бутылку воды, плеснула немного жидкости на ладонь и провела ею по шее.
– Ой. Прости. – По моей коже поползли мурашки, мы никогда не говорили о его
тюрьме. Не потому что я не спрашивала, а потому что Гай не рассказывал. Лишь
упоминал, что описывать ее слишком ужасно, но, по его словам, я не должна буду
заходить внутрь.
Просто должна встать у входа в святилище и произнести фразу, на языке Майя,
которую Гай заставил меня выучить.
Я вздрогнула. Все же оставалась вероятность, что я направлялась прямиком в
ловушку и что все сказанное Гаем – чушь собачья. "
–
Я вытащила путеводитель из рюкзака и начала перелистывать его.
– Итак, ты говорил, что находишься в километре к северо-западу от озера?
– Уже не терпится? – Я посмотрела на дорогу, прислушиваясь к реву машины, но не
услышала ничего кроме насекомых, жужжащих в джунглях. Это прямо-таки жутко.
– Гай, каково это? – я гадала скажет ли он что-нибудь, раскроет ли свои карты.
10 Орнитолог – биолог, специализирующийся на изучении птиц.
11 «Барни и Друзья» – детский телевизионный сериал. Производство PBS, США. Барни – главный персонаж
сериала: это плюшевый фиолетовый Тираннозавр, наделенный человеческими качествами, который своими
действиями учит детей вести себя в окружающей среде.
~ 34 ~
Я не знала, что ответить. Помимо того, что высказывание было прямым и
неожиданным, оно еще и было... ну, милым. Вероятно, лучший комплимент, который Гай
когда-либо мне делал.
– Гай?
Прежде чем он ответил прошло несколько минут.
– Почему мы связаны? Почему именно я?
Он вздохнул.
– Чем?
– Что это?
– Гай, я в курсе, что такое ДНК. Что в ней делает меня другой?
– Наверно, отправлюсь я в ближайшую деревню и попробую найти еду. – Я
скрестила руки.
– Дополнение? Какое?
– Что? Ты не можешь сказать такую малость и оставить меня в таком состоянии.
– За исключением... ты имеешь в виду, что я не обычный человек?
Как он мог так небрежно к этому относиться? У меня закружилась голова, пока я
пыталась собрать воедино все кусочки головоломки.
– Это как-то связано с тем, что ты пойман в эту ловушку?
– И ты заперт в каких-то руинах Майя посреди джунглей. Да, я уже это слышала. Но
как? Как человек мог пробыть многие годы в ловушке без еды и воды? Ты умер? Я найду
жуткого призрака, витающего над грудой костей?