Читаем Hide & Seek полностью

The housing estate, what he could see of it through the rain-lashed windscreen, was slowly turning back into the wilderness that had existed here before the builders had moved in many years ago. He had no doubt that in the 1960s it, like its brethren clustered around Edinburgh, had seemed the perfect solution to future housing needs. And he wondered if the planners ever learned through anything other than hindsight. If not, then perhaps today’s ‘ideal’ solutions were going to turn out the same way.

The landscaped areas comprised long grass and an abundance of weeds, while children’s tarmacadamed playgrounds had become bombsites, shrapnel glass awaiting a tripped knee or stumbling hand. Most of the terraces boasted boarded-up windows, ruptured drainpipes pouring out teeming rainwater onto the ground, marshy front gardens with broken fences and missing gates. He had the idea that on a sunny day the place would seem even more depressing.

Yet nearby, a matter of a few hundred yards or so, some developer had started building private apartments. The hoarding above the site proclaimed this a LUXURY DEVELOPMENT, and gave its address as MUIR VILLAGE. Rebus wasn’t fooled, but wondered how many young buyers would be. This was Pilmuir, and always would be. This was the dumping ground.

There was no mistaking the house he wanted. Two

police cars and an ambulance were already there, parked next to a burnt-out Ford Cortina. But even if there hadn’t been this sideshow, Rebus would have known the house. Yes, it had its boarded-up windows, like its neighbours on either side, but it also had an open door, opening into the darkness of its interior. And on a day like this, would any house have its door flung wide open were it not for the corpse inside, and the superstitious dread of the living who were incarcerated with it?

Unable to park as close to this door as he would have liked, Rebus cursed under his breath and pushed open the car door, throwing his raincoat over his head as he made to dash through the stiletto shower. Something fell from his pocket onto the verge. Scrap paper, but he picked it up anyway, screwing it into his pocket as he ran. The path to the open door was cracked and slick with weeds, and he almost slipped and fell, but reached the threshold intact, shaking the water from him, awaiting the welcoming committee.

A constable put his head around a doorway, frowning.

‘Detective Inspector Rebus,’ said Rebus by way of introduction.

‘In here, sir.’

‘I’ll be there in a minute.’

The head disappeared again, and Rebus looked around the hall. Tatters of wallpaper were the only mementoes of what had once been a home. There was an overpowering fragrance of damp plaster, rotting wood. And behind all that, a sense of this being more of a cave than a house, a crude form of shelter, temporary, unloved.

As he moved further into the house, passing the bare stairwell, darkness embraced him. Boards had been hammered into all the window-frames, shutting out light. The intention, he supposed, had been to shut out squatters, but Edinburgh’s army of homeless was too great and too wise. They had crept in through the fabric of the

place. They had made it their den. And one of their number had died here.

The room he entered was surprisingly large, but with a low ceiling. Two constables held thick rubber torches out to illuminate the scene, casting moving shadows over the plasterboard walls. The effect was of a Caravaggio painting, a centre of light surrounded by degrees of murkiness. Two large candles had burnt down to the shapes of fried eggs against the bare floorboards, and between them lay the body, legs together, arms outstretched. A cross without the nails, naked from the waist up. Near the body stood a glass jar, which had once contained something as innocent as instant coffee, but now held a selection of disposable syringes. Putting the fix into crucifixion, Rebus thought with a guilty smile.

The police doctor, a gaunt and unhappy creature, was kneeling next to the body as though about to offer the last rites. A photographer stood by the far wall, trying to find a reading on his light meter. Rebus moved in towards the corpse, standing over the doctor.

‘Give us a torch,’ he said, his hand commanding one from the nearest constable. He shone this down across the body, starting at the bare feet, the bedenimed legs, a skinny torso, ribcage showing through the pallid skin. Then up to the neck and face. Mouth open, eyes closed. Sweat looked to have dried on the forehead and in the hair. But wait.. .. Wasn’t that moisture around the mouth, on the lips? A drop of water suddenly fell from nowhere into the open mouth. Rebus, startled, expected the man to swallow, to lick his parched lips and return to life. He did not.

‘Leak in the roof,’ the doctor explained, without looking up from his work. Rebus shone the torch against the ceiling, and saw the damp patch which was the source of the drip. Unnerving all the same.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер