И маги могут быть королями.

 Тарик - бог магии.

 Альта - богиня искусства.

Рагос - бог воды и шторма.

 Интара - богиня знаний.

 Шаду - богиня воров.

 Тайтос - бог смерти.

 Палатор - бог правосудия и загробного мира.

Дайана - богиня зверей и охоты Немайди.

Вартар - бог войны и кузнецов.

Даркос - богиня судьбы.

Валтерн - бог-покровитель некромантии, душ мёртвых, хранитель дверей загробного мира.

Ассина - богиня ураганов, солнца и ветра.

Вайнара, дочь Тарика - богиня-покровительница колдуний, ведьм, глава домашних духов.

Тайдер - бог торговли.

Тайсарские боги - Точно те же, что и огнаров, только все имена, кроме Онтара, Альмы и Тайтоса, заменены другими, созвучными.

Тарнские боги - Так как тарны выделились из общей массы айсарских племён значительно раньше огнаров и тайсаров (ок. V в. О.А), то и верования у них значительно отличаются от этих родственных народов. Причём та часть тарнов, что населяет континент Таир, практически полностью перешла в ишмаилизм. Те же, что проживают на Огнароне, придерживаются верований предков. То есть у каждого племени есть свой покровитель, легендарный основатель племени или рода, и его Славные потомки, те, кто вписал в историю рода или племени славные деяния.

Примечания.

Считается, что боги после сотворения мира первым делом создали так называемый Первый закон. Он должен был сохранять равновесие в мире, дабы он снова не превратился в пустоту, где не было места даже хаосу.

Всякое действие по этому закону должно было иметь и противодействие. Таким образом, все поступки живых существ и явления природы уравновешивались. Существовали полные жизнью леса - были и пустыни, где еле могли выжить растения и животные. Происходило убийство - где-то рождался ребёнок.

Сложнее всего с магией. Если в заклинание вдохнули слишком много энергии, то она должна была высвободиться одним из многочисленных способов. Скажем, заклинателя настигало безумие, или произнесённое заклинание обращалось против него самого. Также в некоторых случаях противодействие оказывала сама природа. После выброса энергии водной стихии могли произойти пожары или землетрясения...

Лампа Равальяка - придуманное в 217 году н.к. магом маркизом Фредериком Равальяком специальное устройство для освещения. Обычный кусочек кремня, обработанный в специальном растворе, заряжался крупицей магии огня. Изобретение Равальяка позволило Гильдии магов использовать вместо весьма дорогих свечей довольно дешёвые (для волшебников) лампы.

Это прозвище затем прицепилось ко многим людям, что совершенно смирились со своей судьбой в те годы несчастий и разрушений.

Континент, который находился к югу от Огнарона, где происходит действие книги.

Столица Аркадской империи носила многие имена: Столица, Аркадия, Святой город, Новый Ксар, Царственная...

Командующий Семнадцатым легионом, что располагался на самом северном конце империи.

Начальник гарнизона Королевства считался и маршалом армии, так называемой "Столичной армии". Но уважением пользовался меньшим, чем маршал полевой армии.

В Королевстве не было общепризнанного названия для служителей культа. Поэтому их могли называть священниками. Жрецами, служителями бога и ещё десятком имён.

Огнарская лига - две тысячи шагов. Тарны мерили всё морскими лигами - те были в два раза больше. Тайсары - ак называемой конной лигой. Это было расстояние, которое за день мог проехать выносливый скакун.

Богиня судьбы. Подробнее - см. "Глоссарий".

Тагмы - аркадская гвардия. Набиралась из аркадцев и других народов империи. Иностранцы часто путали их с этерией, личной наёмной охраной императора.

Так в народе прозвали две башни, в которых натягивалась цепь через Золотой Рог.

Чиновник, взимавший налог с людей, занимавшихся всеми видами торговой деятельности. Такая подать обычно называлась "коммеркий".

В конце обучения маги должны были сдать экзамен. Сперва будущий волшебник выбирал одну из специализаций (подробнее - см. "Глоссарий"), а потом проходил испытание.

Учтивое обращение к человеку в Аркадской империи.

Так аркадцы иногда называли корабли. Если точнее. То это было что-то вроде поэтического восхваления корабля, пришедшее из старой ксарыни.

Придворные лица, охранявшие императорские покои, китон. Кроме всего прочего в Аркадии ведали тем, что решали. Передавать прошения или просьбы подданных императору.

Полководец, командующий. Мегадука - главнокомандующий.

Улица, которая шла с юго-запада города, из Харисийских ворот, проходила через весь город и заканчивалась у стен Императорского дворца.

С аркадского "бегун". Боевой корабль имперского флота. Команда состояла из двухсот матросов, а также около семидесяти воинов. Иногда нёс на себе боевые машины.

Во времена расцвета Аркадской империи существовало четверо патриархов: Аркадии, Унгуртии, Илата и Феликса.

Командующий ополчением северных областей. Этот титул - один из пережитков ранней Аркадской империи.

Начальник ночной стражи Аркадии. По сути своей - тайная полиция империи.

Термы - банные комплексы.

Хронографы - летописи.