Читаем Here Lies Gloria Mundy полностью

‘Yes, granted, but there is the man himself. Cranford Coberley, so-called, although not the name my father and I knew him by, might conceivably kill a man in a fit of passion — it was easy to see that he idolised his wife — but I cannot believe that he would kill a woman, certainly not by stabbing her in the back. I thought the medical evidence given at the inquest was very interesting. That stab in the back was probably a woman’s crime.’

‘Well, it couldn’t have been done by Marigold Coberley. She was in the nursing home,’ I said. William straightened up and we finished crossing the bridge and whistled up the dogs who had gone chasing off after rabbits. ‘She would have been suffering from concussion and severe bruising.’

‘I don’t know so much,’ he argued. ‘I gathered that the time of death was very uncertain owing to the extensive burning of the body. The girl could have been killed before Mrs Coberley had her accident and, if she was, the whole case against Coberley goes down the drain. As soon as he is brought before the magistrates he will be released. I’m sure of it.’

‘Well, for his sake I hope you’re right,’ I said, ‘but that dagger will take some explaining. Nobody but Coberley would have known of its existence in that wooden box in the old house.’

‘I bet every boy in the school knew about it. I bet lots of them had handled it before it was impounded. The staff would have known of it, and I daresay the servants too. The person who sold or gave it to the boy would have known of it. The police need to cast their net a lot wider than poor Coberley. I expect they are being pressurised and think that any arrest is better than none. Incidentally, how do you come into the affair? In other words, why are you here?’

‘I am Miss Eglantine Brockworth’s emissary to Dame Beatrice.’

‘Miss Brockworth isn’t as crazy as people think.’

‘I don’t know about that. I am to make a cryptic statement to Dame Beatrice.’

‘A quotation from that ancient tract she’s so fond of?’

‘I don’t think so. I am to tell Dame Beatrice that nothing will come of nothing.’

‘I wouldn’t call that a cryptic statement. I would call it a self-evident axiom.’

‘Ah, but that’s only half of it. The other half is to the effect that Gloria killed Gloria.’

‘I don’t see anything mysterious about that, either. People who get themselves murdered are often responsible for what happens to them. Think of the silly girls who thumb lifts. Think of impossible wives murdered by husbands who’ve come to the end of their tether and battered wives who can’t see any way out of their miseries except the death of the person responsible for them.’

‘Those are not the only reasons for murder.’

‘Granted. As for Miss Mundy, I did not see enough of her to judge whether she could be a possible murderee, but she struck me as being an unpleasant type of girl. What did you make of her?’

‘Like you, not much, but I don’t think I would have cared about cultivating her acquaintance.’

We turned back at the end of half an hour. During our return stroll we dropped the subject of Gloria Mundy and talked about the forest itself, its ponies, the gypsies, the rights and duties of the Verderers, the privileges granted to the commoners, the deer, the care of the trees, and on all these topics I found William Underedge far better informed than I was.

He stayed for lunch and when he had gone, Dame Beatrice, Mrs Gavin and I settled down, so to speak, and I passed on Miss Brockworth’s message. Dame Beatrice took it more seriously than I had anticipated.

‘She said that, did she? Interesting,’ was her comment.

‘I suppose what the Delphic oracle said was interesting to those who could make head or tail of it,’ said Laura Gavin.

‘Oh, I think Miss Brockworth’s statements had a very plain and straightforward meaning. I wonder whether it was guesswork on her part, or whether she has anything definite to go on? You would not know, of course, any more than I do, Mr Stratford. So the police have arrested Mr Coberley? How very precipitate of them. Well, now, is there anything you can add to what you have already told me?’

‘I don’t think so, Dame Beatrice. You mentioned guesswork. Don’t you think that’s all it was, and some of it rather malicious?’

‘Her niece may have told her about Mr Wotton’s premarital acquaintanceship with Miss Mundy. Incidentally, but for your information, when I had my talks with her, I asked her to write down some sentences which I dictated. They contained a disproportionate number of a’s, o’s, d’s, g’s, p’s and q’s.’

‘I think I see what you were getting at. My guess is that she carefully joined up the rounded tops of those letters, instead of leaving them partly open, as many people do when they are writing fairly fast.’

‘Exactly. Miss Brockworth dislikes leaving unnecessary gaps.’

‘So what she doesn’t know, she invents.’

‘Her deductions are logical, and, despite what may appear to be evidence to the contrary, she is shrewd, precise and well-informed.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Mrs Bradley

Похожие книги