Pendant des années il a parlé de Lord Voldemort, qui allait mettre en valeur les sorciers en abolissant les règles au sujet des Moldus et leur enfants … et lorsqu’il a eu 16 ans, Maître Regulus a rejoint le seigneur des ténèbres. Si fier, si fier, si heureux de servir… et un jour, une année après qu'il l’ait rejoint, Maître Regulus est descendu à la cuisine pour voir Kreatur. Maître Regulus a toujours aimé Kreatur. Et maître Regulus a dit… il a dit…
Le vieil elfe se balança plus rapidement que jamais.
- … il a dit que le seigneur des ténèbres avait besoin d'un elfe.
- Voldemort avait besoin d'un elfe ? dit Harry , regardant tour à tour Ron et Hermione, qui le regardèrent stupéfait comme lui-même l’était.
- Oh oui ! gémit Kreatur. Et Maître Regulus avait proposé Kreatur.
C'était un honneur, disait Maître Regulus, un honneur pour lui et pour Kreatur, qui devait faire tout ce que le seigneur des ténèbres lui ordonnait de faire… et puis il est venu à la maison.
Harry Potter et les Reliques de la Mort
8
Harry Potter et les Reliques de la Mort
Kreatur se balançait toujours plus rapidement, son souffle se mêlant aux sanglots.
- Ainsi Kreatur est allé au seigneur des ténèbres. Le seigneur des ténèbres n'a pas dit à Kreatur ce qu'ils allaient de faire, mais a pris Kreatur avec lui dans une caverne près de la mer. Et au delà de la caverne était une autre caverne, et dans la caverne était un grand lac noir…
Les poils du cou de Harry se hérissèrent. La voix croassante de Kreatur lui parvenait depuis l’autre coté de l’eau sombre. Il voyait ce qui s'était produit clairement comme s'il avait été présent.
- … Il y avait un bateau…
Naturellement il y avait eu un bateau ; Harry connaissait ce bateau, vert et minuscule fantomatiques, enchanté afin de porter un sorcier et une victime vers l'île au centre. C’était comme ça, alors, que Voldemort avait examiné les défenses entourant le Horcruxes, en empruntant une créature jetable, un elfe de maison…
- Il y avait un b-bassin rempli de potion sur l'île. Le seigneur D-des ténèbres l'a faite boire à Kreatur… "
L'elfe trembla de la tête au pied.
- Kreatur a bu, et pendant qu'il buvait il voyait de terribles choses…Kreatur brûlait de l’intérieur…… il a pleuré pour que Maître Regulus le sauve, il a pleuré pour sa maîtresse Black, mais le seigneur des ténèbres a seulement ri… a fait boire à Kreatur toute la potion… il a laissé tomber un médaillon dans le bassin vide… il l'a rempli de plus de potion.
- Et alors le seigneur des ténèbres a navigué loin, laissant Kreatur sur l'île…
Harry pouvait anticiper la suite. Il imagina le visage blanc de serpent de Voldemort, disparaissant dans l'obscurité, ces yeux rouge fixés sans pitié sur le moins que rien dont la mort se produirait dans quelques minutes, alors qu’il allait succomber et l’intangible soif que le poison brûlant causait à sa victime… mais ici, l'imagination de Harry ne pouvait aller plus loin, parce que il ne voyait pas comment Kreatur s'était échappé.
- Kreatur a eu besoin d'eau, il a rampé au bord de l'île et il a bu du lac noir… et des mains, des mains mortes , sont sorties de l'eau et ont entraîné Kreatur en dessous…
- comment t’en es-tu sorti ? Demanda Harry, et il ne s’étonna pas de s'entendre chuchoter.
Kreatur leva sa tête affreuse vers Harry et regarda Harry de ses grand yeux injectés de sang.
- Maître Regulus a dit à Kreatur de revenir, dit-il.
- Je sais - mais comment tu as échappé aux Inferi ?
Kreatur ne semblait pas comprendre.
- Maître Regulus a dit a Kreacher de revenir, répéta-t-il
- Je sais, mais….
- Bien, c’est évident, n'est ce pas, Harry ? dit Ron. Il a transplané !
- Mais… on ne peut pas Transplaner dans cette caverne, dit Harry, autrement Dumbledore…
- La magie des elfes n'est pas comme la magie des sorciers, n’est ce pas
? dit Ron, je veux dire, eux ils peuvent apparaître et disparaître a l’intérieur de Poudlard quand nous ne le pouvons pas.
Il y eu un silence durant lequel Harry digéra cela. Comment Voldemort pourrait-il avoir fait une telle erreur ? Mais pendant qu'il pensait ça, Hermione parla, Harry Potter et les Reliques de la Mort
9
Harry Potter et les Reliques de la Mort
et sa voix était glaciale.
- Naturellement, Voldemort a considéré les elfes de maison comme des moins que rien… et il ne lui serait jamais venu a l’esprit qu’ils pourraient avoir une magie qu’il n’avait pas.
- La plus grande loi d’un elfe de maison c’est celle de son maître, dit Kreatur. Kreatur a été appelé à venir à la maison, ainsi Kreatur est venu à la maison…
- Bien, puis, tu as fait ce qu’on t’as dit de faire, n’est ce pas ? Dit Hermione avec bonté. Tu n’as pas désobéi aux ordres du tout !
Kreatur secoua sa tête, se balançant plus vite que jamais.
- Ainsi qu’est ce qu’il s’est passé quand tu es revenu ? demanda Harry.
Qu’est ce que Regulus a dit quand tu lui a raconté ce qui s'était produit ?
- Maître Regulus était vraiment inquiet, vraiment inquiet, croassa Kreatur. Maître Regulus a dit à Kreatur de se cacher et de ne pas sortir de la maison.