Ashfur looked at her in surprise. “You don’t understand. This is the only way to make you feel the same pain that you caused me. You tore my heart out when you chose Brambleclaw over me. Anything I did to you would never hurt as much. But your kits… If you watch them die, then you’ll know the pain I felt.”
Squirrelflight met his gaze. “Kill them, then. You won’t hurt me that way.” She took a step away from him, then looked back over her shoulder. “If you really want to hurt me, you’ll have to find a better way than that. They are not my kits.”
The ground lurched beneath Hollyleaf’s paws. Squirrelflight is not my mother? Hollyleaf was Clanless, codeless. She could be a rogue, even a kittypet. There was no way Hollyleaf could let Ashfur tell the four Clans about Squirrelflight’s confession. She and her littermates would be driven out! Everything they had done up till now, all their loyalty to the warrior code, would count for nothing.
The silence was deafening, pressing more heavily on Hollyleaf’s ears than the stones that pinned her to the cold floor. Dust filled her mouth and nose, and pain stabbed through one of her legs. I’ve been buried alive! Hollyleaf thrashed and bucked against the weight of the rocks. Her head broke free with a shower of small stones. There wasn’t a sliver of light from the mouth of the tunnel. She was trapped in the dark.
“Help! Help me! I’m stuck!”
She stopped. Who was she calling to? She had no Clanmates now. She had left that life behind—on the other side of the rocks, as far away as if it were the moon. Her brothers and Leafpool knew that she had killed Ashfur. And now Jayfeather and Lionblaze probably thought she had died in the rockfall. Maybe it’s better that way. At least they won’t come looking for me. Hollyleaf closed her eyes again.
Hollyleaf had followed Ashfur to the WindClan border. She had stalked him like she would a piece of prey, treading softly, claws sheathed to keep them from catching in brambles or scratching on stone. When he reached the bank of the stream, with the water foaming far below, Hollyleaf sprang on him, twisted his head to one side, sank her teeth into his fur and skin, telling herself over and over: This is the only way! Ashfur dropped to his belly and Hollyleaf jumped back as he rolled into the stream. She washed the blood from her paws, letting the cold water chill her legs, her flanks, all the way to her heart. I did it for my Clan!
Hollyleaf forced the images from her mind with a shudder. Taking a deep breath, she wriggled her front paws free and pushed away the stones that were pressing against her chest. Then she reached out as far as she could and started to haul herself out. She hissed when one of her hind legs moved. It was so painful, her leg felt as if it might be broken. Hollyleaf pictured the well-stocked medicine den, with comfrey to mend the bone and poppy seeds to help her sleep through the worst of the discomfort. As far away as the moon, she reminded herself. Gritting her teeth, she dragged the rest of her body out of the stones. Her wounded leg bounced agonizingly onto the floor.