Читаем Hollow City полностью

The tunnel came to an end at a fancy, balustraded staircase that was free of ice but awash in loose papers. A girl stood on one of the lower steps, and she watched our halting, slip-sliding approach without enthusiasm. She had long hair that was parted severely down the middle and fell all the way to her hips, small, round glasses she was constantly adjusting, and thin lips that looked like they’d never once curled into a smile.

“Althea!” Miss Wren said sharply. “You mustn’t wander off like that while the passage is open—anything at all might wander in here!”

“Yes, mistress,” the girl said, then cocked her head slightly.

“Who are they, mistress?”

“These are Miss Peregrine’s wards. The ones I was telling you about.”

“Have they brought any food with them? Or medicine? Or anything useful at all?” The girl spoke with excruciating slowness, her voice as wooden as her expression.

“No more questions until you’ve closed up,” Miss Wren said. “Quick now!”

“Yes, mistress,” the girl said, and with no apparent sense of urgency she ambled away down the tunnel, dragging her hands along the walls as she went.

“Apologies for that,” said Miss Wren. “Althea doesn’t mean to be obstinate; she’s just naturally mulish. But she keeps the wolves at bay, and we badly need her. We’ll wait here until she returns.”

Miss Wren sat on the bottom step, and as she lowered herself I could almost hear her old bones creaking. I didn’t know what she meant by keeps the wolves at bay, but there were too many other questions to be asked, so that one would have to wait.

“Miss Wren, how did you know who we are?” asked Emma. “We never said.”

“It’s an ymbryne’s business to know,” she replied. “I have watchers in the trees from here to the Irish Sea. And besides, you’re famous! There’s only one ymbryne whose wards were able to slip the corrupted’s grasp complete and entire, and that’s Miss Peregrine. But I’ve no idea how you made it this far without being captured—or how in peculiardom you found me!”

“A boy at the carnival directed us here,” said Enoch. He raised a hand level with his chin. “About yea big? Wearing a silly hat?”

“One of our lookouts,” said Miss Wren, nodding. “But how did you find him?”

“We caught one of your spy pigeons,” Emma said proudly, “and she led us to this loop.” (She left out the part about Miss Peregrine having killed it.)

“My pigeons!” Miss Wren exclaimed. “But how did you know about them? Much less catch one?”

Then Millard stepped forward. He had borrowed Horace’s disguising-room overcoat to keep from freezing, and though Miss Wren didn’t seem surprised to see a coat hovering in the air, she was astonished when the invisible boy wearing it said, “I deduced your birds’ location from the Tales of the Peculiar, but we first heard of them in your mountaintop menagerie, from a pretentious dog.”

“But no one knows the location of my menagerie!”

Miss Wren was now almost too astonished to speak, and since every answer we gave her only sparked more questions, we laid out our whole story for her, as quickly as we could, stretching all the way back to our escape from the island in those tiny, open boats.

“We nearly drowned!” said Olive.

“And got shot, and bombed, and eaten by hollows,” said Bronwyn.

“And run over by an underground train,” said Enoch.

“And squashed by a dresser,” said Horace, scowling at the telekinetic girl.

“We’ve traveled a long way across dangerous country,” Emma said, “all to find someone who could help Miss Peregrine. We were quite hoping that person would be you, Miss Wren.”

“Counting on it, really,” said Millard.

It took Miss Wren a few moments to find her voice, and when she did, it was gravelly with emotion. “You brave, wonderful children. You’re miracles, every one of you, and any ymbryne would be lucky to call you her wards.” She dabbed at a tear with the sleeve of her cloak. “I was so sorry to hear about what happened to your Miss Peregrine. I didn’t know her well, as I’m a retiring sort of person, but I promise you this: we’ll get her back. She and all our sisters!”

Get her back?

That’s when I realized Miss Peregrine was still hidden in the sack that Horace was carrying. Miss Wren hadn’t seen her yet!

Horace said, “Why, she’s right here!” and he put the sack down and untied it.

A moment later, Miss Peregrine came tottering out, dizzy after spending so long in the dark.

“By the Elderfolk!” Miss Wren exclaimed. “But … I heard she’d been taken by the wights!”

“She was taken,” Emma said, “and then we took her back!”

Miss Wren was so excited that she leapt up without her cane, and I had to steady her elbow to keep her from toppling over. “Alma, is that really you?” Miss Wren said breathlessly, and when she had her balance again she rushed over to scoop up Miss Peregrine. “Hullo, Alma? Is that you in there?”

“It’s her!” Emma said. “That’s Miss Peregrine!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее