И мечты станут явью

– Хуже всего был не шум, а что они все время врывались ко мне как в туалет.

– Ох… – Джейн покачала головой, сочувственно глядя на Элю. – Ладно, поговорим утром. Сейчас нам всем нужно как следует отдохнуть.

Дейл Карнеги был прав…

Но едва Джейн вышла, к Эле опять ворвался Билли. И с размаху ударил ее по лицу сумочкой, все еще полной вещей, вызвав адскую боль – похоже, он сломал ей нос связкой больших металлических ключей! Эля потрогала осторожно: нет, нос вроде цел, ей повезло во второй раз. Хотя какое там повезло… Джейн, которая все видела в распахнутую дверь, с тревогой спросила ее: – Все в порядке?

А Билли меж тем прыгал по лестнице на Элиных вещах, давя их ногами, и кричал: – Мам, уволь ее! Сейчас! Я хочу, чтоб она через минуту убралась из нашего дома! Потому что через две минуты я убью ее! Клянусь!

– Прекрати, Билл! Ты катишься вниз! – Эля никогда еще не слышала, чтобы Джейн так резко разговаривала с кем-то.

– Оставь вещи Элли в покое! И ее тоже! Иди к себе в комнату, больше не смей подходить к этой девушке. Или я сама сдам тебя в полицию! Мне стыдно иметь такого сына!

Такие ужасные вещи с ней происходят потому, что ее кармический долг так на ней и висит – избитая Эля теперь была уверена в этом! И ругала себя: даже если она на грани жизни и смерти, все равно должна думать хотя бы на шаг вперед: «Теперь мне придется вернуться. Без денег на доплату на однушку в более тихом и безопасном месте. И ничего не возместив Роберто!».

Несмотря на вторую бессонную ночь подряд, Эля уже не могла заснуть. Думала, куда идти утром, когда ее вышвырнут вон. Стоит в полицию: все равно возвращаться, так пусть хоть этого урода Билли прищучат, чтобы впредь не повадно было! «Сраный нарк, вечно ссущий мимо унитаза! Я проучу тебя на всю твою никчемную жизнь».

Эля собрала свои вещи, погуляла с Бэнджи и накормила его. Приняла душ. Это ее разморило, и она все-таки отключилась до полудня. Сказала проснувшейся Джейн, что готова покинуть этот дом. На что американка ответила, что ей очень жаль расставаться и у Эли есть две недели на поиски новой работы. Может, и не придется возвращаться в Чертову печку! Джейн также купила замок на Элину дверь и они вдвоем его прибили.

Судя по объявлениям в свежем номере «Loot», в Англии было множество семей с тремя детьми. По тому, что Эля видела каждый день на улицах, все так и есть. Может, это и хорошо: у нее не будет ни секунды, чтобы думать о Роберто. И о Билли. Быстрее все забудется! Как страшный сон.

Но увы: в половине случаев вакансии оказались уже заняты, хотя газета вышла только утром. А другие люди, узнав, что у Эли нет студенческой визы, не захотели с ней встречаться.

Когда она гуляла днем с Бэнджи, одна из женщин на собачьей площадке внимательно посмотрела на нее и вдруг спросила: «У вас все в порядке?». «Да, конечно», – ответила Эля. Наверно, собачница заметила следы синяков на ее лице и шее, хоть Эля постаралась замазать их тональником и запудрить. Сильно болели ребра и нос, но вроде все было цело. А если признаться, что произошло, полиция, конечно, накажет Билли – но и саму Элю вышвырнут из Англии без права повторного въезда.

Когда она вернулась с прогулки, услышала, как Питэр смеется в living room: – Нет, с Элли все в порядке! Уверяю тебя. О’кей, звони, Роберт, – американец пожил трубку. Что еще за Роберт, который интересуется Элей? Пару часов назад она послала Роберто email о том, что случилось ночью. Надеясь обсудить с ним как с другом, пусть и бывшим, что теперь делать. Потому что сколько еще у нее тут друзей? Вдобавок тех, кто знает, кто такой Билли и кому не надо все объяснять – у нее просто нет сейчас на это сил. Да и стыдно описывать, в каком дерьме поневоле оказалась.

Надо же – Роберто не смог оставить ее в беде! Но какой же урод этот Питэр! А Роберто теперь только укрепится в своем негативном мнении об Эле, сочиняющей небылицы о приличных людях. Но она так устала от всего, что уже все равно. Эта горечь в душе просто не может подняться выше. Потому что выше некуда.

Спустя несколько дней незнакомый англичанин заговорил с Элей в супермаркете, с ней не раз так пытались здесь познакомиться. Этот был высокий, светло-рыжий, с правильными чертами и серыми глазами, очень симпатичный. Но после всего пережитого в Эле вдруг возникла некая преграда для новых знакомств. И она не могла переступить через нее даже под угрозой возвращения в свой адский поселок. Потому что тебя могут опять не понять, не принять – в отношениях меж людьми это случается сплошь и рядом. В принципе, все то и дело походя ранят друг друга, не обязательно нарочно, чаще просто не замечая. Или понимая превратно, даже если оба твердят про одно и то же. Но, как показывает практика, выяснение отношений помогает редко, чаще лишь запутывает все еще больше. Как у них с Роберто. Но Эля пока не готова держать удар – вернее, выдерживать новые. Она и так сплошной синяк! В прямом и переносном смысле.