Harry Potter and the Half-Blood Prince

C'était un petit rouleau de parchemin, que Harry identifia immédiatement comme invitation à une autre leçon avec Dumbledore.

"Ce soir," dit Harry à Ron et à Hermione, une fois qu'il l'eut déroulé.

"Très bons les commentaires pour le dernier match!" dit Ron à Luna comme elle reprenait l'oignon vert, le crapaud et la litière pour chat. Luna sourit vaguement.

"tu te moques de moi, n'est-ce pas ? tout le monde dit que j'ai été épouvantable."

"Non, Je suis sérieux !" lui assura Ron, sincèrement "Je ne peux pas me souvenir de commentaires plus plaisants ! Qu'est-ce que c'est que ça ?"

ajouta-t-il en levant l'oignon à la hauteur de son œil."

"Oh, c'est un Gurdyroot. Tu peux le garder si tu l'aimes, j'en ai d'autres.

Ils sont vraiment excellents pour se protéger des Plimpies."

Et elle s'en alla, laissant Ron qui gloussait, avec l'oignon dans la main.

"Vous savez, j'ai de l'estime pour Luna," dit-il, comme ils continuaient vers le grand Hall. "Je sais qu'elle est folle mais c'est en bien…" Il s'arrêta soudain de parler. Lavande Brown se tenait au pied de l'escalier de marbre semblant étourdie.

"Salut !" lança Ron nerveusement.

"Viens" murmura Harry à Hermione, et ils filèrent avant d'entendre les propos de Lavande " Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu sortais aujourd'hui ?

Et pourquoi était-elle avec toi?"

Ron semblait maussade et gêné quand il apparut une demi-heure plus tard, pour le petit déjeuner, et malgré qu'il soit assis près de Lavande, Harry ne les vit pas échanger un mot de toute l'heure qu'ils passèrent ensemble. Hermione agissait comme si elle était tout à fait inconsciente de tout ça, Harry vit passer, une fois ou deux, un inexplicable petit sourire sur son visage. Toute la journée elle fut de particulièrement bonne humeur, et le soir, dans la salle commune, elle consentit même à lire le devoir d'Herbologie (en d'autres termes, à finir d'écrire) de Harry, quelque chose elle avait résolument refusé de faire jusqu'à ce jour, parce qu'elle savait que Harry laissait ensuite Ron copier sur lui.

"Merci beaucoup, Hermione," dit Harry, lui donnant une petite tape brève sur le dos car en vérifiant sa montre il vit qu'il était presque huit heures.

"Écoutez, je me dépêche ou je serai en retard pour Dumbledore. ..."

Elle ne répondit pas, mais biffa simplement quelques unes de ses mauvaises phrases d'un air un peu las. Grimaçant, Harry se précipita par le trou de portrait et s'éloigna vers le bureau du directeur. La gargouille s'écarta quand il mentionna des éclairs de caramel, et Harry prit l'escalier en spirale en montant les marches deux par deux, frappa à la porte exactement quand l'horloge sonnait huit heures.

"Entre" l'invita Dumbledore, mais comme Harry tendait la main pour pousser la porte, celle fut ouverte violemment de l'intérieur par le professeur Trelawney.

"Aha!" gémit-elle, en pointant dramatiquement son doigt vers Harry tout en clignant vers lui par-dessus ses lunettes grossissantes.

"Ainsi c'est pour cela que je me vois rejetée sans plus de cérémonie de votre bureau, Dumbledore!"

"Ma chère Sybille," répliqua Dumbledore avec un peu d'exaspération dans la voix "Il n'est aucunement question de rejeter quiconque sans cérémonie de n'importe où, mais Harry a un rendez-vous, et je ne pense pas vraiment qu'il y ait plus à dire…"

"Très bien !" fit le professeur Trelawney, d'une voix profondément blessée. "si vous ne renvoyez pas cet usurpateur de petit cheval, afin que ce soit....

Peut-être trouverai-je une école où mes talents seront mieux appréciés. ..."

Elle poussa Harry et disparut vers le bas de l'escalier en spirale. Ils l'entendirent trébucher à mi-chemin, et Harry devina qu'elle s'était pris le pied dans les longs châles qu'elle remorquait.

"S'il te plaît, fermer la porte et assieds-toi, Harry !" dit Dumbledore, semblant plutôt fatigué.

Harry obéit, notant en prenant sa place habituelle devant le bureau de Dumbledore qui la pensine était déjà prête, ainsi que deux bouteilles minuscules en cristal, pleines de souvenirs tourbillonnants.

"le professeur Trelawney n'est toujours pas heureuse que Firenze soit enseignant ici, hein ?" demanda Harry.

"Non." répondit Dumbledore, " La divination s'avère être une matière beaucoup plus d'ennuyeuse que je l'avais prévu, ne l'ayant jamais étudiée moi-même. Je ne peux pas demander à Firenze de retourner dans la forêt, d'où il est maintenant banni, et je ne peux pas demander à Sybille Trelawney de partir. Entre nous, elle n'a aucune idée du danger qu'elle courrait en dehors du château. Elle ne sait pas — et je pense qu'il serait imprudent de l'éclairer — qu'elle a fait la prophétie sur toi et Voldemort."

Dumbledore poussa un profond soupir "Mais on n'est pas là pour s'occuper de mes problèmes d'effectif. Nous avons des sujets beaucoup plus importants à étudier. T'es-tu, premièrement, acquitté de la tâche que je t'ai confiée à la fin de notre leçon précédente ?"