Забот и дел – невпроворот,все наше Zeit – сплошнойцейт-нот,Но как приятно, вынув ручку,забыв про спешку и текучку,начать набрасывать в блокнот,явив завидное старанье,письмо,эпистолу,посланье –нашестьдесят девятый год!Корней Иванович Чуковский!Когда имеешь бледный видот зла, беды, или обид,или какой-нибудь загвоздки –что утешает?Кто бодрит?Корней Иванович Чуковский!Возьмешь с утра газету – бац! –такой потянется абзацнесмазанно-скрипливым возом.Родить, о боже, кто же могтакие завороты строк?Читать их – только поднаркозом.Весь изболеешь, весь изноешь,и сердце бьется тяжело.Зато Чуковского откроешь –и сразу как рукой сняло.Включаешь сдуру телевизор:вещает критик, как провизор,в листы уставился в упор,в непроходимый свой обзор.Слова заглажены и плоски,как полированные доски.Довольно слушать эту муть,скорее ручку повернуть,и вдруг, о радость, он,Чуковский!Нельзя не слушать эту речь!А телевизор дышит ровнои так потрескивает, словнодовольная дровами печь.Так будь же бодр и здрав душой,учитель, друг мой и наставник,мой коррехидор и направник,мой положительный герой.Творить, играть и веселиться –Вам сорока и то не дашь.Я понял –Вы моя Фелица,а я – ДержавинличныйВаш.Корнею Чуковскому, 1969
Пишу Корней Иванычу!Корней Обетованычу,созвучные слова ищуи строю в строки их.И взрывчатыми вихрями,притихшими пиррихиями,спондеями, хореямиуже взлетает стих.Эпитеты, эпиграфы,анафоры, метафоры,омонимы, антонимы,прозопопеи тожи пре! –увеличеньяи о! –лицетвореньяначинают пенье,поэтический галдеж.Дарю пучок стихов кому?Поток веселья строк кому,Итог ночных часов комуНаутро я вручу?Естественно, Чуковскому!Кому ж, как не Чуковскому?Ему, ему – ЧуковскомуКорней Иванычу!Так вот зачем эпистола!Чтобы сердце выстояло,весело насвистывая,прыгали слова.Чтобы понемножкуторили к Вам дорожкупо маршруту эх-даПеределкино – Москва!Кабинет-спальня К. И. Чуковского в его доме в Переделкине. Фото В. Паперного, 2012
Корней Чуковский о Зиновии Паперном:
«Литературовед Зиновий Самойлович Паперный, в то же время – поэт, пародист, сочинитель сатирических песенок, придя как-то ко мне в Переделкино и перелистав Чукоккалу, написал шуточный акростих о моем альманахе. Акростихом называется стихотворение, в котором начальные буквы строк составляют какое-нибудь слово, а иногда несколько слов. Нужно ли говорить, что в акростихе Паперного чувствуется привкус иронии». (Альманах Чукоккала, М., «Искусство», 1976, с. 24.)
Альманах Чукоккала, с. 24
Альманах Чукоккала, с. 441