i 210de1b8c36208e1

ороги, п

роходящей

по самому городу Чикаго, а также его окрестностям.

[2] Ригли Филд — бейсбольное поле, расположенное на севере Чикаго и являющееся д

омом д

ля команды

города ­­ Чикаго Кабс.

[3] Гиганты — бейсбольная команда Сан­Франциско.

[4] Павильон Джея Прицкера — дизайнер Фрэнк Гери смоделировал открытую музыкальную сцену,которая по праву считается лучшей в своем роде во всем США и сочетает нержавеющую сталь и

травяную лужайку. Вместимость площадки при музыкальных выступлениях 11000 мест.

[5] Видеокуб — большой экран, расположенный вверху в центре под потолком на спортивных аренах.

[6] БаззФит — новостная интернет медиа­компания, основанная в 2006 году в Нью­Йорке.

[7] Фостерные семьи или патронажное воспитание — термин, используемый для системы, в которой

несовершеннолетние, нуждающиеся в опеке, передаются для воспитания в приёмную семью или семейный

детский дом на п

латной о

снове (

содержание д

етей о

плачивает государство). О

т у

сыновления отличается

следующими основными чертами:Услуги приёмных родителей оплачиваются; Приёмные родители не

получают полных прав на ребёнка и подконтрольны органам опеки.

​

Глава 16

Брейди не позвонил.

Что было не удивительно, потому что Брейди никогда не звонил. Гейдж сам

проделывал всю работу в этом… чем бы это не было. Не гребаными отношениями, уж

точно. У этого угрюмого ублюдка, вероятно, даже не было номера Гейджа, потому что

только Гейдж звонил ему в ресторан. Но он знал, где Гейдж работает, в ПО №6 и в баре.

Он мог позвонить или зайти в любое время, если бы хотел.

Но не сделал ни того, ни другого. И это до чертиков бесило Гейджа.

Ожидая возможности выпустить пар на смене, Гейдж затянул ремень своего шлема и

сконцентрировался на текущей задаче: в час ночи произошла авария с участием одного

автомобиля на перекрестке Западной и Дивизионной. Очевидно, какой­нибудь пьяный п

о

пути домой с одного из баров, р

асположенных н

а Дивизионной у

лице, и

ли и

диот на с

упер

навороченной, дорогущей тачке.

Когда автоцистерна резко повернула на Западную, примерно в миле от места

происшествия, Гейдж поднял голову и встретился взглядом с Джейкобом Скоттом, наблюдающим за ним со своего места на противоположной стороне в конце м

ашины, его

глаза были холодные, как у змеи. Придурок гомофоб всегда пялился на него так, словно

боялся заразиться гейством просто дыша с ним одним воздухом.

― На что уставился, приятель? Осторожнее, а то кто­нибудь может назвать тебя

гомиком.