Читаем Hide & Seek полностью

that’s something else again. But in any case, a human sacrifice - a sacrifice of any kind - requires blood. Symbolic in some rites, as in the blood and body of Christ. Real in others. A sacrifice without blood? That would be original. And to administer an overdose.. .. No, Inspector, surely the more plausible explanation is that, as you say, someone muddied the water as it were, after the life had expired.’

Vanderhyde turned into the room again, picking out Rebus’s position. He raised his arms high, to signal that this was all he had to offer.

Rebus sat down again. The mug when he touched it was no longer warm. The evidence had cooled, dissipated, vanished.

He picked up the mug and looked at it. It was an innocent thing, patterned with flowers. There was a single crack running downwards from its rim. Rebus felt a sudden surge of confidence in his own abilities. He got to his feet again and walked to the door.

‘Are you leaving?’

He did not reply to Vanderhyde’s question, but walked smartly to the bottom of the dark oak staircase. Halfway up, it twisted in a ninety-degree angle. From the bottom, Rebus’s view was of this halfway point, this small landing. A second before, there had been someone there, someone crouching, listening. He hadn’t seen the figure so much as sensed it. He cleared his throat, a nervous rather than necessary action.

‘Come down here, Charlie.’ He paused. Silence. But he could still sense the young man, just beyond that turning on the stairs. ‘Unless you want me to come up. I don’t think you want that, do you? Just the two of us, up there in the dark?’ More silence, broken by the shuffling of Vanderhyde’s carpet-slippered feet, the walking cane tapping against the floor. When Rebus looked round, the

old man’s jaw was set defiantly. He still had his pride. Rebus wondered if he felt any shame.

Then the single creak of a floorboard signalled Charlie’s presence on the stair landing.

Rebus broke into a smile: of conquest, of relief. He had trusted himself, and had proved worthy of that trust.

‘Hello, Charlie,’ he said.

‘I didn’t mean to hit her. She had a go at me first.’

The voice was recognisable, but Charlie seemed rooted to the landing. His body was slightly hunched, his face in silhouette, his arms hanging by his side. The educated voice seemed discorporate, somehow not part of this shadow-puppet.

‘Why don’t you join us?’

‘Are you going to arrest me?’

‘What’s the charge?’ The question was Rebus’s, his voice tinged with amusement.

‘That should be your question, Charles,’ Vanderhyde called out, making it sound like an instruction.

Rebus was suddenly bored with these games. ‘Come on down,’ he commanded. ‘Let’s have another mug of Earl Grey.’

Rebus had pulled open the crimson velvet curtains in the living room. The interior seemed less cramped in what was left of the daylight, less overpowering, and certainly a lot less gothic. The ornaments on the mantelpiece were revealed as just that: ornaments. The books in the bookcase were revealed as by and large works of popular fiction: Dickens, Hardy, Trollope. Rebus wondered if Trollope was still popular.

Charlie had made tea in the narrow kitchen, while Vanderhyde and Rebus sat in silence in the living room, listening to the distant sounds of cups chinking and

30ns ringing.

“You have good hearing,’ Vanderhyde stated at last.

Rebus shrugged. He was still assessing the room. No, he couldn’t live here, but he could at least imagine visiting some aged relative in such a place.

‘Ah, tea,’ said Vanderhyde as Charlie brought in the unsteady tray. Placing it on the floor between chairs and sofa, his eyes sought Rebus’s. They had an imploring look. Rebus ignored it, accepting his cup with a curt nod of the head. He was just about to say something about how well Charlie seemed to know his way around his chosen bolt-hole, when Charlie himself spoke. He was handing a mug to Vanderhyde. The mug itself was only half filled - a wise precaution - and Charlie sought out the old man’s hand, guiding it to the large handle.

‘There you go, Uncle Matthew,’ he said. ‘Thank you, Charles,’ said Vanderhyde, and if he had been sighted, his slight smile would have been directed straight at Rebus, rather than a few inches over the detective’s shoulder.

‘Cosy,’ Rebus commented, sipping the dry perfume of Earl Grey.

Charlie sat on the sofa, crossing his legs, almost relaxed. Yes, he knew this room well, was slipping into it the way one slipped into an old, comfortable pair of trousers. He might have spoken, but Vanderhyde seemed to want to put his points forward first.

‘Charles has told me all about it, Inspector Rebus. Well, when I say that, I mean he has told me as much as he deems it necessary for me to know.’ Charlie glared at his uncle, who merely smiled, knowing the frown was there. ‘I’ve already told Charles that he should talk to you again. He seems unwilling. Seemed unwilling. Now the choice has been taken away from him.’

Перейти на страницу: