Читаем Harry Potter and the Prisoner of Azkaban полностью

“And it’s Gryffindor in possession, Alicia Spinnet of Gryffindor with the Quaffle, heading straight for the Slytherin goal posts, looking good, Alicia! Argh, no—Quaffle intercepted by Warrington, Warrington of Slytherin tearing up the field—WHAM!—nice Bludger work there by George Weasley, Warrington drops the Quaffle, it’s caught by—Johnson, Gryffindor back in possession, come on, Angelina—nice swerve around Montague—duck, Angelina, that’s a Bludger! SHE SCORES! TEN ZERO TO GRYFFINDOR!”

Angelina punched the air as she soared around the end of the field; the sea of scarlet below was screaming its delight—

“OUCH!”

Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her.

“Sorry!” said Flint as the crowd below booed. “Sorry, didn’t see her!”

A moment later, Fred Weasley chucked his Beater’s club at the back of Flint’s head. Flint’s nose smashed into the handle of his broom and began to bleed.

“That will do!” shrieked Madam Hooch, zooming between then. “Penalty shot to Gryffindor for an unprovoked attack on their Chaser! Penalty shot to Slytherin for deliberate damage to their Chaser!”

“Come off it, Miss!” howled Fred, but Madam Hooch blew her whistle and Alicia flew forward to take the penalty.

“Come on, Alicia!” yelled Lee into the silence that had descended on the crowd. “YES! SHE’S BEATEN THE KEEPER! TWENTY ZERO TO GRYFFINDOR!”

Harry turned the Firebolt sharply to watch Flint, still bleeding freely, fly forward to take the Slytherin penalty. Wood was hovering in front of the Gryffindor goal posts, his jaw clenched.

“’Course, Wood’s a superb Keeper!” Lee Jordan told the crowd as Flint waited for Madam Hooch’s whistle. “Superb! Very difficult to pass—very difficult indeed—YES! I DON’T BELIEVE IT! HE’S SAVED IT!”

Relieved, Harry zoomed away, gazing around for the Snitch, but still making sure he caught every word of Lee’s commentary. It was essential that he hold Malfoy off the Snitch until Gryffindor was more than fifty points up—

“Gryffindor in possession, no, Slytherin in possession—no! Gryffindor back in possession and it’s Katie Bell, Katie Bell for Gryffindor with the Quaffle, she’s streaking up the field—THAT WAS DELIBERATE!”

Montague, a Slytherin Chaser, had swerved in front of Katie, and instead of seizing the Quaffle had grabbed her head. Katie cart wheeled in the air, managed to stay on her broom, but dropped the Quaffle.

Madam Hooch’s whistle rang out again as she soared over to Montague and began shouting at him. A minute later, Katie had put another penalty past the Slytherin Seeker.

“THIRTY ZERO! TAKE THAT, YOU DIRTY, CHEATING—”

“Jordan, if you can’t commentate in an unbiased way—”

“I’m telling it like it is, Professor!”

Harry felt a huge jolt of excitement. He had seen the Snitch it was shimmering at the foot of one of the Gryffindor goal posts—but he mustn’t catch it yet—and if Malfoy saw it—

Faking a look of sudden concentration, Harry pulled his Firebolt around and sped off toward the Slytherin end—it worked. Malfoy went haring after him, clearly thinking Harry had seen the Snitch there…

WHOOSH.

One of the Bludgers came streaking past Harry’s right ear, hit by the gigantic Slytherin Beater, Derrick. Then again WHOOSH.

The second Bludger grazed Harry’s elbow. The other Beater, Bole, was closing in.

Harry had a fleeting glimpse of Bole and Derrick zooming toward him, clubs raised—

He turned the Firebolt upward at the last second, and Bole and Derrick collided with a sickening crunch.

“Ha haaa!” yelled Lee Jordan as the Slytherin Beaters lurched away from each other, clutching their heads. “Too bad, boys! You’ll need to get up earlier than that to beat a Firebolt! And it’s Gryffindor in possession again, as Johnson takes the Quaffle—Flint alongside her—poke him in the eye, Angelina!—it was a joke, Professor, it was a joke—oh no—Flint in possession, Flint flying toward the Gryffindor goal posts, come on now, Wood, save—!”

But Flint had scored; there was an eruption of cheers from the Slytherin end, and Lee swore so badly that Professor McGonagall tried to tug the magical megaphone away from him.

“Sorry, Professor, sorry! Won’t happen again! So, Gryffindor in the lead, thirty points to ten, and Gryffindor in possession—”

it was turning into the dirtiest game Harry had ever played in. Enraged that Gryffindor had taken such an early lead, the Slytherins were rapidly resorting to any means to take the Quaffle. Bole hit Alicia with his club and tried to say he’d thought she was a Bludger. George Weasley elbowed Bole in the face in retaliation. Madam Hooch awarded both teams penalties, and Wood pulled off another spectacular save, making the score forty ten to Gryffindor.

The Snitch had disappeared again. Malfoy was still keeping close to Harry as he soared over the match, looking around for it once Gryffindor was fifty points ahead—

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аладдин. Вдали от Аграбы
Аладдин. Вдали от Аграбы

Жасмин – принцесса Аграбы, мечтающая о путешествиях и о том, чтобы править родной страной. Но ее отец думает лишь о том, как выдать дочь замуж. Среди претендентов на ее руку девушка встречает того, кому удается привлечь ее внимание, – загадочного принца Али из Абабвы.Принц Али скрывает тайну: на самом деле он - безродный парнишка Аладдин, который нашел волшебную лампу с Джинном внутри. Первое, что он попросил у Джинна, – превратить его в принца. Ведь Аладдин, как и Жасмин, давно мечтает о другой жизни.Когда две родственных души, мечтающие о приключениях, встречаются, они отправляются в невероятное путешествие на волшебном ковре. Однако в удивительном королевстве, слишком идеальном, чтобы быть реальным, Аладдина и Жасмин поджидают не только чудеса, но и затаившееся зло. И, возможно, вернуться оттуда домой окажется совсем не просто...

Аиша Саид , Айша Саид

Приключения / Фантастика для детей / Приключения для детей и подростков / Зарубежная литература для детей