Читаем High Crimes полностью

“Claire, babe,” Tom said, reaching for her again with his arms, and as his arms began to encircle her shoulders, she swiftly kneed him, neatly and to great effect, in the groin.

“When I first met you, I was lonely and depressed and making a decent living managing other people’s money. I had to run my own show, my own business, because anyone who checked out my employment history too carefully would have found everyone I’d ever worked for had gone out of business. Who wants to hire a black cat?” He smiled sadly. “By then it was already six years or so since I’d disappeared, become Tom Chapman, and I was still looking around me whenever I walked down the street. I was still convinced they were going to track me down, because they’re good, Claire. They’re really good. They’re ruthless and they’re killers and they’re really, really good.”

“Who are ‘they’?”

“I worked for a supersecret clandestine unit of the Pentagon. A black OPSEC support group. A detachment of the Special Forces.”

“Translation, please.”

“An operational-security group — a group of twelve highly skilled, highly trained Special Forces who served as covert operatives the Pentagon could send out wherever they wanted to assist secret, often illegal, covert operations anywhere in the world where the Pentagon or the CIA or the State Department didn’t want anyone to know they were messing around.”

Tom was sitting on the edge of the cot. Next to him, Claire sat cross-legged. “Tom, you’ve got to slow down.”

But Tom seemed not to want to slow down. He kept talking, in an oddly intense monotone. “Officially the group didn’t exist. It wasn’t on any flow charts or directories. No record of its existence anywhere public. But we were extremely well funded out of the Pentagon’s black budget, their massive slush fund. We were officially named Detachment 27, but we sometimes called ourselves Burning Tree. Headed by a real zealot, a corrupt guy, Colonel Bill Marks. William O. Marks.”

“Name sounds familiar, I think.” She was overwhelmed. Her head spun.

Tom snorted in disgust. “He’s now the general in charge of the army. A member of the Joint Chiefs of Staff. In 1984, when the Reagan administration was fighting a covert war in Central America—”

“Tom, you’ve got to rewind. Start at the beginning. This is too abrupt, too bizarre to make sense to me. Tell me what’s true, what’s not. You did or you didn’t go to college, work for a series of brokerages...? Is that all fiction?”

He nodded. “The story I told you about Claremont College — there was some truth in that. Only I was born and raised in a suburb north of Chicago. But it’s true about my parents divorcing, about my dad refusing to pay for college. And this was 1969, remember. If you weren’t married or in school or had some disability, you were drafted and sent over to Vietnam. So I was drafted. But for some reason I got plucked out for the Special Forces, and after my Vietnam tour was done they brought me down to Fort Bragg, and I was inducted into Burning Tree. I was good at it, and — I’m ashamed to admit it now — I believed in it. There was a real bond there, a shared zealotry. We all believed we were doing the dirty work that America needed done but its weak-kneed government was afraid to do openly.”

She looked at him curiously, and he smiled. “Or so I believed at the time. By the nineteen-eighties, the CIA and the Defense Department were up to their knees in it in Central America. The CIA was printing up training manuals teaching its agents down there how to use torture.”

She nodded; the CIA training manuals had become common knowledge.

“The Reagan administration was insane about routing the Communists down there. But Congress hadn’t declared war, so officially we weren’t supposed to be involved in combat there. Just ‘advising.’ So our unit was sent, wearing sanitized fatigues — so in case we ever got caught we couldn’t be identified — to help train the Nicaraguan guerrillas in Honduras and help out the government in El Salvador. Reagan’s State Department took the really clever, legalistic position that they didn’t have to notify Congress that the CIA and the Pentagon had secret units down there because the War Powers Act didn’t cover antiterrorist units. Which was us.

“So one day — June 19, 1985 — in this nice part of San Salvador called the Pink Zone, the Zona Rosa, a bunch of American marines, off-duty and out of uniform, were eating dinner at this row of sidewalk restaurants. Suddenly a pickup truck pulled up and a bunch of guys jumped out with semi-automatic weapons and opened fire. These urban commandos — leftist, antigovernment guerrillas — managed to kill four marines and two American businessmen and seven Salvadorans in their ambush before they went speeding off. A real bloody massacre. Unbelievable.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер