Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry ne pouvait trouver aucune réponse à ceci et était presque gêné quand Mrs Pomfresh leur rappela qu'ils étaient censés n'être que six visiteurs autour du lit de Ron. Lui et Hermione se levèrent immédiatement et prirent congé. Hagrid décida de sortirent avec eux, laissant Ron avec sa famille.

"C'est terrible" grogna Hagrid dans sa barbe," comme tous les trois marchaient le long du couloir vers l'escalier de marbre. " Malgré les nouvelles sécurités, des élèves sont encore touchés. . . Le mal inquiétant de Dumbledore. . . . Il ne dit pas grand chose, mais je peux lui parler. . . ."

"Avez-vous une idée, Hagrid?" demanda Hermione désespérément.

"J'imagine qu'il y a des centaines d'idées dans un cerveau comme le sien,"

dit Hagrid. "mais il ne peut pas savoir qui a envoyé ce collier ni qui a mis le poison dans ce vin, ou s'ils seront capturés ? Ce qui m'inquiète," continua Hagrid, baissant la voix et jetant un coup d'œil par-dessus son épaule (Harry, pour sa part, vérifia le plafond à cause de Peeves), "c'est combien de temps Poudlard va pouvoir rester ouvert si les élèves continuent à se faire attaquer.

La Chambre des Secrets a été ouverte, n'est-ce pas ? Ce sera la panique, plus de parents retireront leurs enfants de l'école et reste à connaître les consignes gouvernementales."

Hagrid cessa de parler quand le fantôme d'une femme aux longs cheveux dériva tranquillement près d'eux, et repris alors avec un chuchotement rauque, "… Les consignes gouvernementales seront de décréter que la fermeture est la meilleure solution ."

"Sûrement pas ?" dit Hermione, inquiète.

"C'est ainsi qu'ils le voient de leur place," répliqua Hagrid vivement. "Je veux dire qu'il y a toujours quelques risques à envoyer des enfants à Poudlard ? S'attendre à des accidents, d'accord, avec des centaines de jeunes sorciers mis ensemble, mais à des meurtres, c'est différent. En fait Dumbledore ne serait pas fâché avec Ro…"

Hagrid s'arrêta d'un coup, une expression familière et coupable sur la partie visible de son visage au-dessus de sa barbe noire emmêlée.

"Quoi ? demanda Harry rapidement. "Dumbledore est fâché avec Rogue?"

"Je n'ai jamais dit ça !" dit Hagrid, bien que son regard paniqué n'était rien d'autre qu'un plus grand aveu. "Regardez l'heure, il est presque minuit, J'ai besoin de…"

"Hagrid, pourquoi Dumbledore est-il fâché avec Rogue ?" insista fortement Harry.

"Chut!" dit Hagrid, nerveux et fâché. "Ne crie pas comme ça, Harry, tu pourrais me faire perdre mon travail ? Je suppose que ce n'est pas ton souci, toi, pas maintenant que tu as abandonné le cours de Soins aux Créatures Mag…"

"N'essaie pas de m'oblige à me sentir coupable, cela ne fonctionnera pas!"

dit Harry de toute sa force. "Qu'a fait Rogue ?"

"Je ne sais pas, Harry, je n'aurai pas du l'entendre du tout ! Je — bien, Je sortais de la forêt l'autre soirée et je les ai surpris en train de discuter —

bien. Je n'ai pas aimé l'air qu'ils avaient en me regardant, je suis donc parti furtivement en essayant de ne pas les écouter, mais c'était une — heu, une chaude discussion et ne n'était pas facile de ne rien entendre."

"Et bien ?" le pressa Harry, comme Hagrid cachait ses énormes pieds avec difficulté.

"Et bien … j'ai juste entendu Rogue dire à Dumbledore qu'il avait pris trop de responsabilités et qu'il pourrait peut-être lui accorder à lui — Rogue

—de ne pas vouloir en faire plus —“

"Faire quoi ?"

"Je ne sais pas, Harry, on avait l'impression que Rogue se sentait un peu surchargé, c'est tout — quoi qu'il en soit, Dumbledore lui a dit de faire tout son possible, comme c'était convenu, pour faire cela, et c'était tout ce qu'il lui demanderait. Joli commerce avec celui-là. Et alors il a demandé à Rogue le résultat des investigations faites dans sa Maison, chez les Serpentard. Et bien, il n'y avait rien d'étrange de ce côté là !" ajouta hâtivement Hagrid, comme Harry et Hermione échangeaient des regards lourds de sous-entendus. "Tous les maîtres des Maisons surveillaient depuis cette affaire de collier …"

"Oui, mais Dumbledore ne s'est pas disputé avec le reste d'entre eux ?"

insista Harry.

"Attendez !" Hagrid tordait son arbalète inconfortablement dans ses mains. Il y eut un bruit fort d'éclatement et elle se cassa en deux. "Je sais que tu n'aimes pas beaucoup Rogue, Harry, et je ne veux pas que tu ailles t'imaginer plus qu'il n'y a en réalité."

"Regardez dehors !" dit Hermione laconiquement.

Ils se tournèrent juste à temps pour voir l'ombre de Argus Rusard apparaître sur le mur derrière eux avant que l'homme lui-même, contourner l'angle, s'arrondissant, ses bajoues pendantes.

"Oh!" souffla-t-il bruyamment. "Hors du lit si tard, ça mérite une retenue

!"

"Non, Rusard." dit Hagrid rapidement. "Ils sont avec moi, non ?"

"Et quelle différence ça fait ?" demanda Rusard, désagréablement.

"Je suis un foutu professeur, non, tu devrais disparaître, cracmol !" clama Hagrid, en s'enflammant.

Il y eut un bruit de sifflement méchant quand Rusard se gonfla de fureur.