– Мне было 40 лет, – продолжал Ник, – когда у меня обнаружили рак. Меня просканировали в 10 утра, и результат подтвердил, что у меня рак поджелудочной железы. При этом доктор сказал мне, что, скорее всего, у меня такой вид рака, который лечению не поддаётся, и сообщил, что жить мне осталось не больше трёх-шести месяцев. Потом он посоветовал мне идти домой и привести все дела в порядок, что на докторском языке называется « подготовиться к смерти ». Это означало, что мне надо попытаться рассказать своим детям всего за несколько месяцев всё то, что я надеялся рассказать им в течение следующих, скажем тридцати лет. Это означало, что всё нужно было организовать так, чтобы семье не пришлось без меня бедствовать. В общем, это означало – ПОПРОЩАТЬСЯ.
– Я жил с этим диагнозом целый день. Вечером этого же дня мне сделали биопсию. Я сам был под наркозом, но моя жена позже мне рассказала, что когда врачи рассмотрели клетки под микроскопом, они заплакали, потому что оказалось, что у меня как раз таки такой вид рака, который поддаётся лечению путём удаления. Мне сделали операцию, и я поправился.
– Тогда, впервые в жизни, я был так близок к смерти, как никогда… Пройдя через это, я теперь могу сказать с ещё большей уверенностью, что
«Господи! – думал я, – когда я буду совсем старым, удержи меня от фатальной привычки думать, что я должен что-либо сказать по любому поводу и в любом случае.
Упаси меня от стремления выправить дела каждого! Сделай меня думающим, но не нудным, полезным, но не властным.
При обширном запасе моей мудрости жалко не использовать его весь, но ты же знаешь, Господи, что я хочу сохранить хоть несколько друзей к концу жизни.
Сохрани мой ум свободным от подробного изложения бесконечных деталей, дай мне крылья взлететь.
Опечатай губы мои на речи о болезнях и недомоганиях. Бывает, что они с годами возрастают, и тогда желание подробно рассказывать о них становится всё слаще. Помоги мне также сносить терпеливо рассказы других людей об их болезнях.
Преподай мне блистательный урок того, что и мне случается ошибаться.
Сохрани меня разумно приятным: я не хочу быть святым – некоторые из них слишком трудны для совместной жизни, но и кислые люди – одна из вершин творения дьявола.
Дай мне возможность, Господи, видеть хорошее в неожиданном месте и неожиданные таланты в людях. И дай мне, Господи, милость сказать им это!»
Вот, собственно, и всё о чем я прошу Бога.
– Надо понимать, – продолжал Ник, – что наши пределы не безграничны, поэтому не надо растрачивать себя на чужие жизни. Не надо поддаваться на уловки догмы – это когда живёшь умственными усилиями других людей.