i f495d2cc80b26422

¿Que acaso nadie más puede oírlo?' exigió saber Harry, porque el susurro y los murmullos se iban haciendo más fuertes; y sin siquiera proponérselo, se dio cuenta que tenia un pie en el estrado.

Yo también puedo oírlos, ' suspiró Luna, reuniéndose con ellos alrededor del arco y mirando hacia el ondulante velo. ¡Hay personas ahí dentro! '

¿Que quieres decir con “ahí dentro”? demando Hermione, —

saltando desde el ultimo escalón y sonando mucho más enojada de lo que la ocasión ameritaba, — no hay ningún “ahí dentro”, es tan solo un arco, no hay espacio para que alguien pueda estar ahí.

Harry, detente, regresa —'

Ella lo tomó de un brazo y lo jaló, pero él se resistió.

Harry, se supone que estamos aquí por Sirius' dijo ella con una voz aguda y tensa.

Sirius, 'repitió Harry, aun contemplando, como hechizado, el ondulante velo. 'Cierto. . . '

Algo finalmente regreso a su lugar dentro de su cerebro; Sirius, capturado, atado y torturado, y él estaba mirando es arco de piedra. . .

Se alejo varios pasos del estrado y retiro los ojos del velo.

Vamonos, 'dijo él.

Eso es lo que he estado intentando — bien, vamonos, entonces'

dijo Hermione, y tomo el camino de regreso. En el otro lado, Ginny y Neville estaban mirando fijamente, al parecer, también hechizados por el velo. Sin decir nada, Hermione tomó el brazo de Ginny.

778

Ron agarró el de Neville, y caminaron firmemente hacia el primer escalón de piedra y subieron de nuevo todo el camino hacia la puerta.

¿Tienes idea de que era ese arco?' Harry le pregunto a Hermione mientras que llegaban de nuevo a la oscura habitación circular.

No lo se, pero lo que haya sido era peligroso, 'dijo ella firmemente, inscribiendo de nuevo una cruz ardiente en la puerta.

Una vez más, las paredes giraron y volvieron a detenerse. Harry se acerco a una puerta al azar y la empujó. Esta no se movió.

¿Que pasa?' dijo Hermione.

Esta. . . cerrada. . . 'dijo Harry, empujando la puerta con todo su cuerpo, pero esta no se movió.

¿Entonces es esta, cierto?' dijo Ron emocionado, uniéndose a Harry para intentar forzar la puerta. ¡Tiene que ser!'

¡Quítense del camino!' dijo repentinamente Hermione. ¡Ella señaló con su varita el lugar donde habría estado la cerradura en una puerta ordinaria y dijo, “Alohomora”.

No sucedió nada.

¡La navaja de Sirius!' dijo Harry. La saco de entre su túnica y la deslizo en la hendidura entre la puerta y el muro. Los otros observaban ansiosamente mientras la pasaba de arriba hacia abajo, la retiraba con impaciencia y empujaba la puerta con el hombro. Seguía cerrada tan firmemente como antes. Aun más, cuando Harry miró de nuevo la navaja, vio que la hoja se había derretido.

Correcto, dejaremos esa habitación, ' dijo decisivamente Hermione.

¿Pero que tal si esa es la indicada?' dijo Ron, mirando la puerta fijamente con una mezcla de aprehensión y anhelo.

No puede ser, Harry pudo atravesar todas las puertas en su sueño,

'dijo Hermione, marcando la puerta con otra cruz ardiente mientras que Harry regresaba la empuñadura de la ahora-inservible navaja de Sirius a su bolsillo.

¿Ustedes saben lo que podría haber ahí dentro? Dijo Luna con impaciencia, mientras que la pared comenzaba a girar de nuevo.

779

Algo extraño, sin duda, 'suspiró Hermione y Neville soltó una risita nerviosa.

La pared disminuyo la velocidad hasta detenerse y Harry, con un sentimiento de creciente desesperación, empujó la siguiente puerta para abrirla.

¡Es esta!

Él lo supo inmediatamente por la hermosa y danzarina luz semejante al brillo de un diamante. Mientras que los ojos de Harry se acostumbraban a los brillantes destellos, pudo ver, relojes brillando desde cada superficie, grandes y pequeños, gruesos y delgados, colgando en los espacios entre los libreros o sobre los escritorios que se extienden a lo largo del cuarto, tantos que llenaban el lugar con un implacable y continuo tictac como si fueran millares de de minúsculos pies marchando. La fuente de la danzarina y brillante luz como diamante era un elevado frasco como campana de cristal colocado al extremo final de la habitación.

¡Por aquí!

El corazón de Harry latía frenéticamente ahora que sabía que iba por el camino correcto; se encamino por la estrecho espacio entre los escritorios, guiado, como lo había hecho en su sueño, por la fuente de la luz, el frasco como campana de cristal, tan alto como lo seria él, parado sobre un escritorio y que parecía estar lleno de un ondulante y brillante viento.

¡Oh mira!' dijo Ginny, al acercarse, señalando el corazón mismo de la campana de cristal.