Читаем I Shall Wear Midnight полностью

The staff had been up very early, and the long tables had been put out in the hall to make a breakfast for all-comers. That was a tradition. Rich or poor, lord or lady: the funeral breakfast was there for everyone, and out of respect for the old Baron; and also out of respect for a good meal, the hall was filling up. The Duchess was there, in a black dress that was more black than any black Tiffany had ever seen before. The dress gleamed. The black dress of the average witch was usually only theoretically black. In reality, it was often rather dusty, and quite possibly patched in the vicinity of the knees and somewhat ragged at the hems and, of course, very nearly worn through by frequent washings. It was what it was: working clothes. You couldn’t imagine the Duchess delivering a baby in that dress … Tiffany blinked. She could imagine the Duchess doing just that; if it was an emergency, she would. She would bully and complain and order people around, but she would do it. She was that kind of person.

Tiffany blinked again. Her head felt crystal clear. The world seemed understandable but slightly fragile, as if it could be broken, like a mirror ball.

‘Morning, miss!’ That was Amber, and behind her, both her parents, Mr Petty looking scrubbed and sheepish and also quite bashful. He clearly didn’t know what to say. Nor did Tiffany.

There was a stir at the main doors, and Roland hurried in that direction and came back with King Verence of Lancre and Magrat, his queen. Tiffany had met them before. You couldn’t help meeting them in Lancre, which was a very small kingdom, and even smaller when you took into consideration that Granny Weatherwax lived there too.

And Granny Weatherwax was here, right here and now, with You29 lying across her shoulders like a scarf, behind the King and Queen and just in front of a huge jolly voice that shouted, ‘Watcha, Tiff! How’s your belly off for spots!’ which meant that a couple of feet below it, but hidden by reasons of size, was Nanny Ogg, rumoured by some to be cleverer than Granny Weatherwax, and clever enough at least not to let her find out.

Tiffany bowed to them as was the custom. She thought, They gather, do they? She smiled at Granny Weatherwax and said, ‘Very pleased to see you here, Mistress Weatherwax, and a little surprised.’

Granny stared at her but Nanny Ogg said, ‘It’s a long bumpy ride down from Lancre, and so the two of us thought we’d give Magrat and her king a nice ride down.’

Possibly Tiffany was imagining it, but Nanny Ogg’s explanation sounded like something she had been working on for a little while. It felt as if she were reciting a script.

But there was no more time to talk. The arrival of the king had triggered something in the air, and for the first time Tiffany saw Pastor Egg, in a black-and-white robe. She adjusted her pointy hat and walked over to him. He seemed quite glad of the company, which is to say that he gave her a grateful smile.

‘Hah, a witch, I see.’

‘Yes, the pointy hat is a bit of a giveaway, isn’t it?’ she said.

‘But not a black dress, I notice … ?’

Tiffany heard the question mark as it went past. ‘When I am old, I shall wear midnight,’ she said.

‘Entirely appropriate,’ said the pastor, ‘but now you wear green, white and blue, the downland colours, I can’t help remarking!’

Tiffany was impressed. ‘So, you’re not interested in witchfinding, then?’ She felt a bit silly for asking outright, but she was on edge.

Pastor Egg shook his head. ‘I can assure you, madam, that the Church has not been seriously involved in that sort of thing for hundreds of years! Unfortunately some people have long memories. Indeed, it was only a matter of a few years ago that the famous Pastor Oats said in his renowned Testament from the Mountains that the women known as witches embody, in a caring and practical way, the very best ideals of Brutha the prophet. That’s good enough for me. I hope it is good enough for you?’

Tiffany gave him her sweetest smile, which wasn’t all that sweet, however hard you tried; she’d never really got the hang of sweet.

‘It’s important to be clear about these things, don’t you think?’

She sniffed, and noticed no odour other than a hint of shaving cream. Even so, she was going to have to be on her guard.

Перейти на страницу:

Похожие книги