Harry Potter und der Orden des Phönix

»Ich wußte, ich kann auf euch zählen, Harry,«sagte Hagrid, brach in Tränen aus und tupfte sich mit dem Taschentuch erneut das Gesicht trocken.»Und ich möchte nicht, daß ihr euch zu sehr verausgabt, wie… Ich weiß, daß ihr Prüfungen habt… Wenn ihr einfach mit dem Unsichtbarkeitsumhang hier vorbeischaut, vielleicht einmal die Woche, und ein bißchen mit ihm plaudert. Ich werde ihn rasch aufwecken, um euch bekannt zu machen -«

»Was – nein!«sagte Hermine und sprang auf.»Weck ihn nicht auf, Hagrid. Das ist wirklich nicht -«

Aber Hagrid war schon über den grossen Baumstamm, der vor ihnen lag, gestiegen und ging auf Grawp zu. Als er sich ihm bis auf etwa 3 Meter genähert hatte, hob er einen langen abgebrochenen Ast vom Boden auf, lächelte Harry und Hermine über die Schulter aufmunternd zu und stiess dann Grawp mit dem Ende des Asts mitten in den Rücken.

Der Riese brüllte so laut, daß es im stillen Forst widerhallte; die Vögel in den Baumwipfeln über ihnen erhoben sich zwitschernd und flogen weg. Inzwischen erhob sich der riesige Grawp vor Harry und Hermine vom Boden; dieser bebte, als er seine Hand aufstützte um sich auf die Knie hochzustemmen. Er drehte seinen Kopf, um zu sehen, wer und was ihn gestört hatte.

»Alles in Ordnung Grawpy?«sagte Hagrid mit scheinbar fröhlicher Stimme, wobei er mit erhobenem Ast rückwärts ging, bereit, Grawp erneut damit zu stossen.»Gut geschlafen, oder?«

Harry und Hermine zogen sich so weit wie möglich zurück, während sie den Riesen weiterhin im Auge behielten.

Grawp kniete zwischen zwei Bäumen, die er entwurzelt hatte. Sie schauten in sein erstaunlich riesiges Gesicht, das aussah wie ein grauer Vollmond, der im Zwielicht der Lichtung schwamm. Es schien als ob seine Gesichtszüge aus einem grossen Steinball herausgemeisselt worden waren. Die Nase war knubblig und formlos, der Mund schräg und voller schiefer gelber Zähne von der Grösse halber Ziegelsteine; die Augen, für einen Riesen verhältnismässig klein und noch halb verklebt von Schlaf, waren von einem schlammigen Graubraun. Grawp hob seine schmutzigen Knöchel, von denen jeder so gross war wie ein Kricketball, rieb sich damit kräftig die Augen und sprang dann ohne Vorwarnung erstaunlich schnell und beweglich auf die Füsse.

» O je!«hörte Harry neben sich Hermine entsetzt kreischen.

Die Bäume, an denen die anderen Enden der um Grawps Handgelenke und Fussknöchel geschlungenen Stricke befestigt waren, knarrten bedenklich. Er war, wie Hagrid gesagt hatte, mindestens 5 Meter hoch. Grawp schaute sich verschwommen um während er mit einer Hand von der Grösse eines Sonnenschirms ein Vogelnest in den höchsten Ästen einer turmhohen Kiefer ergriff und es mit einem Brüllen, das sein offensichtliches Missfallen darüber ausdrückte daß sich darin kein Vogel befand, umdrehte. Eier flogen wie Granaten zu Boden und Hagrid hob schützend die Arme über seinen Kopf.

»Jedenfalls, Grawpy,«rief Hagrid und sah besorgt nach oben um zu sehen, ob da noch mehr fallende Eier waren,»hab ich da ein paar Freunde mitgebracht, um dich zu besuchen. Erinnerste dich, hab dir gesagt, ich werd«s vielleicht tun.

Erinnerste dich, als ich gesagt hab ich müsste vielleicht auf ne kleine Reise gehen und du müsstest dich dann ne Weile um sie kümmern?Kannst dich dran erinnern, Grawpy?

Aber Grawp gab nur einen weiteren leiseren Brüller los; es war schwierig zu sagen, ob er Hagrid nun zuhörte oder ob er überhaupt die Geräusche die Hagrid machte als Sprache erkannte. Er hatte jetzt den Wipfel der Kiefer gepackt und zog ihn zu sich herunter, offensichtlich um des simplen Vergnügens willen, zu sehen wie weit er zurückfedern würde, sobald er ihn losliesse.

»Nein, Grawpy, mach«s nicht«rief Hagrid,» so hast doch schon die anderen herausgezogen-«

Und Hagrid konnte in der tat sehen, wie die Erde um die Baumwurzeln herum aufzubrechen begann…»Ich hab Gesellschaft für dich«rief Hagrid.»Gesellschaft, siehste! Sieh runter du Riesenclown, ich hab dir»n paar Freunde mitgebracht!«

»O Hagrid, nicht«stöhnte Hermine, aber Hagrid hatte schon den Ast wieder erhoben und stiess damit krâftig gegen Grawps Knie.

Der Riese liess den Baumwipfel los, der daraufhin bedrohlich schwankte, und Hagrid mit einer wahren Flut von Kiefernnadeln überschüttete, und sah nach unten.

»DAS«sagte Hagrid, als er zu Harry und Hermine hinüberhastete,»ist Harry, Grawp! Harry Potter! Er kommt dich vielleicht besuchen, wenn ich weg muß, verstehste?

Der Riese hatte gerade erst die Anwesenheit von Harry und Hermine bemerkt. Sie sahen in grosser Aufregung zu, wie er seinen riesigen Klotz von einem Kopf neigte, um sie verschwommen anzustarren.

»Und das ist Hermine, siehste? Her-«Hagrid zögerte. Zu Hermine gewendet sagte er» Würde es dir was ausmachen, wenn ich dich Hermy nenne, Hermine? Ist nämlich sonst zu schwer für ihn, sich den Namen zu merken.

»Nein, überhaupt nicht,«quietschte Hermine.

»Das ist Hermy, Grawp! Und sie kommt auch und all das! Is das nicht toll? Hä? Zwei Freunde für die du -

GRAWPY, NEIN!