Читаем Harry Potter and the Methods of Rationality полностью

Harry shook his head again. "It's not fair to the other children if I earn lots of points for grownup things that I can be part of and they can't. How is Terry Boot supposed to earn fifty points for reporting a whisper he heard from the Sorting Hat? It wouldn't be fair at all."

"I see why the Sorting Hat offered you Hufflepuff," said Professor McGonagall. She was eyeing him with a strange respect.

That made Harry choke up a bit. He'd honestly thought he wasn't worthy of Hufflepuff. That the Sorting Hat had just been trying to shove him anywhere but Ravenclaw, into a House whose virtues he didn't have...

Professor McGonagall was smiling now. "And if I tried to give you ten points...?"

"Are you going to explain where those ten points came from, if anyone asks? There might be a lot of Slytherins, and I don't mean the children at Hogwarts, who would be really really angry if they knew about the spell being taken off the Sorting Hat and found out I was involved. So I think that absolute secrecy is the better part of valour. No need to thank me, ma'am, virtue is its own reward."

"So it is," Professor McGonagall said, "but I do have a very special something else to give you. I see that I have greatly wronged you in my thoughts, Mr. Potter. Please wait here."

She got up, went over to the locked back door, waved her wand, and a sort of blurry curtain sprang up around her. Harry could neither see nor hear what was going on. It was a few minutes later that the blur vanished and Professor McGonagall was standing there, facing him, with the door behind her looking as though it hadn't ever been opened.

And Professor McGonagall held out in one hand a necklace, a thin golden chain bearing in its center a silver circle, within which was the device of an hourglass. In her other hand was a folded pamphlet. "This is for you," she said.

Wow! He was going to get some sort of neat magical item as a quest reward! Apparently that business with refusing offers of monetary rewards until you got a magic item actually worked in real life, not just computer games.

Harry accepted his new necklace, smiling. "What is it?"

Professor McGonagall took a breath. "Mr. Potter, this is an item which is ordinarily lent only to children who have already shown themselves to be highly responsible, in order to help them with difficult class schedules." McGonagall hesitated, as though about to add something else. "I must emphasise, Mr. Potter, that this item's true nature is secret and that you must not tell any of the other students about it, or let them see you using it. If that's not acceptable to you, then you can give it back now."

"I can keep secrets," Harry said. "So what does it do?"

"So far as the other students are concerned, this is a Spimster wicket and it is used to treat a rare, non-contagious magical ailment called Spontaneous Duplication. You wear it under your clothes, and while you have no reason to show it to anyone, you also have no reason to treat it as an awful secret. Spimster wickets are not interesting. Do you understand, Mr. Potter?"

Harry nodded, his smile widening. He sensed the work of a competent Slytherin. "And what does it really do?"

"It's a Time-Turner. Each spin of the hourglass sends you one hour back in time. So if you use it to go back two hours every day, you should always be able to get to sleep at the same time."

Harry's suspension of disbelief blew completely out the window.

You're giving me a time machine to treat my sleep disorder.

You're giving me a TIME MACHINE to treat my SLEEP DISORDER.

YOU'RE GIVING ME A TIME MACHINE IN ORDER TO TREAT MY SLEEP DISORDER.

"Ehehehehhheheh..." Harry's mouth said. He was now holding the necklace away from him as though it were a live bomb. Well, no, not as if it were a live bomb, that didn't begin to describe the severity of the situation. Harry held the necklace away from him as though it were a time machine.

Say, Professor McGonagall, did you know that time-reversed ordinary matter looks just like antimatter? Why yes it does! Did you know that one kilogram of antimatter encountering one kilogram of matter will annihilate in an explosion equivalent to 43 million tons of TNT? Do you realise that I myself weigh 41 kilograms and that the resulting blast would leave A GIANT SMOKING CRATER WHERE THERE USED TO BE SCOTLAND?

Перейти на страницу:

Похожие книги