Читаем Harry Potter and the Goblet of Fire полностью

Harry had been picturing his parents’ deaths over and over again for three years now, ever since he’d found out they had been murdered, ever since he’d found out what had happened that night: Wormtail had betrayed his parents’ whereabouts to Voldemort, who had come to find them at their cottage. How Voldemort had killed Harry’s father first. How James Potter had tried to hold him off, while he shouted at his wife to take Harry and run… Voldemort had advanced on Lily Potter, told her to move aside so that he could kill Harry… how she had begged him to kill her instead, refused to stop shielding her son… and so Voldemort had murdered her too, before turning his wand on Harry.

Harry knew these details because he had heard his parents’ voices when he had fought the Dementors last year—for that was the terrible power of the Dementors: to force their victims to relive the worst memories of their lives, and drown, powerless, in their own despair.

Moody was speaking again, from a great distance, it seemed to Harry. With a massive effort, he pulled himself back to the present and listened to what Moody was saying.

“Avada Kedavra’s a curse that needs a powerful bit of magic behind it—you could all get your wands out now and point them at me and say the words, and I doubt I’d get so much as a nosebleed. But that doesn’t matter. I’m not here to teach you how to do it.

“Now, if there’s no countercurse, why am I showing you? Because you’ve got to know. You’ve got to appreciate what the worst is. You don’t want to find yourself in a situation where you’re facing it. CONSTANT VIGILANCE!” he roared, and the whole class jumped again.

“Now… those three curses—Avada Kedavra, Imperius, andCruciatus—are known as the Unforgivable Curses. The use of any one of them on a fellow human being is enough to earn a life sentence in Azkaban. That’s what you’re up against. That’s what I’ve got to teach you to fight. You need preparing. You need arming. But most of all, you need to practice constant, never-ceasing vigilance. Get out your quills… copy this down…”

They spent the rest of the lesson taking notes on each of the Unforgivable Curses. No one spoke until the bell rang—but when Moody had dismissed them and they had left the classroom, a torrent of talk burst forth. Most people were discussing the curses in awed voices—“Did you see it twitch?”—“and when he killed it—just like that!”

They were talking about the lesson, Harry thought, as though it had been some sort of spectacular show, but he hadn’t found it very entertaining—and nor, it seemed, had Hermione.

“Hurry up,” she said tensely to Harry and Ron.

“Not the ruddy library again?” said Ron.

“No,” said Hermione curtly, pointing up a side passage. “Neville.”

Neville was standing alone, halfway up the passage, staring at the stone wall opposite him with the same horrified, wide eyed look he had worn when Moody had demonstrated the Cruciatus Curse.

“Neville?” Hermione said gently.

Neville looked around.

“Oh hello,” he said, his voice much higher than usual. “Interesting lesson, wasn’t it? I wonder what’s for dinner, I’m—I’m starving, aren’t you?”

“Neville, are you all right?” said Hermione.

“Oh yes, I’m fine,” Neville gabbled in the same unnaturally high voice. “Very interesting dinner—I mean lesson—what’s for eating?”

Ron gave Harry a startled look.

“Neville, what—?”

But an odd clunking noise sounded behind them, and they turned to see Professor Moody limping toward them. All four of them fell silent, watching him apprehensively, but when he spoke, it was in a much lower and gentler growl than they had yet heard.

“It’s all right, sonny,” he said to Neville. “Why don’t you come up to my office? Come on… we can have a cup of tea…”

Neville looked even more frightened at the prospect of tea with Moody. He neither moved nor spoke. Moody turned his magical eye upon Harry.

“You all right, are you, Potter?”

“Yes,” said Harry, almost defiantly.

Moody’s blue eye quivered slightly in its socket as it surveyed Harry. Then he said, “You’ve got to know. It seems harsh, maybe, but you’ve got to know. No point pretending… well… come on, Longbottom, I’ve got some books that might interest you.”

Neville looked pleadingly at Harry, Ron, and Hermione, but they didn’t say anything, so Neville had no choice but to allow himself to be steered away, one of Moody’s gnarled hands on his shoulder.

“What was that about?” said Ron, watching Neville and Moody turn the corner.

“I don’t know,” said Hermione, looking pensive.

“Some lesson, though, eh?” said Ron to Harry as they set off for the Great Hall. “Fred and George were right, weren’t they? He really knows his stuff, Moody, doesn’t he? When he did Avada Kedavra, the way that spider just died, just snuffed it right—”

Перейти на страницу:

Похожие книги