HD1 (СИ)

Короче говоря, вхожу я на мостик, как настоящий король. Вот оно, моё прокуренное креслице! Вот они, родные коридоры, где по стенам лианами ползут провода и трубы, а синяя лампочка мигает! Вот она, радиационная, куда мы приводили проституток! Вот они, мои журнальчики, запрятанные под металлическим корпусом в старой части, которой никто не пользовался с тех времён, когда этот корабль служил исследовательской станцией Земли… Мы с Гарриетом раскладываем их в столовой.

Я показываю ему свои открытия. Вот на этой планете была настоящая жизнь! Правда очень давно и теперь уже не сказать насколько, потому что все мудрёные здания поросли красным песком и лишаем. А вот эта звезда… мы наблюдали, как она заканчивает свои дни. А вот этот одинокий спутник некогда был прикреплён к одной из планет нашей родной системы… Ну тут много всего интересного, и я готов весь день просидеть за журналом и картами, но Гарриет вытаскивает меня на мостик пить пиво и смотреть на звёзды. Это у нас уже почти традиция.

— Дальше куда? — спрашивает он, теребя в пальцах прядь моих волос.

Я думаю совсем не долго.

— На HD1.

Гарриет просто молча кивает. Суровый он мужик.