Читаем Hide & Seek полностью

The man smiled, nodded, then jerked his head in the

direction of a much younger man. Everyone, uniformeds, plain-clothes, even the SSPCA Judas, was smiling, enjoying Holmes’s mistake. He felt a rush of blood to his face, and was rooted to the spot. The young man saw his discomfort and stuck out a hand.

‘I’m DS Hendry, Brian. Sometimes I’m in charge here.’ There were more smiles. Holmes joined in this time.

‘Sorry, sir.’

‘I’m flattered actually. Nice to think I’m so young-looking, and Harry here’s so old.’ He nodded towards the man Holmes had mistaken for the senior officer. ‘Right, Brian. I’ll just tell you what I’ve been telling the lads. We have a good tip that there’s going to be a dog fight here tonight. It’s secluded, half a mile from the main road, a mile from the nearest house. Perfect, really. There’s a track the lorries take from the main road up to the site here. That’s the way they’ll come in, probably three or four vans carrying the dogs, and then who knows how many cars with the punters. If it gets to Ibrox proportions, we’ll call in reinforcements. As it is, we’re not bothered so much about nabbing punters as about catching the handlers themselves. The word is that Davy Brightman’s the main man. Owns a couple of scrap yards in Kirkcaldy and Methil. We know he keeps a few pit bulls, and we think he fights them.’

There was a blast of static from one of the radios, then a call sign. DS Hendry responded.

‘Do you have a Detective Constable Holmes with you?’ came the message. Hendry stared at Holmes as he handed him the radio. Holmes could only look apologetic.

‘DC Holmes speaking.’

‘DC Holmes, we’ve a message for you.’

‘Go ahead,’ said Holmes.

‘It’s to do with a Miss Nell Stapleton.’

Sitting in the hospital waiting room, eating chocolate

from a vending machine, Rebus went over the day’s events in his mind. Remembering the incident with Tracy in the car, his scrotum began to rise up into his body in an act of self-protection. Painful still. Like a double hernia, not that he’d ever had one.

But the afternoon had been very interesting indeed. Vanderhyde had been interesting. And Charlie, well, Charlie had sung like a bird.

‘What is it you want to ask me?’ he had said, bringing more tea into the living room.

‘I’m interested in time, Charlie. Your uncle has already told me that he’s not interested in time. He isn’t ruled by it, but policemen are. Especially in a case like this. You see, the chronology of events isn’t quite right in my mind. That’s what I want to clear up, if possible.’

‘All right,’ Charlie said. ‘How can I help?’

‘You were at Ronnie’s that night?’

‘Yes, for a while.’

‘And you left to look for some party or other?’

‘That’s right.’

‘Leaving Neil in the house with Ronnie?’

‘No, he’d left by then.’

‘You didn’t know, of course, that Neil was Ronnie’s brother?’

The look of surprise on Charlie’s face seemed authentic, but then Rebus knew him for an accomplished actor, and was taking nothing for granted, not any more.

“No, I didn’t know that. Shit, his brother. Why didn’t he want any of us to meet him?’

‘Neil and I are in the same profession,’ Rebus explained. Charlie just smiled and shook his head. Vanderhyde was leaning back thoughtfully in his chair, like a meticulous juror at some trial.

Now,’ Rebus continued, ‘Neil says he left quite early. lonnie was being uncommunicative.’

‘I can guess why.’

‘Why?’

‘Easy. He’d just scored, hadn’t he? He hadn’t seen any stuff for ages, and suddenly he’d scored.’ Charlie suddenly remembered that his aged uncle was listening, and stopped short, looking towards the old man. Vanderhyde, shrewd as ever, seemed to sense this, and waved his hand regally before him, as if to say, I’ve been too long on this planet and can’t be shocked any more.

‘I think you’re right,’ Rebus said to Charlie. ‘One hundred percent. So, in an empty house, Ronnie shoots up. The stuffs lethal. When Tracy comes in, she finds him in his room -’

‘So she says,’ interrupted Charlie. Rebus nodded, acknowledging his scepticism.

‘Let’s accept for the moment that’s what happened. He’s dead, or seems so to her. She panics, and runs off. Right. So far so good. Now it begins to get hazy, and this is where I need your help, Charlie. Thereafter, someone moves Ronnie’s body downstairs. I don’t know why. Maybe they were just playing silly buggers, or, as Mr Vanderhyde put it so succinctly, trying to muddy the water. Anyway, around this stage in the chronology, a second packet of white powder appears. Tracy only saw one -’ Rebus saw that Charlie was about to interrupt again - so she says. So, Ronnie had one packet and shot up with it. When he died, his body came downstairs and another packet magically appeared. This new packet contains good stuff, not the poison Ronnie used on himself. And, to add a little more to the concoction, Ronnie’s camera disappears, to turn up later in your squat, Charlie, in your room, and in your black polythene bag.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер