Читаем Harry Potter and the Goblet of Fire полностью

“And what do you thinks happened to Barty Crouch, Minister?” said Moody’s growling voice.

“I see two possibilities, Alastor,” said Fudge. “Either Crouch has finally cracked—more than likely, I’m sure you’ll agree, given his personal history—lost his mind, and gone wandering off somewhere—”

“He wandered extremely quickly, if that is the case, Cornelius,” said Dumbledore calmly.

“Or else—well…” Fudge sounded embarrassed. “Well, I’ll reserve judgment until after I’ve seen the place where he was found, but you say it was just past the Beauxbatons carriage? Dumbledore, you know what that woman is?”

“I consider her to be a very able headmistress—and an excellent dancer,” said Dumbledore quietly.

“Dumbledore, come!” said Fudge angrily. “Don’t you think you might be prejudiced in her favor because of Hagrid? They don’t all turn out harmless—if, indeed, you can call Hagrid harmless, with that monster fixation he’s got—”

“I no more suspect Madame Maxime than Hagrid,” said Dumbledore, just as calmly. “I think it possible that it is you who are prejudiced, Cornelius.”

“Can we wrap up this discussion?” growled Moody.

“Yes, yes, let’s go down to the grounds, then,” said Fudge impatiently.

“No, it’s not that,” said Moody, “it’s just that Potter wants a word with you, Dumbledore. He’s just outside the door.”

30. THE PENSIEVE

The door of the office opened.

“Hello, Potter,” said Moody. “Come in, then.”

Harry walked inside. He had been inside Dumbledore’s office once before; it was a very beautiful, circular room, lined with pictures of previous headmasters and headmistresses of Hogwarts, all of whom were fast asleep, their chests rising and falling gently.

Cornelius Fudge was standing beside Dumbledore’s desk, wearing his usual pinstriped cloak and holding his lime green bowler hat.

“Harry!” said Fudge jovially, moving forward. “How are you?”

“Fine,” Harry lied.

“We were just talking about the night when Mr. Crouch turned up on the grounds,” said Fudge. “It was you who found him, was it not?”

“Yes,” said Harry. Then, feeling it was pointless to pretend that he hadn’t overheard what they had been saying, he added, “I didn’t see Madame Maxime anywhere, though, and she’d have a job hiding, wouldn’t she?” Dumbledore smiled at Harry behind Fudge’s back, his eyes twinkling.

“Yes, well,” said Fudge, looking embarrassed, “we’re about to go for a short walk on the grounds, Harry, if you’ll excuse us… perhaps if you just go back to your class—”

“I wanted to talk to you. Professor,” Harry said quickly, looking at Dumbledore, who gave him a swift, searching look.

“Wait here for me, Harry,” he said. “Our examination of the grounds will not take long.”

They trooped out in silence past him and closed the door. After a minute or so, Harry heard the clunks of Moody’s wooden leg growing fainter in the corridor below. He looked around.

“Hello, Fawkes,” he said.

Fawkes, Professor Dumbledore’s phoenix, was standing on his golden perch beside the door. The size of a swan, with magnificent scarlet and gold plumage, he swished his long tail and blinked benignly at Harry.

Harry sat down in a chair in front of Dumbledore’s desk. For several minutes, he sat and watched the old headmasters and headmistresses snoozing in their frames, thinking about what he had just heard, and running his fingers over his scar. It had stopped hurting now.

He felt much calmer, somehow, now that he was in Dumbledore’s office, knowing he would shortly be telling him about the dream. Harry looked up at the walls behind the desk. The patched and ragged Sorting Hat was standing on a shelf. A glass case next to it held a magnificent silver sword with large rubies set into the hilt, which Harry recognized as the one he himself had pulled out of the Sorting Hat in his second year. The sword had once belonged to Godric Gryffindor, founder of Harry’s House. He was gazing at it, remembering how it had come to his aid when he had thought all hope was lost, when he noticed a patch of silvery light, dancing and shimmering on the glass case. He looked around for the source of the light and saw a sliver of silver white shining brightly from within a black cabinet behind him, whose door had not been closed properly. Harry hesitated, glanced at Fawkes, then got up, walked across the office, and pulled open the cabinet door.

A shallow stone basin lay there, with odd carvings around the edge: runes and symbols that Harry did not recognize. The silvery light was coming from the basin’s contents, which were like nothing Harry had ever seen before. He could not tell whether the substance was liquid or gas. It was a bright, whitish silver, and it was moving ceaselessly; the surface of it became ruffled like water beneath wind, and then, like clouds, separated and swirled smoothly. It looked like light made liquid—or like wind made solid—Harry couldn’t make up his mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги