косолапый. Веди себя как образованный человек, если ты тоже
промышленник, не то я тебе морду раздеру от одного уха до другого!» Ну, тут Вомачка закатил ему оплеуху, а Печенка хватил его палкой по башке, так что у него сразу шишка вскочила. Оба они побежали к доктору и
получили по удостоверению, в котором значилось, что каждый причинил
другому телесное повреждение. С такой бумажкой они пошли к адвокату и
передали дело в суд. Состоялось одно заседание, потом второе, потом
третье, а делу все конца не видно, и адвокаты посоветовали тому и
другому подать жалобу во вторую инстанцию, так что они перенесли дело в
уголовный суд в Праге. А сад арендовал в конце концов Вомачка. Печенка
же взял себе сад где-то под Добропулем. И вот теперь, господин поручик, вы сами посчитайте: два врача, два адвоката, их машинистки, судья и его
письмоводитель в Ржичанах, судьи в Праге — все эти люди занимались такой
производительной работой. Не успели закончить дело, как наступил август
— и конец вишням, а в Праге какой-то консультант при суде сказал им, что
их обоих посадят за решетку, и пражские адвокаты, которые вели дело по
передоверию своих иногородних коллег, посоветовали обоим тяжущимся
помириться и прекратить дело. Так они и сделали; а потом встретились «У
Штупарта», и Вомачка, почесывая в раздумье затылок, сказал Печенке: «А
знаешь, Франц, я был дурак, я отдал этим образованным господам все мои
вишни». Тут Печенка даже всхлипнул и, вытирая рукавом слезы, промолвил: «Алоизий, я твой брат. Мне тоже нынче придется доплачивать. Иисус Мария, что скажут наши жены?» Так что, дозвольте узнать, господин поручик, вы
подсчитали, сколько человек кормилось с того, что два дурака в Ужиновце
дали друг другу по морде?
— Мне кажется, Швейк,— задумчиво произнес поручик Лукаш,— что ты не
очень-то любишь докторов и образованных людей. Что они тебе такое
сделали, что ты на них так сердит?
Никак нет, господин поручик, они мне ничего не сделали,— с самой
невинной рожей улыбался Швейк.— И вам это только так, к слову, рассказал, господин поручик, чтобы вы видели, что на свете должна
существовать и глупость. Сохрани бог, чтобы я имел что-нибудь против
образованных людей или говорил против них; это я всегда предоставляю
анархистам. Важные-то, образованные господа — их тоже иной раз пожалеть
надо, потому что анархисты с ними очень грубо поступают. Был, например, в Либене один слесарь, Соукуп по фамилии; он был еще молодым человеком и
тоже анархистом. Сперва-то он был членом Католического союза молодежи, потом перешел к национал-социалистам и выступал на их митингах, а потом
продолжал развиваться, пока не стал анархистом. Его часто сажали в
тюрьму, и он стал от этого меланхоликом, утверждал, что на свете нет
никакой радости. Как-то раз он нам сознался: «Брать в долг я не могу, потому что никто мне больше не дает. Как раскрою рот, так меня сажают за
оскорбление величества. Замараю я какой-нибудь государственный герб на
почтовом ящике, меня тоже сейчас же тащат в участок. Словом, хоть
помирай!» И вот он задумал повеситься ночью на заборе в Поржичском
парке, но там его отговорила одна гулящая девица и увела его к себе
спать. Эта шлюха, простите за выражение, господин поручик, снова вернула
ему охоту к жизни и показала ему, как хорошо на белом свете. Он, дозвольте доложить, заразился от нее триппером, ходил лечиться в клинику
и потом, за пивом и сосисками с хреном, рассказывал нам: «Теперь я знаю, как к ним подступиться. Я устрою себе хронический триппер и буду через
него мстить им до самой своей смерти. Вы себе только представьте, товарищи, такую картину: профессор Яновский, его превосходительство, тайный советник, говорит врачам, что необходимо исследовать у меня
предстательную железу — это какая-то железа внутри! — и обращается ко
мне: «Раздвиньте ноги и нагнитесь!», а потом, с позволения сказать, сует
мне палец в задний проход и ковыряет в нем. Нет, вы только вообразите, братцы: тайный советник, его превосходительство, а должен ковырять
пальцем бог знает где!.. Анархист не захотел бы сделать это даже папе
римскому!» Таким образом, я, господин поручик, ничего не имею против
интеллигенции и даже иногда жалею о ее тяжелом положении. Потому что с
беднотою строгости необходимы, и кому-нибудь надо же эти строгости
применять. А если бы не было строгостей, то образованным людям пришлось
бы заняться воровством.
Когда, наконец, пришел приказ сменить батальон одного из польских полков
на передовых позициях, у поручика стало легко на душе. По крайней мере
это было что-то новое, что могло явиться началом дальнейших перемен и
новых впечатлений.
Смотр прошел благополучно. Впереди раздалась команда: «Батальон, шагом… марш!», и отряд двинулся в путь. Он добрался засветло до
последней деревни Теофиловки, за которой уже начиналась линия фронта.
Был сделан небольшой привал. Офицеры отправились на совещание в штаб
того полка, часть которого должен был сменить их батальон; а затем
батальону, чтобы он не сбился с дороги, дали проводника, который
многозначительно сказал солдатам: