Читаем Hello Beautiful полностью

“Oh,” Julia said. Sylvie opened her eyes to watch her sister remember the teenage Frank Ceccione, who had walked around their neighborhood on Saturday afternoons in his baseball uniform, looking strong and gorgeous, and how Rose had worn Frank’s discarded gear in her garden after he quit the team. Julia said, “What a surprise.”

“You always zipped around like you knew what you were doing,” Frank said. “Like a bee who knows where the honey is. And you had that tall boyfriend.”

Oh Jesus, Sylvie thought. The tall boyfriend. She hoped that Julia wouldn’t leave because he’d said that, having only just arrived. To Sylvie’s surprise, Julia grinned at the old-looking man. Sylvie felt her own face smile in response. She noticed for the first time that her sister looked tired. There were dark circles under Julia’s eyes.

“What’s the joke?” Frank said, his eyes narrowed.

“Nothing,” Sylvie said to him. “Nothing at all.” She said in a lower voice, to Julia, “Can we go somewhere to talk?”

“Daddy’s favorite bar,” Julia said.

The two women didn’t speak while they maneuvered down the sidewalks. Neither of them could believe they were together. Sylvie wondered what this terrain was doing to her sister’s insides after more than twenty years away. She wondered how William had found the courage to go against her wishes and make a phone call that didn’t serve him at all. They passed Mr. Luis’s flower shop, where the front glass was so crowded with roses that the old man wouldn’t have been able to see, much less recognize, the two sisters. The air was thick with the flowers’ scent.

Sylvie had an interior map of Cecelia’s murals in the neighborhood and spotted one from the corner of her eye, on a side street. Next to her, Julia looked glassy-eyed and overwhelmed and didn’t appear to see it. The painting was of St. Clare of Assisi. Sylvie had seen the mural so often — every day, almost, since Cecelia had painted it — that she felt like the woman was real. More real than the sister next to her, who had appeared out of thin air, who had appeared out of her dreams. The saint felt like an old friend, and Sylvie had the urge to gesture at Julia and whisper to St. Clare: Look who’s here! But she didn’t; she kept walking, wondering if this moment could be true, while the giant woman stared in the sisters’ direction, as if from the dining room wall of their childhood.

<p>Julia</p>

October 2008

Julia felt unsteady on the sidewalk beside her sister; she had the odd sensation of being part of everything she saw. In New York, she walked on the sidewalks; here, she was scattered, like pollen, across the concrete. The hardware store; the small, crummy supermarket; Mr. Luis’s flower shop. The familiar cut of the buildings against the sky. Old ladies, who looked like her mother, pushing shopping carts down the sidewalk. She remembered the girl and the young woman she’d been when she lived in Pilsen; she’d been in such a hurry to succeed, which she’d believed required an ambitious husband and a house that she owned outright. She’d raced toward adulthood, because she’d always wanted to be in charge. Julia could remember her pleasure, as a young girl, in making her sisters line up in height order and follow her around the house.

Julia noticed one of Cecelia’s murals in her peripheral vision. It was a painting of Cecelia’s saint; Julia had first seen the image on Alice’s dorm room wall. The giant woman stared in Julia’s direction, and she sped up her gait. She didn’t want anyone peering into her soul. She didn’t know what was in there; she felt disrupted in every way. She led Sylvie into the Irish bar, which hadn’t changed except for the bartender, who looked impossibly young. The bartenders who had served Charlie had either retired or died. Julia ordered a Scotch and Sylvie ordered a Diet Coke, and they sat in a booth.

“I can’t drink alcohol on my medication,” Sylvie said in an apologetic tone. She looked older, but she still looked like Sylvie. The scattering of freckles, the slight green tint to her brown eyes. Julia felt boulders shift inside her. Looking at Sylvie was like looking in a mirror, and yet not at herself. This was the other part of her, the part that had been hidden for twenty-five years.

“I wasn’t planning to come here,” Julia said. “I told William I wasn’t going to.”

“I thought you hated me,” Sylvie said. “I never would have bothered you. I feel like I should apologize for William calling you.”

“No,” Julia said. “You should apologize for marrying him.”

Sylvie froze for a second, then said, “You’re right. I’m so sorry. I had no other choice.”

Перейти на страницу:

Похожие книги