Homo Viridae: человек как вирус

Чем нам примечателен Гарсиа де Орта? Ну кроме того, что это талантливый еврейский ученый со сложной судьбой, преодолевший религиозные барьеры и пересекший половину земного шара. Во-первых, он демонстрирует в своих трудах необычайную независимость от обычно почитаемых текстов древних греческих, латинских и арабских авторитетов. Сама манера его изложения уникальна. Coloquios имеет 59 глав, написанных в стиле диалога между де Ортой и врачом, придерживающимся традиционной практики, Руано.

Диалоговая форма обычно использовалась в литературе при преодолении противоречий между устоявшимися и новыми знаниями. Работа де Орты есть не только его внутренний спор, это диалог, который вели все медики той эпохи, достигшие определенного уровня кругозора и знаний. Он подвергает сомнению теории, выдвинутые в прошлом, и рассматривает альтернативные идеи Ибн-Сины и Ибн-Рушда. Его научный метод сочетал в себе эмпиризм и выдвижение новых гипотез.

Он с грустью пишет, что португальские торговцы мало интересовались приобретением новых знаний: «Португальцы, которые путешествуют по большей части мира, только приобретают знания о том, как лучше всего избавиться от своих товаров, которые они привозят с собой, и что они должны забрать из нового места. Они не желают ничего знать о том, что происходит в странах, которые они посещают. Если они узнают про какой-то плод, они не выясняют, с какого дерева он произрастает, и… не сравнивают его с одним из индийских деревьев, не спрашивают о его плодах или о том, на что он похож».

Во-вторых, в 1556 году на Гоа был привезен печатный станок, и книга Гарсия была издана, оказавшись в общем счете пятой европейской книгой на Гоа. Английский перевод этой книги Клементса Маркхама включал иллюстрации некоторых индийских растений авторства Кристобаля да Коста. Поездки Гарсии на португальский Цейлон во время походов с Мартимом де Соуза позволили ему изучить также и шри-ланкийские лекарственные растения. Среди его записей упоминаются растения, используемые при лечении змеиного укуса. Некоторая информация в книге Гарсии основана на фольклоре – например, о растениях, которые предположительно были съедены мангустом после укуса кобры. Де Орта также описал растения, имеющие важное значение для судебной медицины, например, дурман, который воры и грабители использовали для отравления своих жертв (напомню, в Европе гиосциамин, скополамин и атропин – де-факто набор для анестезии).

В-третьих, работа де Орта была случайно обнаружена Клузиусом в начале 1564 года, который перевел ее на латынь, одновременно изменив ее текст с диалога на повествовательную форму, в таком формате книга широко распространилась по всей Европе и пережила несколько редакций. Вбив пару клиньев в традиционное восприятие медицины и похоронив некоторые медицинские мифы, связанные с чудодейственной целебностью некоторых особенно далеких растений.

Если раньше, открывая новые горизонты, наш гордый гоминид рисковал принести новую болезнь если не туземцам, то домой, так точно, то теперь вместо появления тропических болезней в Старом Свете мы говорим о появлении тропической медицины в Новом. Потомки обезьян начали приспосабливаться, вот-вот сгорбленная от диареи походка сменится на военный марш и расправленные плечи.

Витамины и королевский двор

И наконец, последний нужный нам хирург – Джон Вудалл (1570–1643 гг.), англичанин. Военный врач, последователь парацельсовской химии, лингвист, дипломат и просто бизнесмен. Он заработал свое состояние, закупая хирургические ящики (набор инструментов и медикаментов на корабль, корабельная аптечка, если угодно) для Ост-Индской компании, а затем и для вооруженных сил Англии. Сначала, конечно, у него никто ничего не покупал, но он написал «Помощник хирурга», сборник советов для корабельного хирурга о том, как лечить в море, который содержал передовой для своего времени взгляд на лечение цинги, от которой страдало множество моряков, и тогда продажа «аптечек» наконец пошла.

Цинга. Разновидность авитаминоза, давно мучившая морские флоты, которые и без того плавали из одного эпидемиологического региона в другой на разведку. Джон ничего особо не изобрел, а только повторил опыт моряков, написав, что лекарством от цинги были свежие продукты или, если их не было, то вполне определенные – апельсины, лимоны, лаймы и тамаринды. Он не смог объяснить причину этого феномена, и его утверждение не перевернуло мир с ног на голову, к этому времени большинство врачей и так к этому склонялись. Но Джон был бизнесменом. Он сказал это уверенно, вслух, написал подробное руководство, а затем продал публике в лице ВМС Англии.