Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

"Then I too will do what I must," Harry said up to Dumbledore, as though the two of them stood alone in the room. "You do realize that, don't you?"

The old wizard shook his trembling head. "You will change your mind when you are older -"

"I'm not talking about that," Harry said, his voice still strange in his own ears. "I mean that I will not allow Hermione Granger to be eaten by Dementors under any circumstances. Period. Regardless of what any law says, and no matter what I have to do to stop it. Do I still need to spell it out?"

A strange male voice spoke from somewhere far away, "Be sure that the girl is taken directly to Azkaban, and put under extra guard."

Harry waited, staring at the old wizard, and then spoke again. "I will go to Azkaban," Harry said to the old wizard, as though they stood alone in the world, "before Hermione can be taken there, and start snapping my fingers. It may cost me my life, but by the time she gets there, there won't be an Azkaban anymore."

Some members of the Wizengamot gasped in surprise.

Then a greater number started laughing.

"How would you even get there, little boy?" someone said, from among those who were laughing.

"I have my ways of going places," said the boy's distant voice. Harry kept his eyes on Dumbledore, on the old wizard staring at him in shock. Harry didn't look directly at Fawkes, didn't give his plan away; but in his mind he prepared to summon the phoenix to transport him, prepared to fill his mind with light and fury, to call for the fire-bird with all his might, he might have to do it upon the instant if Dumbledore pointed his wand -

"Would you truly?" the old wizard said to Harry, also as if the two of them stood alone in the room.

The room went silent again as everyone stared in shock at the Chief Warlock of the Wizengamot, who seemed to be taking the mad threat completely seriously.

The old wizard's eyes were locked only on Harry. "Would you risk everything - everything - only for her?"

"Yes," Harry said back in reply.

That's the wrong answer, you know, said Slytherin. Seriously.

But it's the true answer.

"You will not see reason?" said the old wizard.

"Apparently not," Harry said back.

The gazes stayed locked.

"This is terrible folly," said the old wizard.

"I am aware of this," answered the hero. "Now get out of my way."

Strange light glinted in the ancient blue eyes. "As you will, Harry Potter, but know that this is not over."

The rest of the world faded back into existence.

"I withdraw my objection," said the old wizard, "Harry Potter may do as he wishes," and the Wizengamot exploded in a roar of shock, only to be silenced by a final tap of the stone rod.

Harry turned his head back to look at Lord Malfoy, who looked like he'd seen a cat turn into a person and start eating other cats. To call the look confused did not begin to describe it.

"You would truly..." Lucius Malfoy said slowly. "You would truly pay a hundred thousand Galleons, to save one mudblood girl."

"I think there's about forty thousand in my Gringotts vault," Harry said. It was strange how that was still causing more internal pain than the thought of taking an over-fifty-percent risk to his life to destroy Azkaban. "As for the other sixty thousand - what are the rules, exactly?"

"It comes due when you graduate Hogwarts," the old wizard said from high above. "But Lord Malfoy has certain rights over you before then, I fear."

Lucius Malfoy stood motionless, frowning down at Harry. "Who is she to you, then? What is she to you, that you would pay so much to keep her from harm?"

"My friend," the boy said quietly.

Lucius Malfoy's eyes narrowed. "By the report I received, you cannot cast the Patronus Charm, and Dumbledore knows this. The power of a single Dementor nearly killed you. You would not dare venture near Azkaban in your own person -"

"That was in January," said Harry. "This is April."

Lucius Malfoy's eyes remained cool and calculating. "You pretend you can destroy Azkaban, and Dumbledore pretends to believe it."

Harry did not reply.

The white-haired man turned slightly, toward the center of the half-circle, as though to address the greater Wizengamot. "I withdraw my offer!" shouted the Lord of Malfoy. "I will not accept the debt to House Potter in payment, not even for a hundred thousand Galleons! The girl's blood debt to House Malfoy stands!"

Again the roar of many voices. "Dishonorable!" someone cried. "You acknowledge the debt to House Potter, and yet you would -" and then that voice cut off.

"I acknowledge the debt, but the law does not strictly oblige me to accept it in cancellation," said Lord Malfoy with a grim smile. "The girl is no part of House Potter; the debt I owe House Potter is no debt to her. As for the dishonor -" Lucius Malfoy paused. "As for the grave shame I feel at my ingratitude toward the Potters, who have done so much for me -" Lucius Malfoy bowed his head. "May my ancestors forgive me."

Перейти на страницу:

Похожие книги