И в чёрных списках мне светло

Когда Гомер был жив, его совсем не знали
В Америке, в Германии, в Испании, в Албании,
Во Франции, в Италии, в Норвегии и в Дании,
Тем более — в Австралии, в Китае, в Мавритании,
Совсем его не знали, никто его не видел,
Никто о нём не слышал, о нём не говорил, —
Вот ужас ведь какой!..

Газеты всей планеты прошляпили портреты

Гомера с Пенелопой, со Сциллой и Харибдой,
С Циклопом и Кентавром, с Еленою Прекрасной,
С ужасною Химерой, с распутными богами,
А также с берегами, где бегает руно,
Где бегает оно, с копытами, с рогами,
Такое золотое — как яйца Фаберже.

И ни один фотограф не бегал за Гомером,

Не снял его с левреткой
В какой-то позе редкой,
А шлягеры Гомера с предлинною строкой
Имели низкий рейтинг районного масштаба —
Вот ужас ведь какой!..

Его улучшить имидж (по-русски — вид и образ)

Могли бы, дав Гомеру гастроль за рубежом,
В Америке, в Германии, в Испании, в Албании,
Во Франции, в Италии, в Норвегии и Дании,
Тем более — в Австралии, в Китае, в Мавритании,
Хиты его и шлягеры укоротив ножом, —
Тогда бы разошёлся он огромным тиражом,

И все о нём бы слышали, о нём бы говорили,

Его боготворили, бы гладили рукой,
Любили бы — как водку, икру, автомобили,
Футбол, Лазурный берег, брильянты, рестораны,
(Вот так чтоб их любили хотят иные страны!),
Но тот Гомер не хочет никак укоротиться —
Вот ужас ведь какой!..

«Эти строки не завинчены болтами…»

Эти строки не завинчены болтами,
Звукосмыслами стандарта мирового,
Их сороки наболтали за бортами,
На морозе размораживая слово.

Их сороки на морозе минус сорок

Разморозили прискоком и раскачкой, —
Знаешь, Гоголь, эти брички на рессорах
На морозе минус сорок стали жвачкой,

Потому что без жевательной резинки

Нет империи, — нужна ей, Гоголь, склейка,
Та резина пузырей во рта корзинке,
Без которой дух не писает, как лейка.

На морозе минус сорок наши птички

Забывают, что империя — в каюке
И что мимо на рессорах скачут брички,
Души мёртвых выбирая, словно брюки.

Есть размеры, подходящие для торга,

Знаешь, Гоголь, их берут, давая взятки, —
В этих брюках иногда бывает орган,
Что стихами говорит при пересадке.

«У девочек оно устроено иначе…»