Hot for Teacher (ЛП)

— Она очень красива и умна — умнее, чем кто-либо другой. Она такое делала и такое видела! — Драко резко втянул воздух и не смог подавить непроизвольную гримасу.

— Скорп. Я должен сказать тебе одну очень важную вещь. С такими девушками бывает непросто: она будет ожидать, что ты сделаешь определённые шаги, но помни, что ты не обязан на это соглашаться.

— Какие ещё шаги?

— Ну… — и как, чёрт побери, сказать «ты можешь не заниматься сексом, пока сам этого не захочешь» и не выглядеть при этом заносчивым ублюдком?! — Такие девушки иногда торопят события.

Брови Скорпиуса взлетели на лоб.

— Ты имеешь в виду секс? Она захочет заняться со мной сексом?

— Да, Скорп, именно это я и имею в виду, но ты правда можешь не…

— Но разве это не запрещено правилами?

Драко почувствовал, что почти успокоился.

— Конечно, не запрещено — если вы оба согласны. Разве что вас могут наказать, если поймают после отбоя, или… Скорп?

Его сын выглядел одновременно потрясённым и возбуждённым. Драко опустился на кровать, чтобы скрыть нервную дрожь в коленях.

— Скорп? У меня есть ощущение, что я не особенно хорошо справился с этим разговором, но просто запомни: ты не обязан делать что-то, к чему ты не готов, — отличная работа, Драко, ты почти не выставил себя заносчивым ублюдком. Почти.

— Но что, если я готов? — Драко закатил глаза в ответ. Конечно, он думает, что готов, — ему же исполнилось тринадцать! Да любой тринадцатилетний парень мечтает о сексе.

— Просто пообещай, что ты серьёзно подумаешь перед тем, как сделать такой большой шаг, хорошо?

— Обещаю, — кивнул Скорпиус.

— Ладно. А теперь нам пора, пока я ещё в состоянии носить свою тяжеленную медаль «Отец года», — Скорпиус снова закатил глаза, и Драко рассеянно подумал, что эта не самая милая привычка появилась у его сына только в последний год.

Грёбаный переходный возраст, ему по барабану, готов ты или нет, — он просто приходит.

Комментарий к Отец года

¹Платоновская пещера, или пещера Платона — известная философская аллегория. Платон представляет наш мир в виде пещеры, а нас самих — людьми, сидящими лицом к стене и видящими лишь собственные тени и тени находящихся рядом с нами с людей. Мы верим в эти тени и в то, что это единственная реальность. Если же нам позволить подняться и выйти из пещеры, свет поначалу причинит боль, ведь раньше человек жил во тьме. Но позже, привыкнув к дневному свету, прозрев, мы поймём, что вся жизнь происходила лишь за нашей спиной и то, что мы видели на стене, было иллюзией, и на нас снизойдёт просвещение. Основная цель мифа о пещере — показать, что жизнь человека — это обучение и познание собственных чувств. [Прим. переводчика здесь и далее]

========== Скорпиус, художник и поэт ==========

Через пару недель после отъезда Скорпиуса Драко получил срочную сову от директора МакГонагалл.

Мистер Малфой,

Искренне надеюсь, что у Вас найдётся время для встречи со мной, деканом факультета м-ра Малфоя-младшего и профессором защиты от тёмных искусств завтра в 3 часа пополудни. Некоторые особенности поведения Вашего сына, неприемлемые по нашему мнению, требуют срочного обсуждения.

Пожалуйста, при первой же возможности отправьте с совой ответное письмо.

С уважением,

Минерва МакГонагалл, директор школы чародейства и волшебства Хогвартс

Какого хрена? Скорпиус был хорошим парнем. Гораздо лучше, чем он сам в годы учёбы в Хогвартсе. Да что он мог такого натворить, чтобы нужно было срочно вызывать родителей в школу?

Святой Мерлин, лишь бы это не касалось той девчонки, в которую он втюрился.

Поднимаясь по лестнице в кабинет директора, Драко снова ощутил себя первокурсником, наказанным за плохое поведение. Что мог сделать Скорпиус? Учителя отлично отзываются о нём. По его вине даже баллы с факультета ни разу не снимали. У него отличные оценки. Всегда вежлив и не сквернословит. Драко вообще не понимал, как он сумел попасть на Слизерин, даже учитывая многовековую историю их семьи. Откровенно говоря, отпрыск Поттера, с которым Скорпиус не разлей вода, был куда более похож на слизеринца.

Он подошёл к двери и постучал. Ему открыла директор МакГонагалл.

— Мистер Малфой, очень рада, что вы присоединились к нам. Проходите.

Она указала ему на стул напротив своего, рядом сидел Слизнорт (чёрт побери, он что, ещё жив?), теперь занимающий пост декана Слизерина, и… Грейнджер? Глаза, должно быть, подводят его.

— Полагаю, вы помните Гермиону Грейнджер, мистер Малфой?

— Профессор Грейнджер, если вы не возражаете, Минерва, — подала та голос. — Я бы предпочла соблюсти некоторые приличия на этой встрече, несмотря на её неловкий повод.

Ага. Точно она. Драко едва сдержал язвительный комментарий, так и вертевшийся на языке. Профессор Грейнджер. Невыносима, как и прежде, — приятно, что хоть что-то в этом мире не меняется. Хотя Драко должен был признать… выглядела она отлично.