Читаем Household Gods полностью

Nobody even tried. “That’s what we’re here for, after all,” Aemilia said mildly. She shifted her leather sack till it lay in front of the birthing chair, just out of reach of Fabia Ursa’s foot, and scanned the room. Her eye fell on a stool not far from Nicole. She pointed with her chin. “Umma. Bring that over here, would you?”

Nicole nodded, and fetched the stool. Its legs were short. They set Aemilia’s head considerably below Fabia Ursa’s – just about at the level of her waist, in fact. The midwife measured the height and the distance, and nodded, satisfied. She bent slightly and burrowed in the sack, pulling out a jar of oil, strips of cloth rolled into a tidy bundle, several sponges, and a cushion. When she had arranged them around her within easy reach, she said, “Get me a bowl of water, someone, please.”

Fabia Honorata moved quickly to obey her. She knew where the bowls were, and where the water-jar was, too, which was more than Nicole could have managed.

Aemilia received the bowl with a brisk nod. She washed her hands and dried them on a bandage from the roll she had laid on the floor. That was, Nicole supposed, better than not washing at all, and the bandages were at least visibly clean. But it was a long way from keeping things surgically sterile. No rubber gloves here: no rubber at all, that Nicole had seen. No antiseptics, either, and not much by way of genuine cleanliness. She tried not to look at or think about the dirt under the midwife’s fingernails.

Fabia Ursa hiked her tunic up over her swollen belly, no more shy about public nudity than anybody else Nicole had seen in this world and time. Her navel protruded as Nicole’s own had done in late pregnancy. Nicole had been startled, the first time, and disproportionately upset. She hadn’t been as bothered by the way her breasts and belly swelled out of all recognition as by that one apparently minor thing. Her whole body image seemed tied up in it, twisted and distorted and pushed out of shape.

Fabia Ursa inhaled sharply. Her face set; her eyes fixed inward, intent. Her belly went rock-hard as a contraction took hold.

Aemilia set her hand just below the everted navel. Fabia Ursa seemed oblivious. Nevertheless the midwife spoke to her. “Very good,” she said. “That’s a nice, firm pang. Are they coming closer together than they were before?”

“I… think so,” Fabia Ursa answered as the contraction eased.

Nicole glanced at her left wrist, checking a watch that wasn’t there. She started a little as she realized what she’d done. She hadn’t done it in a while.

No watch. No way to tell time but by the beating of her heart and the motion of breath in her lungs. Closer together would have to do. No sure way of telling whether the contractions came seven minutes apart, or five, or three, not here, not now. No monitor around Fabia Ursa’s belly to chart how strong they were, either, nor a monitor to check the fetal heartbeat. All they had was Aemilia, with her none-too-clean hands.

The midwife rubbed sweet-scented olive oil from the jar onto those hands, then, quite without ceremony and without even asking the woman’s leave, slipped her oiled hand up inside Fabia Ursa’s vulva. Fabia Ursa’s breath caught, but she didn’t protest. Nicole didn’t know how competent Aemilia was, but she was certainly confident; Nicole’s own gynecologist back in California hadn’t been any more matter-of-fact about what she was doing.

Fabia Ursa’s voice came quick and a little breathless. “Here comes another one.” Aemilia’s hand slipped quickly out. Nicole nodded rather grudging approval. Good thinking, there, and smart midwifery. She hadn’t wanted anyone messing with her in the middle of a contraction, either.

“Your womb is widening nicely at the mouth,” the midwife said to Fabia Ursa. “Everything is the way it’s supposed to be. I don’t think this labor will last very long. Neither of your first two did, did they?”

“I don’t think so,” Fabia Ursa said. “They didn’t last all day and all night, the way some women’s do, I know that.” She sighed. “Maybe, if this one lasts longer, the baby will, too.”

When, at nine in the morning, a nurse had told Nicole she’d probably have Kimberley by noon, Frank had said blithely, “Oh, that’s not very long.” The nurse had been right, and it really wasn’t long at all as labor went, but it had seemed plenty long to Nicole. Pregnant women didn’t need Einstein to understand how time could bend and crumple in peculiar ways.

She suppressed a snort. Time didn’t just bend, it folded in on itself, and spiraled down and down into another time altogether. Wasn’t that how she’d got here, after all?

Перейти на страницу:

Похожие книги