Читаем Hollow City полностью

“If we try this,” Emma went on, “we may well lose Miss Peregrine. That much is uncontroversial. But if we don’t try, if we don’t go, then there’s no question we’ll lose her—and the wights will likely catch us anyway! That said, anyone who doesn’t feel up to it can stay behind.” She meant Horace and we all knew it. Horace stared at a spot on the ground. “You can stay here where it’s safe, and we’ll come collect you later, when the trouble’s through. There’s no shame in it.”

“My left ventricle!” said Horace. “If I sat this out, I’d never live it down.”

Even Claire refused to be left behind. “I’ve just had eighty years of pleasantly boring days,” she said, raising up on one elbow from the shady spot where she’d been sleeping. “Stay here while the rest of you go adventuring? Not a chance!” But when she tried to stand, she found she couldn’t, and lay back again, coughing and dizzy. Though the dishwatery liquid she’d drunk had cooled her fever some, there was no way she’d be able to make the journey to London—not today, not tomorrow, and certainly not in time to help Miss Peregrine. Someone would have to stay behind with Claire while she recuperated.

Emma asked for volunteers. Olive raised her hand, but Bronwyn told her to forget it—she was too young. Bronwyn started to raise her own hand, then thought better of it. She was torn, she said, between wanting to protect Claire and her sense of duty to Miss Peregrine.

Enoch elbowed Horace. “What’s the matter with you?” Enoch taunted. “Here’s your big chance to stay behind!”

“I want to go adventuring, I really and truly do,” Horace insisted. “But I should also like to see my 105th birthday, if at all possible. Promise we won’t try to save the whole blasted world?”

“We just want to save Miss P,” said Emma, “but I make no guarantees about anyone’s birthday.”

Horace seemed satisfied with this, and his hands stayed planted at his sides.

“Anyone else?” said Emma, looking around.

“It’s all right,” Claire said. “I can manage on my own.”

“Out of the question,” said Emma. “We peculiars stick together.”

Fiona’s hand drifted up. She’d been so quiet, I’d nearly forgotten she was sitting with us.

“Fee, you can’t!” said Hugh. He looked hurt, as if by volunteering to stay behind she was rejecting him. She looked at him with big, sad eyes, but her hand stayed in the air.

“Thank you, Fiona,” said Emma. “With any luck, we’ll see you both again in just a few days.”

“Bird willing,” said Bronwyn.

“Bird willing,” echoed the others.

*   *   *

Afternoon was slipping toward evening. In an hour the animals’ loop would be dark, and finding our way down the mountain would be much more dangerous. As we made preparations to leave, the animals kindly outfitted us with stores of fresh food and sweaters spun from the wool of peculiar sheep, which Deirdre swore had some peculiar property, though what exactly it was she couldn’t quite remember. “Impervious to fire, I think—or perhaps water. Yes, they never sink in water, like fluffy little lifejackets. Or maybe—oh, I don’t know, they’re warm in any case!”

We thanked her and folded them into Bronwyn’s trunk. Then Grunt came loping forward holding a package wrapped up with paper and twine. “A gift from the chickens,” Deirdre explained, winking as Grunt pressed it into my hands. “Don’t drop it.”

A smarter person than I might’ve thought twice about bringing explosives along on our trip, but we were feeling vulnerable, and both the dog and emu-raffe swore that if we were gentle with the eggs they wouldn’t go off, so we nestled them carefully between the sweaters in Bronwyn’s trunk. Now at least we wouldn’t have to face men with guns without weapons of our own.

Then we were nearly ready, except for one thing: when we left the animals’ loop, we’d be just as lost as when we’d come in. We needed directions.

“I can show you the way out of the forest,” said Addison. “Meet me at the top of Miss Wren’s tower.”

The space up top was so small that only two of us could fit at a time, so Emma and I went, climbing its railroad ties like the rungs of a giant ladder. Grunt monkeyed his way up in half the time, delivering Addison to the top under one arm.

The view from the top was amazing. To the east, forested slopes stretched away to a vast, barren plain. To the west, you could see all the way to the ocean, where an old-looking ship rigged with giant, complicated sails glided down the coast. I’d never asked what year it was here—1492? 1750?—though to the animals I guess it hardly mattered. This was a safe place apart from the world of people, and only in the world of people did the year make any difference.

“You’ll head north,” Addison said, jabbing his pipe in the direction of a road, just visible, tracing through the trees below like a faint, pencil-drawn line. “Down that road is a town, and in that town—in your time, anyway—is a train station. Your medium of inter-loop travel is when—1940?”

“That’s right,” Emma replied.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее