирателей Смерти?