Читаем Hello Beautiful полностью

Sylvie closed her aching eyes. She was aware of a sensation inside herself — a pattering, like light rain — and, slowly, she realized it was relief. She was relieved. She was relieved that William was alive, in front of her. And she was relieved to be the person in this chair, in this room. When she’d spoken to Julia on the phone, Sylvie had been focused on what was supposed to happen — a sick man’s wife was supposed to come to his bedside — but it was better for William to be with her. Sylvie could trace the dots that had led him to this room; she’d known, somehow, that this wasn’t impossible. With her eyes closed, Sylvie could imagine William walking into the lake, feeling like a tablespoon of water that could no longer stay on a spoon. There had been no more gravity holding him together, and so he’d tried to dissolve into the giant body of water. Sylvie sat at his bedside, loose inside her own skin, so she could share some of her strength with him while he slept.

William

August 1983–November 1983


He walked the city for most of the night and then returned to the shore of the lake. It was still dark out. No one was around, and even the air was motionless as he waded into the water. No birdsong, no traffic noise behind him, no human voices. It felt like the world had paused. William had to walk for a long time before the water was deep enough to go over his head. He hadn’t thought to bring any weighted objects; he’d stopped thinking hours earlier. William contained only a yearning for water, for darkness, for quiet. He wanted to sink, but his giant body kept trying to float. Even after a long time in the water, when he was pretty out of it, his feet would shoot sideways, and he would be on his back, as buoyant as any boat, staring up at the sun. He was no longer a person with a name and a history; at that point, he was a cork bobbing in liquid, and he could only note the soft, pruned feeling of his hands, the sun burning his face, the water making its way into his eyes and ears. He was sleeping, or unconscious, when there was a roaring noise, and voices, and hands tugging at him. He couldn’t open his eyes to see what was happening. He listened — heard Kent call his name after a time — but only because he had no choice. When he woke up in the hospital, dry, and saw Sylvie on a chair next to him, his first thought was that he’d failed. The fact that he had failed meant he had to continue to walk forward with his life history — his mistakes — slung over his shoulders like a heavy backpack. This fact exhausted him, but he was too tired to reject it.


William was in a different hospital from the one he had first woken up in; after nearly a week of evaluation, he had been moved to an inpatient psychiatric facility in downtown Chicago. The lake was three blocks away, out of sight. William was aware of the body of water, though, despite the distance. While he drifted in and out of sleep, he still felt soaking wet, far from shore, and unable to stay underwater.

During the first few days at the new hospital, either Sylvie or Kent was always in the room when he shifted in and out of sleep. He saw them but wasn’t strong enough to speak. Kent spoke to him, told him he was going to get better, told him his doctors were excellent, finally told him he had to return to school but would be back in a few days. Sylvie rarely said anything, just sat in the room’s one chair and read her book.

As he became more alert, her presence felt complicated. He suspected that Sylvie was the only person, other than Kent, who hadn’t been completely shocked at what he’d tried to do. She’d seen the bleakness inside him that night on the bench and in the footnotes of his manuscript. His wife had read his footnotes too, of course, but he knew Julia’s primary response had been dismay that William contained those kinds of thoughts. For Julia, this meant he was the wrong man for her, not that there was something wrong.

William was aware that he was glad Sylvie was there, even though something about her presence didn’t sit right — the Padavano family should want nothing to do with him. Every time Sylvie was in the room, he half-expected the door to swing open and Julia to walk in. He tossed and turned under the weight of this possibility and tried to stay unconscious for as many hours of the day as possible. “Sleep is a great healer,” Dr. Dembia told him. She was the doctor assigned to him in the psychiatric unit. “You’ve been working very hard for a long time, William. Give yourself a rest.”

One afternoon, when William woke from a restless nap, Sylvie said, “Can I ask you a question?”

He heard distress in her voice. He had to clear his throat to say, “Yes.” And then he felt resigned, because no matter what she asked, he had to answer. He couldn’t lie anymore. Like a piece of fine porcelain unable to bear any weight, he could no longer take it.

“Do you want Julia to visit? We’re not sure what to do.”

Перейти на страницу:

Похожие книги